wirtschaftliche vorteile – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4026
Wirtschaftliche Vorteile => benefici economici

Keybot      75 Results   50 Domains
  webonline.cankaya.edu.tr  
Wirtschaftliche Vorteile
Benefici economici
  7 Hits www.neodatagroup.com  
Es verfügt über ein ähnliches Eigenschaftsprofil wie etwa Polyamid 6 oder 66. Durch die tribologischen und chemischen Eigenschaften, insbesondere die Beständigkeit gegen Fette und Öle, bietet SUSTAMID 46 technische und wirtschaftliche Vorteile beispielsweise für Anwendungen in der Automobil- oder Elektronikindustrie.
SUSTAMID 46 is highly crystalline which results in high mechanical stability. It has a similar range of properties as, for example, polyamide 6 or 66. With its tribological and chemical properties, particularly the resistance to greases and oils, SUSTAMID 46 offers technical and economic benefits, for example, for applications in the automotive or electronic industries. Typical fields of application at high temperatures are seals and mechanical applications, such as rollers, slide bearings, gear wheels or cam disks.
  www.blw.admin.ch  
Die Entwicklung innovativer Lösungen im Bereich der schadstoffarmen Technologien (z.B. Verwendung von Holz als Baumaterial oder Umwandlung von Pflanzen in erneuerbare Energie) und des sparsamen Umgangs mit natürlichen Ressourcen muss ebenfalls gefördert werden. Fortschritte auf diesen Gebieten werden der Schweiz wirtschaftliche Vorteile verschaffen.
Occorre inoltre promuovere lo sviluppo di soluzioni innovative nei settori delle tecnologie poco inquinanti (ad es. utilizzo del legno come materiale da costruzione o trasformazione dei materiali vegetali in energia rinnovabile) e dell'impiego razionale delle risorse naturali, che garantiranno alla Svizzera anche vantaggi economici.
  www.ocakhome.com.tr  
Es handelt sich um ein System, das Personen, die Projekte zur Optimierung der Energieeffizienz durchführen wirtschaftliche Vorteile sichert. Für die durch die Energieeffizienzmaßnahme eingesparte Energie wird eine genau Anzahl an weißen Zertifikaten zugeteilt (ein Zertifikat entspricht einer Tonne Erdöläquivalent).
Si tratta di un meccanismo che offre benefici economici a soggetti che realizzano interventi atti a migliorare l’efficienza energetica negli usi finali. A questi soggetti viene rilasciato un ammontare di Certificati Bianchi pari al risparmio di energia realizzato (un Certificato per ogni tonnellata di petrolio equivalente risparmiata). Il Certificato Bianco può essere monetizzato a seguito di vendita attraverso la contrattazione in borsa o tramite accordi bilaterali.
  5 Hits cor.europa.eu  
Connie Hedegaard, die europäische Klimaschutzkommissarin, begrüßte das Engagement des AdR und ergänzte: "Es gibt viele bewährte Beispiele in Europa, wo es Städten, Gemeinden und Regionen gelungen ist, den Klimaschutz, die Schaffung von Arbeitsplätzen und wirtschaftliche Vorteile miteinander zu vereinbaren. Bei unserer Kampagne geht es darum, diese guten Beispiele herauszustellen und dazu beizutragen, dass bewährte Verfahren im großen Maßstab verbreitet werden".
La partecipazione del CdR all'iniziativa consentirà di dare visibilità ai numerosi risultati che si stanno già ottenendo nell'attenuazione e nell'adattamento ai cambiamenti climatici a livello locale e regionale. Ugo Cappellacci, presidente della commissione del CdR competente per l'ambiente, i cambiamenti climatici e l'energia, ha dichiarato: "
  rosalit.ru  
Die Würfeltechnik ist nicht nur auf Mehrkomponententeile beschränkt, auch bei Einkomponententeilen bringt sie wirtschaftliche Vorteile. Beispielsweise wird bei der Herstellung von linken und rechten Teilen das Würfelwerkzeug nicht in eine Richtung gedreht, sondern vor und zurück (alternierend), wodurch sich die Produktionsmenge verdoppelt.
La tecnologia a cubo non è limitata solo alle parti multi-componente, ma comporta anche vantaggi economici per le parti monocomponente. Ad esempio, lo stampo a cubo può essere ruotato in avanti e indietro ed espellere le parti sia sul lato rivolto verso l’operatore, sia sul lato opposto della macchina, raddoppiando la quantità prodotta.
  onderzoektips.ugent.be  
Ziel ist es, die Abfälle aus der Zucht von Rindern in Strom und Wärme mittels einer mit Biogas betriebenen KWK Anlage zu verwandeln. Die Verkauf des Stroms an das Netz bringt erhebliche wirtschaftliche Vorteile, während die thermische Energie genutzt wird, um die Biogasanlage und andere Bedürfnisse der Zuchtwirtschaft zu erwärmen.
L’obiettivo è quello di sfruttare i reflui derivanti dall’allevamento zootecnico di bovini per ottenere energia elettrica e termica tramite un impianto di cogenerazione alimentato a biogas. La cessione in rete dell’energia elettrica permette di ottenere significativi benefici economici, mentre l’energia termica è utilizzata per riscaldare il biodigestore e per altre necessità della filiera zootecnica.
  3 Hits mianews.ru  
Trotzdem kann es jederzeit zu Demonstrationen kommen, die häufig von Ausschreitungen und von Zusammenstössen zwischen den Demonstranten und den Sicherheitskräften begleitet sind. Streit um wirtschaftliche Vorteile und religiöse Spannungen können die Ursache von kurzfristigen, lokalen Gewaltausbrüchen sein.
Si raccomanda di informarsi tramite i media e l'operatore turistico sull’evoluzione della situazione prima del viaggio e durante il soggiorno. Si raccomanda la massima attenzione in caso di visite a luoghi di culto. Evitare raduni di massa e manifestazioni di qualsiasi tipo ed attenersi alle istruzioni delle autorità locali e l’operatore turistico.
  www.european-council.europa.eu  
Die Parteien sind übereingekommen, ihre Gespräche über ein breit angelegtes Freihandels­abkommen zu beschleunigen, damit diese im Frühjahr 2011 abgeschlossen werden können. Von diesem Abkommen, das Märkte mit insgesamt eineinhalb Milliarden Menschen zusammenbringen wird, versprechen sich beide Seiten wesentliche wirtschaftliche Vorteile.
Le parti hanno convenuto di accelerare i colloqui verso un accordo di libero scambio di ampio respiro, nella prospettiva della sua conclusione nella primavera 2011. L'accordo, che riunirà i mercati comprendenti un miliardo e mezzo di persone, è destinato a generare vantaggi economici significativi da entrambi i lati. "
  www.thermall.com.tr  
Die Risco-Produkte sind für moderne Produktionsanforderungen ausgelegt und bieten dem Betreiber immer größere wirtschaftliche Vorteile. Riscos Maschinen eignen sich zum Portionieren, Formen, Hacken, Mischen und Ablegen von Lebensmittel aus Fleisch, Fisch, Gemüse oder anderen Zutaten.
I prodotti Risco incontrano le moderne esigenze di produzione, per un vantaggio economico sempre maggiore per l'utilizzatore. Le macchine Risco sono adatte alla porzionatura, formatura, macinatura, mescolatura e deposito di alimenti a base di carne, pesce, verdure o altro.
  www.braunviehsa.co.za  
Mit der externen Mitarbeitendenberatung der Movis wird die Leistungsfähigkeit der Mitarbeitenden im Unternehmen erhalten, gefördert oder wiederhergestellt. Die Beratung ist zielgerichtet und ressourcenorientiert. Sie bringt dem Unternehmen wirtschaftliche Vorteile und fokussiert das Vorankommen des Mitarbeitenden.
Con la consulenza esterna ai collaboratori di Movis è possibile mantenere, promuovere e ristabilire il rendimento dei dipendenti nell’azienda. La consulenza è mirata e basata sulle risorse disponibili. Apporta vantaggi economici all’azienda e punta all’avanzamento dei collaboratori.
  2 Hits www.velona.gr  
Eine Verknüpfung des Schweizer Marktes für CO2-Emissionen mit dem EU-Markt bringt sowohl umweltpolitische wie auch wirtschaftliche Vorteile. Ein entsprechendes Abkommen wurde am 23. November 2017 in Bern unterzeichnet.
Il collegamento del mercato svizzero delle emissioni di CO2 con quello dell’Unione europea offre vantaggi sia a livello di politica ambientale sia economici. Un accordo è stato firmato il 23 novembre 2017 a Berna. La sua ratifica dovrà in seguito essere autorizzata dal Parlamento svizzero e da quello europeo.
  2 Hits www.pangas.ch  
Zusätzlich zu den Umweltaspekten bietet die CO2-Technologie wirtschaftliche Vorteile, darunter vor allem ein optimierter Rohstoffverbrauch und weniger Schaumabfall. Daneben besitzen die mit CO2 als Treibmittel produzierten Schäume geringerer Dichte, eine sehr gute Qualität und eine gleichmässige Zellenstruktur.
Il dosatore brevettato DSD 500 permette il dosaggio preciso di gas inerti, p. es. azoto gassoso o anidride carbonica liquida in un estrusore, in una macchina per stampaggio a iniezione o in un impianto per la schiumatura del PUR.
  2 Hits www.cor.europa.eu  
Der Ausschuss der Regionen trägt die Klimaschutzkampagne "Deine Welt. Dein Klima" der Europäischen Kommission mit, um auf ökologische und wirtschaftliche Vorteile von Maßnahmen gegen den Klimawandel aufmerksam zu machen.
Il Comitato delle Regioni supporta la campagna europea contro i cambiamenti climatici lanciata dalla Commissione europea ed intitolata" Un mondo come piace a te, con il clima che vuoi". L'Italia é tra i sei paesi target della campagna.
  www.katia.com  
Ergonomische Automatisierung mit zenon Supervisor orientiert sich an den Anforderungen der Bediener – unabhängig von der Anlage. Optimale Usability von HMI/SCADA Projekten bringt klar kalkulierbare wirtschaftliche Vorteile:
L´automazione ergonomica realizzata con lo zenon Supervisor è sempre orientata a soddisfare le esigenze degli utenti - indipendentemente dal tipo di impianto. L´ottima usabilità dei progetti HMI/SCADA realizzati con zenon offre una serie di vantaggi che hanno delle concrete ripercussioni a livello economico:
  www.nato.int  
Die transatlantische Gemeinschaft hat ihre internationale Führungsrolle auf den Grundsatz gestützt, dass die Selbstregulierung des privaten Sektors bessere wirtschaftliche Vorteile schafft. Die aktuelle Krise hat diese Annahme unterwandert.
La comunità transatlantica ha basato il proprio ruolo di leader internazionale sul convincimento che l’autoregolamentazione del settore privato produca i massimi benefici economici. L’attuale crisi ha minato questo assunto.
  www.museumhorn.at  
Das optimale Management der Messung, Auswertung und Regelung der Prozessvariablen ist bei einem HVAC-System von grundlegender Bedeutung, da es technische und wirtschaftliche Vorteile bringt.
La gestione ottimale della misura dell’elaborazione ed il controllo delle variabili di processo in un sistema HVAC sono fondamentali perché implicano sia benefits tecnici che significativi ritorni economici.
  www.alpenallianz.org  
Die hohe Bekanntheit der Alpen gekoppelt mit der Nutzung ihres kulturellen Potentials wird diesem Raum langfristig wirtschaftliche Vorteile sichern. Und dies um so mehr, je mehr Gesellschaft und Umwelt mit einbezogen werden.
La notorietà delle Alpi abbinata all'utilizzo del suo potenziale culturale potrà assicurare vantaggi economici a lunga gittata. E questo in misura maggiore al crescere del coinvolgimento della società e dell'ambiente.
  2 Hits www.bimcollab.com  
Tigers- Hüter der Menschheit und der einzige Weg, um den Tiger in natürlichen Lebensräumen zu sparen ist es, wirtschaftliche Vorteile für die Menschen, die ihn umgeben, bieten
Tigers- custode dell'umanità e l'unico modo per salvare la tigre in habitat naturali è quello di fornire benefici economici per le persone che lo circondano
  www.mimram.com  
Wirtschaftliche Vorteile von Verkehrsmaßnahmen im EVIDENCE project
Esistono molti altri strumenti a supporto della valutazione dell’impatto, come ad esempio:
  2 Hits www.hkeng.cz  
Wirtschaftliche Vorteile
RSS 120-M Shredder
  www.europa.admin.ch  
Wirtschaftliche Vorteile ergeben sich durch folgende Effekte:
Gli accordi bilaterali comportano i seguenti vantaggi economici:
  3 Hits arabic.euronews.com  
Pro Fracking: Cameron preist wirtschaftliche Vorteile
Regno Unito: Cameron favorevole al gas di scisto che preoccupa gli ecologisti
  www.if-ic.org  
Wirtschaftliche Vorteile und Features:
- Gestione dinamica Asset
  www.swisstopo.admin.ch  
Hat der neue Bezugsrahmen auch finanzielle oder wirtschaftliche Vorteile?
Il nuovo quadro di riferimento comporta anche vantaggi finanziari o economici?
  videarnclips.com  
Klare wirtschaftliche Vorteile
Chiari vantaggi economici
  2 Hits www.restaurant-stone.cz  
Wirtschaftliche Vorteile
Vantaggi economici
  wikiless.org  
WIRTSCHAFTLICHE VORTEILE
VANTAGGI ECONOMICI
  pushcomponents.com  
Auch wäre in diesem Falle die Klausel der Zinsuntergrenze nichtig, da sie infolge einer unzulässigen Absprache von einigen Raiffeisenkassen und dem Raiffeisenverband zustande gekommen ist. Durch diese Klausel haben somit diese Raiffeisenkassen unserer Meinung nach beträchtliche rechtswidrige wirtschaftliche Vorteile zu Lasten der Kreditnehmer eingestrichen.
La clausola del cd “floor” (o tasso minimo o tasso pavimento) sarebbe nulla, poiché venuta a crearsi a seguito di un accordo illecito fra alcune Casse Rurali e la Federazione Raiffeisen. Grazie a tale clausola, le banche sanzionate si sarebbero garantite, nel corso di vari anni, un notevole ed illecito vantaggio economico a danno dei mutuatari. Va ricordato che senza la clausola del tasso soglia, ai contratti di mutuo sarebbero oggi applicati tassi fra l'1 e il 2%, mentre, per quanto è dato sapere, sono in essere ancora contratti cui viene applicato un tasso floor del 3% (e a volte, anche di più)!.
  www.eda.ch  
Sie stehen in den meisten Fällen im Zusammenhang mit Ereignissen politischer Natur. Weniger häufig sind Missgunst um wirtschaftliche Vorteile und religiöse Spannungen die Ursache von kurzfristigen, lokalen Gewaltausbrüchen.
Tanzania può essere considerata relativamente stabile. Tuttavia, possono sempre verificarsi dimostrazioni, spesso accompagnate da disordini e scontri tra i dimostranti e le forze di sicurezza. Tali dimostrazioni sono perlopiù riconducibili a eventi di natura politica, mentre a volte, brevi e circoscritti atti di violenza sono causati da invidie legate a vantaggi economici o da tensioni religiose. Si segnalano inoltre episodi isolati di incendi a luoghi di culto e attentati a leader religiosi, sia sul continente, sia nelle isole di Zanzibar e Pemba.
1 2 3 Arrow