wirtschaft insgesamt – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   12 Domains
  www.sportslegacy.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf diese Weise treiben wir globale Industrieunternehmen und die Wirtschaft insgesamt voran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain
Insieme facciamo crescere le economie e le industrie globali.
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Schutz und die Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums sind nicht nur für die Förderung von Innovation und kreativem Schaffen wichtig, sondern auch für die Entwicklung des Arbeitsmarkts und die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit eines Landes. Ein effizienter Schutz lockt ausländische Investitionen an, fördert den Handel und somit die Wirtschaft insgesamt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
La protezione e il rispetto dei diritti della proprietà intellettuale sono essenziali non solo per promuovere l'innovazione e l'attività creativa, bensì anche per sviluppare il mercato del lavoro e migliorare la competitività di un Paese. Una protezione efficiente stimola gli investimenti dall'estero, favorisce il commercio e va quindi a beneficio dell'economia nel suo complesso.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Klimawandel hat schwer wiegende Konsequenzen, und zwar nicht nur für die Ökosysteme, sondern für die Wirtschaft insgesamt, für die öffentliche Gesundheit, die Sicherheit der Wasser- und Lebensmittelversorgung, Migrationen, die Landwirtschaft usw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Malgrado le sue molteplici sfaccettature, il cambiamento climatico viene ancora considerato, per lo più, come problema ambientale, e principalmente di competenza dei ministri dell'Ambiente. Il Parlamento europeo, sostenuto dal PPE-DE, ritiene che questa convinzione debba cambiare. Il cambiamento climatico, infatti, ha gravi ripercussioni non solo sugli ecosistemi, ma sull'economia nel suo complesso, sulla sanità pubblica, la sicurezza dell'approvvigionamento idrico e alimentare, i flussi migratori, l'agricoltura eccetera.
  9 Hits www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Kongresswahlen haben in der Boulevardpresse bislang kaum Beachtung gefunden. Wir konzentrieren uns jedoch verstärkt auf diesen Aspekt, da das Ergebnis stärkere Auswirkungen auf die Märkte und die Wirtschaft insgesamt haben dürfte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
I fondamentali sono in ultima istanza il motore della performance nel lungo termine per i mercati obbligazionari. Detto questo, i commenti generali attorno agli effetti su economia e mercati tendono ad essere esagerati, mentre ci si avvicina alle elezioni. Riteniamo che temi più importanti, quali i risultati della corsa alla Camera ed al Senato del Congresso, questa volta siano rimasti in secondo piano rispetto alle elezioni presidenziali. In realtà, tuttavia, ogni spostamento rilevante nella composizione del Congresso potrebbe comportare un effetto più significativo per gli investitori. Il Congresso si occupa ampiamente di politiche fondamentali, per cui ogni spostamento di una certa rilevanza al suo interno (ovvero Camera e Senato sotto il controllo dei Democratici) potrebbe incidere sulla politica fiscale, sui regolamenti ed in modo diretto su vari settori, compresa l’energia e l’assistenza sanitaria e potenzialmente sui servizi finanziari.
  www.bakbasel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Basel, 21.03.2017 –Radiotelevisione Svizzera Italiana (RSI) bildet in der italienisch- sprachigen Schweiz einen Grundbaustein des medialen Service public und erfüllt damit wichtige kulturelle, gesellschaftliche und soziale Aufgaben. In der öffentlichen Diskussion wird der Service public nicht selten als Kostenfaktor diskutiert. Doch es gibt nachweislich auch substanzielle wirtschaftliche Effekte: Gemäss einer Analyse von BAKBASEL ist RSI einer der grössten Arbeitgeber der italienischsprachigen Schweiz mit einer Wirtschaftsleistung in der Grössenordnung des regionalen Hotel- gewerbes. Wie die Studie zeigt, profitieren hiervon auch andere Branchen der regio- nalen Wirtschaft. Insgesamt löst RSI in der regionalen Wirtschaft eine Wertschöp- fung von rund 213 Mio. CHF aus, verbunden mit rund 1‘600 Arbeitsplätzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakbasel.com as primary domain
Basilea, 21.03.2017 – La Radiotelevisione svizzera (RSI) costituisce un caposaldo del servizio pubblico dei media nella Svizzera italiana svolgendo importanti compiti a livello culturale e sociale. Non è raro che nel dibattito sul servizio pubblico que- st'ultimo sia additato come un fattore di costo. Tuttavia, ci sono anche comprovati effetti economici sostanziali: stando a uno studio dell'istituto di ricerca BAKBASEL, la RSI è uno dei più grandi datori di lavoro nella Svizzera italiana, con una perfor- mance economica in linea con quella dell'industria alberghiera regionale. Lo studio mostra come anche altri settori dell'economia regionale ne traggono profitto. Nella Svizzera italiana la RSI crea infatti un valore aggiunto complessivo di circa 213 mi- lioni di franchi, per un totale di circa 1600 posti di lavoro.
  www.bakbasel.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Basel, 21.03.2017 –Radiotelevisione Svizzera Italiana (RSI) bildet in der italienisch- sprachigen Schweiz einen Grundbaustein des medialen Service public und erfüllt damit wichtige kulturelle, gesellschaftliche und soziale Aufgaben. In der öffentlichen Diskussion wird der Service public nicht selten als Kostenfaktor diskutiert. Doch es gibt nachweislich auch substanzielle wirtschaftliche Effekte: Gemäss einer Analyse von BAKBASEL ist RSI einer der grössten Arbeitgeber der italienischsprachigen Schweiz mit einer Wirtschaftsleistung in der Grössenordnung des regionalen Hotel- gewerbes. Wie die Studie zeigt, profitieren hiervon auch andere Branchen der regio- nalen Wirtschaft. Insgesamt löst RSI in der regionalen Wirtschaft eine Wertschöp- fung von rund 213 Mio. CHF aus, verbunden mit rund 1‘600 Arbeitsplätzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakbasel.ch as primary domain
Basilea, 21.03.2017 – La Radiotelevisione svizzera (RSI) costituisce un caposaldo del servizio pubblico dei media nella Svizzera italiana svolgendo importanti compiti a livello culturale e sociale. Non è raro che nel dibattito sul servizio pubblico que- st'ultimo sia additato come un fattore di costo. Tuttavia, ci sono anche comprovati effetti economici sostanziali: stando a uno studio dell'istituto di ricerca BAKBASEL, la RSI è uno dei più grandi datori di lavoro nella Svizzera italiana, con una perfor- mance economica in linea con quella dell'industria alberghiera regionale. Lo studio mostra come anche altri settori dell'economia regionale ne traggono profitto. Nella Svizzera italiana la RSI crea infatti un valore aggiunto complessivo di circa 213 mi- lioni di franchi, per un totale di circa 1600 posti di lavoro.
  bakbasel.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Basel, 21.03.2017 –Radiotelevisione Svizzera Italiana (RSI) bildet in der italienisch- sprachigen Schweiz einen Grundbaustein des medialen Service public und erfüllt damit wichtige kulturelle, gesellschaftliche und soziale Aufgaben. In der öffentlichen Diskussion wird der Service public nicht selten als Kostenfaktor diskutiert. Doch es gibt nachweislich auch substanzielle wirtschaftliche Effekte: Gemäss einer Analyse von BAKBASEL ist RSI einer der grössten Arbeitgeber der italienischsprachigen Schweiz mit einer Wirtschaftsleistung in der Grössenordnung des regionalen Hotel- gewerbes. Wie die Studie zeigt, profitieren hiervon auch andere Branchen der regio- nalen Wirtschaft. Insgesamt löst RSI in der regionalen Wirtschaft eine Wertschöp- fung von rund 213 Mio. CHF aus, verbunden mit rund 1‘600 Arbeitsplätzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakbasel.ch as primary domain
Basilea, 21.03.2017 – La Radiotelevisione svizzera (RSI) costituisce un caposaldo del servizio pubblico dei media nella Svizzera italiana svolgendo importanti compiti a livello culturale e sociale. Non è raro che nel dibattito sul servizio pubblico que- st'ultimo sia additato come un fattore di costo. Tuttavia, ci sono anche comprovati effetti economici sostanziali: stando a uno studio dell'istituto di ricerca BAKBASEL, la RSI è uno dei più grandi datori di lavoro nella Svizzera italiana, con una perfor- mance economica in linea con quella dell'industria alberghiera regionale. Lo studio mostra come anche altri settori dell'economia regionale ne traggono profitto. Nella Svizzera italiana la RSI crea infatti un valore aggiunto complessivo di circa 213 mi- lioni di franchi, per un totale di circa 1600 posti di lavoro.
  www.srg-ssr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Basel, 21.03.2017 –Radiotelevisione Svizzera Italiana (RSI) bildet in der italienisch- sprachigen Schweiz einen Grundbaustein des medialen Service public und erfüllt damit wichtige kulturelle, gesellschaftliche und soziale Aufgaben. In der öffentlichen Diskussion wird der Service public nicht selten als Kostenfaktor diskutiert. Doch es gibt nachweislich auch substanzielle wirtschaftliche Effekte: Gemäss einer Analyse von BAKBASEL ist RSI einer der grössten Arbeitgeber der italienischsprachigen Schweiz mit einer Wirtschaftsleistung in der Grössenordnung des regionalen Hotel- gewerbes. Wie die Studie zeigt, profitieren hiervon auch andere Branchen der regio- nalen Wirtschaft. Insgesamt löst RSI in der regionalen Wirtschaft eine Wertschöp- fung von rund 213 Mio. CHF aus, verbunden mit rund 1‘600 Arbeitsplätzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srg-ssr.ch as primary domain
Basilea, 21.03.2017 – La Radiotelevisione svizzera (RSI) costituisce un caposaldo del servizio pubblico dei media nella Svizzera italiana svolgendo importanti compiti a livello culturale e sociale. Non è raro che nel dibattito sul servizio pubblico que- st'ultimo sia additato come un fattore di costo. Tuttavia, ci sono anche comprovati effetti economici sostanziali: stando a uno studio dell'istituto di ricerca BAKBASEL, la RSI è uno dei più grandi datori di lavoro nella Svizzera italiana, con una perfor- mance economica in linea con quella dell'industria alberghiera regionale. Lo studio mostra come anche altri settori dell'economia regionale ne traggono profitto. Nella Svizzera italiana la RSI crea infatti un valore aggiunto complessivo di circa 213 mi- lioni di franchi, per un totale di circa 1600 posti di lavoro.