war dann – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      212 Results   103 Domains
  www.asianvillage.ee  
Fünf periphere Bastionen mit achtzig Kanonen wurden hinzugefügt. Die Burg war dann eine der bedeutendsten Festungen der polnisch-litauischen Nationengemeinschaft.
Cinque bastioni periferici con ottanta canoni sono stati aggiunti, rendendo il castello una delle più importanti fortificazioni della Confederazione polacco-lituana.
  www.grandyazicihotels.com  
Um sich vom Alltagsstress in der Stadt zu erholen, wurde uns Folgendes empfohlen: eine Kombination aus Körperpeeling mit Thalion Peeling auf Obstbasis, Duschen mit Morgentau und Entspannen des ganzen Körpers bei einer Antistressmassage. Aber das i-Tüpfelchen war dann doch die filigrane Anti-Aging-Gesichtsmassage.
Com’è possibile che tutto questo possa accadere? La scelta dei trattamenti, ma anche dei programmi di “body coaching”, è davvero infinita. Anche se voi li vorreste provare tutti, i nostri terapeuti del benessere, dall’alto della loro esperienza, vi consiglieranno soltanto quei trattamenti dopo i quali, siatene certi, guarderete il mondo “attraverso un paio di occhiali rosa”. Per eliminare la spossatezza causata dallo stress cittadino, ci hanno consigliato di sottoporci ai seguenti trattamenti: per iniziare, un peeling integrale Thalion alla frutta, seguito dalla doccia alla rugiada mattutina e, per finire, tutto il relax del massaggio “de-stress”. Ciliegina sulla torta, un bel massaggio “filigranato” antietà del viso. Vi state chiedendo che cosa significhi “filigranato”?
  2 Hits www.fazioli.com  
Ein großartiger Lamoureux machte jedoch alle Versuche zunichte. Es war dann Johner, der in einem der wenigen Konter des VSV den alten Abstand wieder herstellte. Kurz darauf ließ Pollastrone die Südtiroler wieder hoffen, indem er ein Zuspiel von Palmieri verwandelte.
Così come a Klagenfurt, il primo tempo non sorride ai biancorossi. Dopo poco meno di 5 minuti Egger finisce in panca puniti e Petrik segna in powerplay il goal del vantaggio, sparando in rete dallo slot il disco servitogli da Kellly. Poco più tardi è Flemming ad accomodarsi nel pancone dei cattivi e lo special team carinziano colpisce ancora, questa volta con Johner che devia in rete il tiro dalla lunga distanza di McKiernan. I Foxes fanno fatica a manovrare l’azione offensiva, andando comunque vicini ad accorciare le distanze con un tocco sotto misura di Saviano, su cui Lamoureux si supera. 2 a 0 dopo 20 minuti.
  2 Hits www.orderofmalta.int  
Der Großmeister des Malteserordens, Fra’ Andrew Bertie, hat vom 12. auf den 15. März die Wallfahrt zur Ikone der Madonna von Philermos geleitet, die sich jetzt im Nationalmuseum von Cetinje befindet, in der alten Hauptstadt von Montenegro. Diese Ikone befand sich einst auf Rhodos, war dann in Malta, in Russland und schließlich in Jugoslawien, – […]
Il Gran Maestro dell’Ordine di Malta, Fra’ Andrew Bertie, ha guidato tra il 12 ed il 15 marzo scorso il pellegrinaggio all’icona della Madonna del Fileremo, ora custodita al Museo Nazionale della capitale storica del Montenegro, Cetinje. Questa icona un tempo a Rodi, poi a Malta, in Russia e in Jugoslavia – e da qui […]
  14 Hits www.lakecomoboattour.it  
Aussenseiter unterschieden sich von entfremdeten und Selbst-bedauernden Außenseitern, die mit Anerkennung weinten, als sie `Fangfederblech im Rye lasen. 'Wenn Holden Caulfield der empfindliche Einzelgänger vom Alter der Sonderlingunterdrückung war, dann war Harry Potter der magische Führer im Alter der Aussenseiterermächtigung.
I disadattati si sono distinti dagli stranieri estranei ed auto-pitying che hanno pianto con il riconoscimento quando hanno letto il collettore del `a Rye. 'Se Holden Caulfield fosse il solitario sensibile dall'età dell'oppressione della nullità, quindi Harry Potter era il capo magico nell'età di autorizzazione del disadattato.
  www.polarwind-expeditions.com  
Doch als mein Vater einsah, dass es mir ernst mit dem Rennsport war, kaufte er mir mein erstes Kart, obwohl wir nicht viel Geld hatten. Die weitere Entwicklung war dann eine natürliche Konsequenz der zahlreichen Erfolge, die ich über die Jahre auf den Rennstrecken errungen habe.
La corsa è nel mio DNA da quando ero un bambino. Credo che una persona nasca con questa passione oppure no. La mia passione è iniziata con la moto, di nascosto dai miei genitori che non sarebbero stati d’accordo perché la consideravano troppo pericolosa. Tuttavia, quando mio padre capì che mi piaceva davvero tanto, mi ha portato sui kart, anche se non avevamo grande disponibilità economica. Da quel momento tutte le altre serie sono arrivate in modo naturale, grazie a tutti i risultati positivi che ho ottenuto in pista negli anni.
  www.rega.ch  
Einsatzleiterin Sabine Zahn notiert die Patientendaten und informiert sich über die medizinische Versorgung auf Korfu und über das entsprechende Spital. Sie fragt nach dem Namen des behandelnden Arztes, nimmt Unfallursache und Diagnose auf und klärt ab, wie die Rückreise geplant war. Dann informiert sie Herrn M., dass die Abklärungsärztin der Rega den Arzt vor Ort kontaktieren wird, um die medizinische Situation zu besprechen.
La capo interventi Sabine Zahn annota le generalità della paziente, si informa dell'assistenza medica a Corfù e s'informa dell'ospedale in cui si trova. Chiede il nome del medico curante, annota la dinamica dell'incidente e la diagnosi. Quindi domanda come avevano programmato il ritorno. Infine spiega al signor M. che il medico consulente della Rega contatterà il collega sul posto per discutere le condizioni di salute della paziente.
  www.iobit.com  
„Früher hatte ich das Problem, dass mein Computer immer zugemüllt war. Dann holte ich mir meine erste Version von Advanced SystemCare. Seitdem muss ich mich nicht mehr mit dem Problem beschäftigen. Da das Produkt jetzt auch einen Antiviren Schutz enthält, brauche ich keine zweite Software mehr. Advanced SystemCare Ultimate ist die neue Lösung. Der große Gewinner! Mein Computer ist immer auf dem aktuellsten Stand und läuft superschnell. Wie oft mit anderen Produkten, habe ich hier keinen regelmäßigen Fluss an Problemen.“
"Con la versione precedente di Advanced SystemCare Ultimate, non ho avuto nessun problema sul sistema, i malware e quasi tutto. Dopo aver aggiornato all’ultima versione, le funzionalità aggiuntive hanno reso il mio PC cinque volte più veloce di prima. Mi piace anche la nuova interfaccia. Vi consiglio sinceramente il Advanced SystemCare Ultimate come il vostro perfetto software di antivirus."
  www.bergeninc.com  
Das heißt, auch bei hohen TV- und DVD-Verkäufen und ein paar weiteren Territorien, es ist sehr unwahrscheinlich, dass Brighton Rock einen Gewinn gemacht hat. Der BFI benutzt eine grobe Faustregel, um die Rentabilität zu messen; Wenn die weltweite kasse mindestens zweimal das produktionsbudget war, dann ist ein film wahrscheinlich im gewinn. Von deinen Nummern aus sieht es aus wie Brighton Rock fällt viel kurz.
Detto questo, anche con le vendite di televisione e DVD elevate e alcuni altri territori aggiunti, è molto improbabile che Brighton Rock ha fatto un profitto. Il BFI utilizza una regola di massima per misurare la redditività; Se il box office mondiale era almeno il doppio del budget di produzione, allora un film probabilmente è in profitto. Dai tuoi numeri, sembra che Brighton Rock sta cadendo molto breve.
  37 Hits www.motogp.com  
Es ist auch toll für mein Team. Zu Beginn war ich nicht so schnell und mein Gefühl war nicht so gut. Am Ende war dann Lorenzo stark und ich musste ihn abwehren. Glückwunsch an Valentino für seine großartige Saison.
`All'inizio della gara andava abbastanza bene; ho fatto un errore con le gomme fredde e ho avuto bisogno di qualche giro perchè si scaldassero. Avevo un buon ritmo ma non abbastanza perchè quando Valentino mi ha passato ho iniziato a perdere terreno. Pensavo di poter stare dietro di lui, ma è andata cosi. Ad ogni modo nelle prossime gare e il prossimo anno saremo ancora più forti´.
  4 Hits www.kettenwulf.com  
Einige Tage zuvor hatte ich als offizieller Zeuge an der Vereidigung der päpstlichen Schweizer Gardisten teilgenommen. Auf andere Weise war dann ich an der Reihe, lebenslang in eine Kette von Mitbrüdern und Mitschwestern einzutreten.
Durante la notte che precedette l’Investitura, la “veglia d’armi”, avevo imbevuto di preghiere tutti questi ricordi e pensieri. Da secoli, i pellegrini del Santo Sepolcro vedono il bordo della spada avvicinarsi alla loro spalla… Chateaubriand lo racconta meglio di me. Vissi tale momento a Saint- Martin de Disentis, in quella parte delle Alpi dove parlano romancio, tedesco e italiano. Ancor di più, Gerusalemme e la Terra Santa divennero allora per me patria d’elezione. Qualche giorno prima, avevo assistito come testimone ufficiale al giuramento delle Guardie svizzere pontificie. In maniera diversa, era arrivato il mio turno di entrare a vita in un gruppo di confratelli e consorelle. Questo fornisce una risposta al mio dilemma del 2001: non essere più solo nel visitare il Sepolcro… pertanto, dare e ricevere, materialmente e spiritualmente.
  2 Hits www.eti.uni-siegen.de  
«Schon bei der ersten Famiglia brachte Nina irgendwann einmal vor, dass sie doch einen Sohn habe – er hatte di Scuola Teatro Dimitri absolviert– und dass es schön wäre, wenn er auch mitmachen könnte. Das war dann einfach nicht möglich, weil wir diese Vorstellung mit den damaligen Fünf aufgebaut hatten. Um jemanden zu integrieren, hätten wir die ganze Vorstellung umbauen müssen. Als dann mit der Zeit Kai und David mit ihren eigenen Projekten so viel los hatten, und wir bei Anfragen immer wieder absagen mussten, sagten wir uns irgendwann: „OK, jetzt ist diese Zeit vorbei.“
«Già in occasione della prima Famiglia a un certo punto Nina disse di suo figlio, che aveva frequentato la Scuola Teatro Dimitri, che sarebbe stato bello se avesse potuto partecipare. A quel tempo non era possibile perché avevamo allestito lo spettacolo per i cinque partecipanti d’allora. Per integrare un altro artista avremmo dovuto mettere a soqquadro tutto lo spettacolo. Quando, con il passar del tempo, Kai e David erano così occupati con i propri progetti che dovevamo continuamente rifiutare proposte di scritturazione, a un certo punto ci siamo detti: “OK, questa esperienza è finita”. Dopo non c’è voluto molto per incominciare a pensare a una seconda edizione della Famiglia – stavolta assieme a Samuel e alla partner di palcoscenico di Nina, Silvana.»
  www.gartenpolylog.org  
Paul führt seine Bewegungen äußerst sorgfältig und bedacht aus, lässt sich aber niemals stressen. „Das bringt gar nichts“, weiß er, „lieber ordentlich arbeiten und einen Handgriff nach dem anderen ausführen.“ Paul genießt es, sich seine Arbeit selbst einzuteilen, sie ist aber natürlich auch vom Wetter abhängig. „Im Mai kann man langsam mit Salat beginnen, später Zucchini, Zwiebeln, und dann auch noch verschiedene Beeren setzen oder pflanzen. Manchmal gefriert es hier oben auch im Mai noch einmal, nachdem es schon warm wardann kann es schon mal vorkommen, dass alles wieder dahin ist. Aber ja, so ist es einfach, alles können wir (zum Glück) noch nicht bestimmen.“ Auf die Frage hin, ob er ein spezielles Geheimnis habe, das hier alles so prächtig zum Wachsen bringt, antwortet er mit Nein. „Das Wichtigste ist, sich Zeit zu nehmen und die Arbeit gern zu tun, denn das spüren die Pflanzen.“
Paul esegue ogni movimento con calma e attenzione, senza mai farsi stressare. “Non serve a nulla”, sostiene, “meglio lavorare con calma e fare una cosa dopo l’altra.” A Paul piace molto organizzare il suo lavoro in modo autonomo - ovviamente molte cose sono anche dettate dal tempo. “A maggio si può iniziare a piantare l’insalata, poi le zucchine, le cipolle e infine le diverse varietà di bacche. A queste altitudini non è raro che a maggio, anche in seguito a temperature decisamente miti, arrivi ancora un’ondata di gelo che mette a rischio tutto il lavoro. Ma questa è una cosa che devi mettere in conto. Purtroppo – o per fortuna – non tutto dipende dalla nostra volontà”. Alla vista dei frutti e legumi che crescono così rigogliosi nel “suo” orto, la domanda ci viene spontanea: C’è un segreto per far crescere in abbondanza tutto questo ben di Dio? “No”, risponde Paul, “la cosa più importante è avere pazienza e fare il lavoro con passione, perché le piante lo sentono…”
  www.lukfook.com  
Wenn das Verhalten "Beim Start: Neueste Aktivität auswählen” aktiviert ist (Standardeinstellung), wählt rubiTrack nun die Aktivität aus, die bei der letzten Verwendung von rubiTrack ausgewählt war, wenn keine Aktivität ausgewählt war, dann die neueste Aktivität.
Quando il comportamento "Dopo avvio: Seleziona ultima attività" è abilitato (impostazione predefinita), rubiTrack ora seleziona l'attività selezionata più recentemente se ne è stata selezionata una nell'ultima sessione, altrimenti l’ultima attività.
  2 Hits www.aupairworld.com  
Au Pair Christina macht einen neuen Anlauf – und ist jetzt viel besser informiert: "Ich habe aber nicht aufgegeben und einen Monat später habe ich es wiederholt und bestanden! Ich war so begeistert davon! Ich hatte schon viel über die Gegend recherchiert, in der ich wohnen werde und habe immer weiter Deutsch studiert bis zum Tag meines großen Abenteuers. Also endlich, nach einigen Schwierigkeiten mit meinem Flug (...) bin ich in Frankfurt gelandet. Meine erste Herausforderung war dann, eine Zugfahrkarte in meiner neuen Stadt zu kaufen."
La tenacia è la chiave del successo! Christina, au pair, non ha gettato la spugna e al secondo tentativo era molto più informata: "Non ho mollato e un mese dopo sono riuscita a passarlo! Ero elettrizzata! Ho cominciato a informarmi sulla regione in cui viveva la famiglia e ho continuato a studiare tedesco fino al giorno della partenza. Alla fine, a parte qualche difficoltà con il volo (...) sono arrivata sana e salva a Francoforte. La prima sfida è stata comprare un biglietto del treno nella mia nuova città."
  www.madgallery.net  
Nixie Machine II ist ein Kooperationsprojekt, das durch die zufällige Begegnung zweier Nixie-Röhren-Fanatiker, Frank Buchwald und Dalibor Farny, ins Leben gerufen wurde. Ein Glücksfall war dann, dass Farny während einer Berliner Ausstellung technischer Antiquitäten Buchwald über den Weg lief und ihn sofort als Schöpfer der legendären Nixie Machine erkannte.
Nixie Machine II è un progetto collaborativo tra due fanatici dei tubi Nixie, Frank Buchwald e Dalibor Farny, e ha preso vita grazie a un incontro fortuito. Per puro caso, Farny è incappato in Buchwald durante una mostra di pezzi d'antiquariato tecnici a Berlino e lo ha riconosciuto immediatamente in quanto creatore della leggendaria Nixie Machine. Si potrebbe pensare che sia stato il destino a far incontrare questi due amanti dei tubi Nixie affinché sviluppassero la nuova Nixie Machine II.
  2 Hits www.credit-suisse.com  
Als ich gegen Ingolstadt kurz vor Schluss vor 54'000 Fans eingewechselt wurde, ging ein Traum in Erfüllung. Sogar noch besser war dann das Startelf-Debüt. Der Gegner war kein geringer als Bayern München und wir siegten erst noch mit 3:1.
Certo. Quando sono entrato in campo a pochi minuti dalla fine contro l'Ingolstadt, davanti a 54 000 tifosi, per me si è avverato un sogno. Ma il mio esordio da titolare è stato persino più bello. L'avversario era niente meno che il Bayern Monaco e per di più abbiamo vinto per 3-1. I primi 20 minuti ho sofferto un po' l'agilità del mio avversario diretto, Kingsley Coman, poi però me la sono cavata più che bene, servendo persino un assist.
  www.websaver.ca  
Monets Werk wurde auch Aided beim Mischen mit anderen modern denk Künstler während seiner Zeit in den frühen Tagen des Impressionismus. Es war dann, dass er mit vielen bemerkenswerten Französisch Landschaftsmaler, sowie ein paar andere, die von weiter her waren gemischt.
Opera di Monet è stato favorito anche durante la miscelazione con altri artisti moderni di pensiero durante il suo tempo nei primi giorni del movimento impressionista. Fu allora che ha mescolato con molte importanti paesaggisti francesi, così come pochi altri che sono stati da più lontano.
  2 Hits europeanpolice.net  
Im Jahre 1289 wurde die Burg Burgstall, allem Anschein nach eine prähistorische Wallburg, zum ersten Mal erwähnt. Um 1330 herum war dann Volkmar von Dorf Tirol, damals Burghauptmann auf Schloss Tirol, Besitzer der Burg Burgstall.
Nel 1289 la rocca “Burgstall” venne menzionata per la prima volta - si presume che la struttura era pensata per difendersi. Attorno 1330 Volkmar di Tirolo, allora anche proprietario di Castel Tirolo, era in possesso del castello. Aggiunse al suo nome quindi anche “von Burgstall”, e probabilmente era proprio lui a fondare la corte di Postal.
  2 Hits www.bibmondo.it  
Wenn der Jüngere den Schritt vorgeben musste, ging er immer sehr langsam: Er wollte nicht zu schnell müde werden. Dieser Diener bummelte herum und hielt überall im Himmel an. Auf der Erde war dann die Jahreszeit mit den längsten Tagen. Die Sonne schien lange auf die Dörfer, es war warm.
Quando tutto fu creato, il Dio cielo ebbe due figlie, il sole e la luna, che insieme si preoccupavano che la vita sulla terra filasse senza problemi. La Dea sole era la figlia maggiore. Nei suoi viaggi attorno alla terra era trasportata su una lettiga da due domestici, uno anziano e l'altro giovane. Com'erano diversi i due! Quando toccava al più giovane dare il passo, preferiva andare lento, senza stancarsi troppo. Si fermava in ogni punto del cielo, quasi stesse bighellonando.
  www.swisscard.ch  
Da im Abklärungsprozess diverse Instanzen involviert sind, kann sich die endgültige Klärung der Angelegenheit unter Umständen über einen längeren Zeitraum erstrecken. Sollte die Gegenpartei das Rückforderungsbegehren ablehnen, erhalten Sie die Stellungnahme sowie die dazugehörigen Unterlagen des Händlers zur Beurteilung der neuen Sachlage. Stellt sich heraus, dass die Beanstandung ungerechtfertigt war, dann wird das Kartenkonto wieder belastet. Wenn Sie allerdings keine weitere Nachricht von uns erhalten, bleibt die temporäre Gutschrift definitiv bestehen.
Dato che nel processo di accertamento entrano in gioco diverse istanze, in determinate circostanze l’accertamento finale dei fatti potrebbe richiedere un certo periodo di tempo. Nel caso in cui la controparte dovesse rigettare l’istanza di rimborso riceverà la risposta del commerciante unitamente alla relativa documentazione per la valutazione della nuova situazione. Se la contestazione dovesse rivelarsi ingiustificata, l’importo sarà nuovamente addebitato sul conto della carta. Se invece non riceverà ulteriori comunicazioni da parte nostra, l’accredito temporaneo resterà in essere definitivamente.
  din.hr  
Der Fahrplanwechsel im Dezember 2014 war dann ein weiterer Meilenstein zum Ausbau der grenzüberschreitenden Bahnverbindungen in der Euregio und ein großer Schritt hin zu einer gemeinsamen nachhaltigen Mobilitätspolitik, was durch das Euregio-Logo auf den Zügen auch symbolisch untermauert wird.
Con il potenziamento dell’offerta in tutto l’Alto Adige, Treno Alto Adige non conosce più confini. Nel dicembre 2013 è stato attivato un collegamento giornaliero diretto con un treno FLIRT altoatesino tra Bolzano e Innsbruck che parte la sera da Bolzano e riparte da Innsbruck la mattina presto. Il cambio di orario entrato in vigore nel dicembre 2014 ha rappresentato un’altra pietra miliare del potenziamento dei collegamenti ferroviari transfrontalieri in Euregio e un grande passo in avanti in direzione di una politica della mobilità condivisa, simboleggiata dal logo di Euregio sui treni.
  www.daniusoft.com  
Mit seiner fortschrittlichen Safari-Browser, können iPhone sehen Sie jede Web-Seite, wie es entworfen, um zu sehen war, dann leicht in einfach durch Antippen auf dem Multi-Touch-Display mit dem Finger vergrößern.
Con il suo browser avanzato Safari, iPhone consente di visualizzare qualsiasi pagina web nel modo in cui è stato progettato per essere visto, quindi facilmente lo zoom semplicemente toccando il display multi-touch con il dito.
  betaniatravel.it  
Wenn dein letzter Tauchgang vor mehr als einem Jahrzehnt war, dann brauchst du wahrscheinlich mehr als nur einen Auffrischungskurs.
Se la tua ultima immersione risale a una decina di anni fa, potresti aver bisogno di qualcosa di più di un corso di aggiornamento.
  15 Hits www.sitesakamoto.com  
Es war dann, ohne diese Wahrheit Ziehen eines Kindes, wenn ich anfangen zu arbeiten und
E 'stato quindi, senza che la verità si trascina un bambino, quando inizio a lavorare bene
  3 Hits www.kmu.admin.ch  
"Nach dem Rekordjahr 2000 war die Zahl der Anzeigen bis 2004 ständig zurückgegangen. Seit 2005 war dann ein leichter Aufschwung zu verzeichnen, der sich in den letzten sechs Monaten stark beschleunigte." (...)
In giugno gli incassi legati alle inserzioni di lavoro nei giornali svizzeri sono aumentati del 36% rispetto allo stesso mese dell’anno scorso, secondo una statistica dell’Istituto ricerche e studi dei media pubblicitari REMP. Un miglioramento da attribuire evidentemente all’attuale buona congiuntura economica: “La situazione sul mercato del lavoro esercita un forte impatto sul volume totale degli annunci, spiega Rolf Blum, capo progetto alla REMP. Dopo un anno record nel 2000, il numero di inserzioni aveva continuato a calare fino al 2004. L’anno 2005 aveva dato inizio ad una certa ripresa, la quale si è fortemente accentuata negli ultimi sei mesi.” (...)
  2 Hits www.dinafem.org  
Doch wenn es eine Sorte gibt, für die die Laborarbeit besonders unabdingbar war, dann ist die Dinamed, der Nachkommen einer CBD-haltigen Elitenlinie, der über zwei Jahre lang selektiert, gekreuzt und stabilisiert wurde. Dinamed ist eine Sorte mit so hohem CBD-Gehalt, der über 10 % und in einigen Fällen sogar bei 13 % liegt (sowie mit 1 % einem sehr niedrigen THC-Gehalt), dass sie keinerlei psychoaktiven Wirkungen garantiert. Mit dieser Errungenschaft wollte Dinafem denjenigen eine Lösung anbieten, die therapeutischen Konsum – oder sogar Freizeitkonsum – ausüben möchten, ohne irgendeine Form von psychoaktivem Einfluss zu ertragen. „Eine unserer Versessenheiten als Breeder ist es, stabile Sorten zu schaffen, die innerhalb des Möglichen die Eigenschaften bewahren, die wir ihnen verleihen wollen. Das ist bei jeder Genetics wichtig, jedoch umso mehr im Falle von einer Sorte, die für therapeutischen Konsum entwickelt wird, wie Dinamed”, führt Dr. Andana aus.
Ma se c'è una varietà per cui l'uso del Laboratorio è stato particolarmente necessario, questa è la Dinamed, una varietà che discende da una genealogia di élite, ricca di CBD selezionata, incrociata e resa stabile in due anni. Dinamed è una varietà con una percentuale così alta di CBD, sopra al 10% (raggiungendo in alcuni casi il 13%) e un livello così basso di THC (sopra all'1%) che garantisce l'assenza di effetti psicoattivi. In questo modo, Dinafem cerca di dare una risposta a quelle persone che desiderano realizzare un consumo terapeutico (o anche ricreativo) di cannabis senza subire alcun tipo di psicoattività. "Una nostra ossessione in quanto breeders è quella di ottenere varietà stabili, che mantengano il più possibile le qualità che abbiamo voluto fissare. Questa cosa, importante con qualsiasi genetica, lo è ancor più nel caso di una genetica pensata per il consumo terapeutico come Dinamed", spiega il Dr. Ananda.
  www.emmeti.it  
Höhepunkt des Festes war dann das Essen: An jenem Tag richtete man stets ein besonders reichhaltiges Mahl aus, wie es an religiösen Feiertagen und anlässlich von Hochzeiten und Geburten zubereitet wurde.
La fondamentale fonte alimentare di questa zona è però costituita soprattutto dal maiale di cui - data la povertà delle risorse - si utilizza tutto. Una volta l'uccisione dell'animale era regolata, come un vero e proprio rito, da una cerimonia che diventava una specie di festa cruenta, legata a leggende, usanze e credenze particolari. Il primo colpo di coltello alla gola della vittima era affidato al capofamiglia. Le interiora erano oggetto di attenzione speciale perché da esse si potevano trarre buoni o cattivi auspici per tutto l'anno. La festa aveva il suo culmine a tavola, dove quel giorno si imbandiva un pranzo eccezionalmente ricco, così come nelle ricorrenze religiose e in occasioni di matrimoni e nascite. Il maiale lucano è in genere magro, anzi magrissimo, perché pascola sulle montagne insieme a pecore e agnelli: se ne ricava un prosciutto di consistenza asciutta e nervosa, magnificamente saporito e piccante; salsicce a pasta finemente macinata, soppressate, capocolli e la tipica «pezzenta», detta così perché era il salame dei più poveri: composto dagli scarti della macellazione (polmone, fegato, nervi), che vengono tritati minutamente, è aromatizzato con dosi generose di pepe e di aglio. La produzione di salsiccia e di soppressata, che costituisce una delle caratteristiche peculiari della norcineria lucana, è affiancata dalla lavorazione di parti intere dell'animale, che vengono trattate con il metodo della salagione e della stagionatura secondo sistemi in uso un po' ovunque. Notevole è il capocollo, ma può essere un'autentica sorpresa assaggiare un prosciutto crudo lucano, tenuto a stagionare nella zona del Vulture e reso unico nel sapore dall'impiego generoso del peperoncino utilizzato insieme con il sale e altre spezie.
  www.main-metall.com  
Das war dann mal weg: Karten
Paragone fotografia aerea e carta
  www.greve-in-chianti.com  
Wo war dann Greve?
Toscana Italia
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow