wirtschaftliche dynamik – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die zwölf neuen Mitgliedstaaten der Europäischen Union wiesen zwischen 2001 und 2007 eine hohe wirtschaftliche Dynamik auf. Das durchschnittliche jährliche Wachstum des realen BIP der EU-12 lag bei rund 5.5%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain
Tra il 2001 e il 2007 i dodici nuovi Stati membri dell’Unione Europea hanno dato prova di forte dinamicità economica attestando un tasso di crescita medio annuo del PIL reale intorno al 5,5 per cento.
  www.are.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Region hat eine regionale Bewirtschaftung von brachliegenden Industriearealen eingerichtet, um die wirtschaftliche Dynamik zu fördern und den Anstoss für eine verstärkte Zusammenarbeit in der Region zu geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain
Questa regione ha avviato uno sfruttamento regionale delle aree industriali dismesse per incentivare la dinamica economica e dare impulso a una più intensa cooperazione a livello regionale. I Comuni hanno elaborato un regolamento comune per la gestione delle aree industriali dismesse, presentato in occasione di numerosi eventi.
  www.contribution-enlargement.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die zwölf neuen Mitgliedstaaten der Europäischen Union wiesen zwischen 2001 und 2007 eine hohe wirtschaftliche Dynamik auf. Das durchschnittliche jährliche Wachstum des realen BIP der EU-12 lag bei rund 5.5%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain
Tra il 2001 e il 2007 i dodici nuovi Stati membri dell’Unione Europea hanno dato prova di forte dinamicità economica attestando un tasso di crescita medio annuo del PIL reale intorno al 5,5 per cento.
  www.sel.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In schalldichte Zimmer, abseits vom Verkehr, werden Sie das Vergnügen haben, entdecken die verschiedenen Seelen der eine der schönsten Städte Italiens: der Charme der Piazza Maggiore und dem brillanten wirtschaftliche Dynamik der Messe-Bereich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelimperialbologna.com as primary domain
L’arredamento, caratterizzato dallo stile moderno, contrasta con la struttura che in origine ospitava un antico mulino. Ottimale per chi cerca il giusto connubio tra lavoro e relax, mettendo a disposizione sia un internet corner nella hall ed un collegamento internet ADSL Wi-Fi gratuito disponibile in tutte le camere e negli spazi comuni.
  www.ville-fribourg.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heute zeichnen sich die Stadt und ihre Agglomeration, die mit ihren mehr als 80'000 Einwohner/innen das administrative Entscheidungszentrum des Kantons bilden, durch ihre starke kulturelle Ausstrahlung und ungewöhnliche wirtschaftliche Dynamik aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville-fribourg.ch as primary domain
Fondata nel 1157 dal duca Bertoldo IV di Zähringen, Friburgo è stata un città-stato con autonomia politica per oltre sei secoli. Friburgo non è solo la capitale amministrativa dell'omonimo cantone: con il suo agglomerato urbano di 80.000 abitanti, essa si distingue per l'irresistibile richiamo culturale e per il suo straordinario dinamismo economico.
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Man darf nicht vergessen, dass die Ausländer die wirtschaftliche Dynamik des Landes erheblich steigern. Restaurants, Geschäfte, Reiseagenturen, EDV-Unternehmen oder Baufirmen… Fast alle Sektoren sind betroffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
La comunità straniera porta all’economia del nostro paese un surplus non trascurabile. Ristoranti, commerci, agenzie di viaggio, imprese informatiche e di costruzione…quasi tutti i settori ne sono toccati. Molte imprese rinomate quali Serono o Swatch sono state create da immigrati nel corso degli ultimi decenni e questo fenomeno continua a verificarsi. D’altronde un imprenditore straniero ha più risorse e più facilità, potendo creare un commercio o un’agenzia di viaggio specializzata nel proprio paese d’origine.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einzelne Staaten allein können Probleme wie nachhaltige Entwicklung, Bevölkerungstrends, wirtschaftliche Dynamik, die Notwendigkeit gesellschaftlicher Solidarität und einer ethischen Antwort auf den weltweiten Fortschritt in den Biowissenschaften nicht effizient bewältigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
La rivoluzione tecnologica in corso sta radicalmente trasformando il mondo industrializzato, compresa l'Europa. Nascono nuove sfide le cui dimensioni oltrepassano le frontiere tradizionali. Non esiste nazione che possa affrontare da sola, in maniera efficace, tematiche come lo sviluppo sostenibile, le tendenze demografiche, la crescita economica, la solidarietà sociale, le risposte dell’etica al progresso delle scienze della vita. Occorre inoltre pensare alle generazioni future.
  www.strom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rumänien kommt je länger je mehr die Funktion einer Energiedrehscheibe zu, die wachsende wirtschaftliche Dynamik wird zu steigender Energienachfrage führen, und auch für die Stromproduktion sieht Repower Opportunitäten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain
In Romania, malgrado i cambiamenti sopra descritti, Repower intravede buone prospettive di sviluppo. Con il passare dei mesi la Romania assume sempre di più la funzione di piattaforma di smistamento dell’energia, il crescente dinamismo economico porterà inoltre a un aumento della richiesta di energia e per questo Repower vede opportunità anche nel settore della produzione. In estate la società di vendita Elcomex EN ha ripreso il nome e il look di Repower e ora il Gruppo ha un’immagine identica in tutti i suoi mercati chiave.
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Schweizer Zollstatistik weist lediglich einen Gesamtbetrag von 72 Mio. CHF aus, doch die Position von Mauritius widerspiegelt die wirtschaftliche Dynamik des Inselstaats, das günstige Geschäftsklima und die Präsenz substanzieller Schweizer Investitionen – in Industrie, Handel und Tourismus, aber auch in Unternehmen, die im Ausland reinvestieren, insbesondere in Indien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Secondo le statistiche mauriziane la Svizzera, con un importo complessivo di 213 milioni di Euro, nel 2011 era il quarto principale partner commerciale non UE dell'isola, dopo gli USA, la Cina e la Russia. Le statistiche doganali svizzere rilevano solo 72 milioni CHF, ma la posizione di Maurizio riflette il dinamismo dell'economia isolana, il clima d'affari favorevole e la presenza di considerevoli investimenti svizzeri nell'industria, nei servizi commerciali e turistici, ma anche nelle società che reinvestono all'estero, in particolare in India. Secondo le statistiche svizzere, i principali beni esportati verso Maurizio sono strumenti di precisione, orologi e gioielli, quelli importati metalli preziosi, pietre preziose e semipreziose.
  3 Hits mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die EU-13 wiesen zwischen 2001 und 2007 eine hohe wirtschaftliche Dynamik auf. Mit der steigenden Integration in die Weltwirtschaft stieg jedoch auch die Anfälligkeit der Länder auf externe Schocks. Die Wirtschafts- und Finanzkrise hat die neuen EU-Mitgliedstaaten anfänglich stark betroffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Tra il 2001 e il 2007 i 13 nuovi Stati membri dell’Unione Europea hanno dato prova di forte dinamicità economica. Con la progressiva integrazione nell’economia mondiale è aumentata però anche la vulnerabilità degli Stati agli avvenimenti esterni. In un primo momento la crisi economica e finanziaria ha avuto un forte impatto sui nuovi Stati membri dell’UE. Il tasso di crescita medio degli Stati dell’UE-13 è crollato da 6,7 per cento nel 2007 a -6,8 per cento nel 2009. Nel frattempo, la situazione si è ristabilita. Mediamente le economie nazionali degli Stati dell’UE-13 stanno di nuovo crescendo, anche se a un livello chiaramente inferiore. Anche il tasso di disoccupazione è sceso in quasi tutti gli Stati dell’UE-13 e, sebbene in generale sia diminuita, la disoccupazione giovanile continua ad attestarsi a un livello preoccupante.