wirklich bereit – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  rss.itunes.apple.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sind Sie wirklich bereit, Ihren Ruf zu riskieren, weil Sie die Verdolmetschung einem nicht-spezialisierten Anbieter überlassen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsi-ad2-calliope.alwaysdata.net as primary domain
Sei davvero disposto a correre un tale rischio d'immagine affidandoti a un’agenzia generalista?
  www.aie.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ist Ihre Tour wirklich bereit für die große Veröffentlichung? Sind Sie zufrieden mit all den klitzekleinen Details? Haben Sie positives Feedback von Kollegen und Freunden erhalten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izi.travel as primary domain
Siete sicuri che il vostro tour sia pronto per il grande pubblico? Siete soddisfatti dei più piccoli dettagli? Avete ricevuto un riscontro positivo da colleghi ed amici?
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nachdem es 2004 der EU beigetreten ist, will Estland nun auch in den Euroraum. Aber ist der baltische Staat wirklich bereit, seine Währung, die Krone, am 1… 23/11/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Il primo ministro estone, il liberale Andrus Ansip, guida una coalizione di governo con i conservatori. Con Ansip il paese attraverso le acque agitate della… 02/10/2010
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nachdem es 2004 der EU beigetreten ist, will Estland nun auch in den Euroraum. Aber ist der baltische Staat wirklich bereit, seine Währung, die Krone, am 1… 23/11/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Il primo ministro estone, il liberale Andrus Ansip, guida una coalizione di governo con i conservatori. Con Ansip il paese attraverso le acque agitate della… 02/10/2010
  3 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kallio sprach mit der nationalen Presse und beschrieb seinen enormen Wunsch endlich mit den Tests zu beginnen. „Ich bin wirklich bereit in Portugal, wo ich zusammen mit den 125ccm und 250ccm Teams von KTM sein werde, auf die Strecke zu fahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
La settimana passata Kallio ha assistito al Helsinki Motorcycle Show, concentrando su di sé l'attenzione del pubblico presente. Kallio era stato insignito, alla fine dello scorso anno, del titolo di Miglior Pilota della Finlandia nel 2005, precedendo personaggi del calibro di Kimi Raikkonen in una votazione indetta da alcune testate locali.
  pots.nest.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sind Sie wirklich bereit, jungen Menschen Entscheidungen zu überlassen? Wenn Sie diese Frage einfach mit „Ja!“ beantworten können, können Sie diesen Absatz überspringen. Wenn Sie Zweifel haben, sollten Sie weiterlesen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain
Sei davvero disposto a permettere ai giovani di influenzare le decisioni per le quali sono invitati a dare una definizione o un contributo attivo? Se puoi rispondere “sì!” senza pensarci, allora puoi passare al paragrafo successivo. Se hai dei dubbi, allora continua a leggere.
  2 Hits www.ylmetron.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sonja Schulz, eine der erfolgreichen Teilnehmerinnen, betrachtet den IDC als eine gute Basis für ihre berufliche Tauchkarriere. "Jetzt fühle ich mich wirklich bereit als Tauchlehrer zu arbeiten und freue mich richtig darauf!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cameldive.com as primary domain
Sonja Schulz, una delle candidate promosse, vede il corso IDC come una base solida per continuare la sua carriera subacquea "Ora mi sento pronta a lavorare come istruttore, in effetti non vedo l'ora di iniziare!" Congratulazioni a Georg, Hany, Sonja, Jayne, Mark, Marcus, Emily, Kevin e Sarah. Vi auguriamo una carriera subacquea costellata di successi!
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist mir klar, daß man den Pilgern immer von der Tiefe des Gebets sprechen muß: Man muß meditieren und das leben, was wir verkünden. Doch das Wichtigste hier ist die Beichte. Die Menschen sind wirklich bereit, sich selbst ins Gesicht zu schauen. Sie sind bereit, zu bereuen und Buße zu tun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
"Sono certo che Medj. non è in contrasto con l'insegnamento della Chiesa, per questo non c'è da temere a venire qui. Le apparizioni poi sono un dono di Dio. Sono stato presente all'apparizione in casa di Marija, non ho visto nulla, ma ho avvertito la presenza della Madonna e, attraverso Lei, quella di Dio, perché Maria è uno strumento per andare a Dio. Sarebbe bene che ogni Vescovo venisse qui per imparare la via che Maria ci insegna e lo dirò a tutti appena tornato a casa: così il Signore renda capaci noi sacerdoti di annunciare con efficacia la sua Parola".