wirtschaftliche entwicklungszusammenarbeit – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   9 Domains
  www.helpline-eda.ch  
Staatssekretariat für Wirtschaft SECO / Wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit
Segreteria di Stato dell’economia SECO/Cooperazione economica allo sviluppo (de, fr, en)
  www.swissemigration.ch  
Staatssekretariat für Wirtschaft SECO / Wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit
Borse di studio universitarie della Confederazione Svizzera
  www.civpol.ch  
Staatssekretariat für Wirtschaft SECO / Wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit
Borse di studio universitarie della Confederazione Svizzera
  www.eda.admin.ch  
Staatssekretariat für Wirtschaft SECO / Wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit
Segreteria di Stato dell'economia SECO / Cooperazione e sviluppo economico
  www.wbf.admin.ch  
Der Bundesrat hat am 17. Mai 2006 Michel Mordasini, stellvertretender Leiter Wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit im Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), zum neuen Exekutivdirektor der Schweiz bei der Weltbankgruppe in Washington ernannt.
In gennaio 2007 l'Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia UFFT introdurrà una nuova procedura per il riconoscimento dei diplomi e dei certificati esteri. La novità consiste nel chiarire dapprima con una procedura abbreviata chi siano le autorità competenti e quale sia il tipo di decisione da applicare alle richieste inoltrate. In avvenire l'UFFT preleverà una tassa che copre i costi di evasione delle richieste.
  16 Hits www.seco.admin.ch  
An dieser Schnittstelle zwischen Produktion und Abnahme setzt die wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit des SECO an. Diverse Projekte in den Bereichen Qualitätssicherung sowie Umsetzung von Umwelt- und Arbeitnehmerstandards helfen Produzenten, sich auf die Ansprüche des internationalen Handels vorzubereiten.
È situato in questo punto di snodo tra produzione e acquisto su cui la cooperazione economica allo sviluppo della SECO interviene. I vari progetti concernenti la garanzia della qualità e il rispetto degli standard ambientali e lavorativi aiutano i produttori a prepararsi alle sfide del commercio internazionale. Al fine di trovare acquirenti in modo mirato per un certo assortimento di prodotti, le informazioni devono fluire efficacemente e in totale trasparenza.
  10 Hits mianews.ru  
Das SECO strebt die Reduzierung der Armut durch wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit an. Es unterstützt fortgeschrittene Entwicklungsländer dabei, Rahmenbedingungen zu stärken und damit das wirtschaftliche Potential des Privatsektors in der Armutsbekämpfung auszuschöpfen.
Compito della SECO è ridurre la povertà attraverso la cooperazione economica allo sviluppo. La SECO aiuta i Paese in via di sviluppo più avanzati a rafforzare le proprie condizioni quadro per sfruttare appieno le potenzialità del settore privato nella lotta contro la povertà. Promuove inoltre una crescita sostenibile e inclusiva. In linea con gli obiettivi dell’Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile, nel periodo 2017-2020 metterà soprattutto l’accento sulla dimensione sociale della sostenibilità. Tutti gli strati della popolazione dovranno beneficiare dei frutti della crescita.
  5 Hits www.blw.admin.ch  
Weiter gilt es, die wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit des SECO mit Ägypten zu koordinieren sowie die Verhandlungen zur Aufwertung des Investitionsschutzabkommens Schweiz – Ägypten voranzutreiben.
Berna, 30.01.2009 - Alla testa di una delegazione economica, la consigliera federale e capo del Dipartimento federale dell'economia (DFE) Doris Leuthard sarà in visita in Egitto dal 2 al 5 febbraio 2009. A 18 mesi dall’entrata in vigore dell’accordo di libero scambio tra l’AELS e l’Egitto, la missione ha l’obiettivo di fornire una panoramica sul clima degli investimenti e sulle opportunità del mercato per l’attività commerciale delle imprese svizzere nel suddetto Paese. S’intende inoltre coordinare la collaborazione economica allo sviluppo della SECO con l’Egitto e accelerare i negoziati per la rivalutazione dell’accordo per la protezione degli investimenti tra la Svizzera e l’Egitto.