war eine reaktion auf – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.sembcorp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das schnelle Wirtschaftswachstum führte zu einem Boom in der Bevölkerung der Stadt. Der Bau der Rücken an Rücken Gehäuse war eine Reaktion auf den schnell wachsenden Bevölkerung von der Mitte des 19. Jahrhunderts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain
La rapida crescita economica ha portato a un boom di popolazione della città. La costruzione di Back to Back custodia è stata una risposta al rapido aumento della popolazione verso la metà del 19 ° secolo. Le case a corte non erano l'unico-riservata alle classi lavoratrici, ma molti borghesia troppo. Mentre la crescita economica ha portato prosperità per alcuni, non tutti nella società ha beneficiato. Le condizioni di stabulazione peggiorate come densità di popolazione
  2 Hits www.ylmetron.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Entscheidung wöchentliche Ausflüge anzubieten, welche in Koordination mit der neueröffneten Orca-Tauchbasis in Dahab erfolgen, war eine Reaktion auf die Nachfrage der Camel Gäste. "Unsere Taucher wollten den Aufenthalt in Sharm el Sheikh's lebendigen Urlaubsort genießen, jedoch in Dahab genau wie in Sharm Taucherfahrungen sammeln. Die wöchentlichen Ausflüge ermöglichen ihnen beides zu tun" sagte Simone Pelucchi, Operations Manager des Camel Dive Clubs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cameldive.com as primary domain
La decisione di offrire l'escursione settimanale, organizzata in collaborazione con il nuovo centro sub Orca Reisen di Dahab, nasce dalla richiesta dei nostri clienti. "Abbiamo notato che ai nostri subacquei piace soggiornare nella vivace zona di Sharm el Sheikh, ma che allo stesso tempo vorrebbero avere la possibilità di immergersi anche ai famosi siti sub di Dahab. Le escursioni settimanali permettono loro di fare entrambi " afferma Simone Pelucchi, direttore del Camel Dive Club.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Kampf gegen den Terrorismus und die Befreiung des Nahen und Mittleren Ostens von Massenvernichtungswaffen zählten in den 90er Jahren für die arabischen Dialogstaaten, jedoch nicht für die NATO, zu den Prioritäten. Die halbherzige Teilnahme der arabischen Staaten sowohl am Barcelona-Prozess als auch am Mittelmeerdialog war eine Reaktion auf die Rückschläge im Nahost-Friedensprozess.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Combattere il terrorismo e liberare il Medio Oriente dalle armi di distruzione di massa hanno costituito negli anni '90 le priorità per i paesi arabi del Dialogo, sebbene non lo fossero per la NATO. La partecipazione poco entusiasta dei paesi arabi sia al Processo di Barcellona che al Dialogo Mediterraneo ha rappresentato una risposta alle sconfitte del processo di pace in Medio Oriente. Le differenze di prospettiva non hanno consentito che si pervenisse ad un costruttivo modo di pensare riguardo al futuro della regione.
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Schweiz war 1989 Gastgeberland der diplomatischen Konferenz, an der das "Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung" verabschiedet wurde. Die Basler Konvention war eine Reaktion auf verschiedene Skandale um illegale Sondermüllentsorgung in den 80er Jahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Nel 1989, la Svizzera ospitò la conferenza diplomatica nel corso della quale fu approvata la "Convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti oltre frontiera di rifiuti pericolosi e sulla loro eliminazione". La Convenzione di Basilea fu una reazione ai vari scandali degli anni Ottanta legati allo smaltimento illegale di rifiuti speciali. La Svizzera ha dato un contributo determinante all’elaborazione della Convenzione dell’ONU, la quale mira sia a una riduzione dei rifiuti speciali che a un loro trattamento e smaltimento ecologici. Si vuole così impedire l’inquinamento delle acque e del suolo nonché scongiurare i pericoli per la salute delle persone. La Convenzione di Basilea corrisponde ai principi della politica svizzera in materia di rifiuti.
  www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Schweiz war 1989 Gastgeberland der diplomatischen Konferenz, an der das "Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung" verabschiedet wurde. Die Basler Konvention war eine Reaktion auf verschiedene Skandale um illegale Sondermüllentsorgung in den 80er Jahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
Nel 1989, la Svizzera ospitò la conferenza diplomatica nel corso della quale fu approvata la "Convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti oltre frontiera di rifiuti pericolosi e sulla loro eliminazione". La Convenzione di Basilea fu una reazione ai vari scandali degli anni Ottanta legati allo smaltimento illegale di rifiuti speciali. La Svizzera ha dato un contributo determinante all’elaborazione della Convenzione dell’ONU, la quale mira sia a una riduzione dei rifiuti speciali che a un loro trattamento e smaltimento ecologici. Si vuole così impedire l’inquinamento delle acque e del suolo nonché scongiurare i pericoli per la salute delle persone. La Convenzione di Basilea corrisponde ai principi della politica svizzera in materia di rifiuti.
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Schweiz war 1989 Gastgeberland der diplomatischen Konferenz, an der das "Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung" verabschiedet wurde. Die Basler Konvention war eine Reaktion auf verschiedene Skandale um illegale Sondermüllentsorgung in den 80er Jahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Nel 1989, la Svizzera ospitò la conferenza diplomatica nel corso della quale fu approvata la "Convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti oltre frontiera di rifiuti pericolosi e sulla loro eliminazione". La Convenzione di Basilea fu una reazione ai vari scandali degli anni Ottanta legati allo smaltimento illegale di rifiuti speciali. La Svizzera ha dato un contributo determinante all’elaborazione della Convenzione dell’ONU, la quale mira sia a una riduzione dei rifiuti speciali che a un loro trattamento e smaltimento ecologici. Si vuole così impedire l’inquinamento delle acque e del suolo nonché scongiurare i pericoli per la salute delle persone. La Convenzione di Basilea corrisponde ai principi della politica svizzera in materia di rifiuti.