Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 13 Results 10 Domains

www.eda.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Im multilateralen Bereich ist die regionale Wirtschaftsorganisation «South African Development Community (SADC)» ein tragendes Element für die Zusammenarbeit mit Südafrika, insbesondere auch im Rahmen der regionalen Entwicklungszusammenarbeit der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eda.admin.ch as primary domain	Nell’ambito multilaterale l’organizzazione regionale di integrazione economica «South African Development Community (SADC)» rappresenta una colonna portante della cooperazione con il Sudafrica, in particolare nel quadro della cooperazione regionale allo sviluppo della direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC).

2 Hits www.swissemigration.ch

Show text Show cached source Open source URL	Im multilateralen Bereich ist die regionale Wirtschaftsorganisation «South African Development Community (SADC)» ein tragendes Element für die Zusammenarbeit mit Südafrika, insbesondere auch im Rahmen der regionalen Entwicklungszusammenarbeit der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swissemigration.ch as primary domain	Nell’ambito multilaterale l’organizzazione regionale di integrazione economica «South African Development Community (SADC)» rappresenta una colonna portante della cooperazione con il Sudafrica, in particolare nel quadro della cooperazione regionale allo sviluppo della direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC).

2 Hits www.civpol.ch

Show text Show cached source Open source URL	Im multilateralen Bereich ist die regionale Wirtschaftsorganisation «South African Development Community (SADC)» ein tragendes Element für die Zusammenarbeit mit Südafrika, insbesondere auch im Rahmen der regionalen Entwicklungszusammenarbeit der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define civpol.ch as primary domain	Nell’ambito multilaterale l’organizzazione regionale di integrazione economica «South African Development Community (SADC)» rappresenta una colonna portante della cooperazione con il Sudafrica, in particolare nel quadro della cooperazione regionale allo sviluppo della direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC).

2 Hits www.eda.ch

Show text Show cached source Open source URL	Im multilateralen Bereich ist die regionale Wirtschaftsorganisation «South African Development Community (SADC)» ein tragendes Element für die Zusammenarbeit mit Südafrika, insbesondere auch im Rahmen der regionalen Entwicklungszusammenarbeit der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eda.ch as primary domain	Nell’ambito multilaterale l’organizzazione regionale di integrazione economica «South African Development Community (SADC)» rappresenta una colonna portante della cooperazione con il Sudafrica, in particolare nel quadro della cooperazione regionale allo sviluppo della direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC).

www.postfinance.ch

Show text Show cached source Open source URL

Bis Ende 2011 pendelte der Franken gegenüber dem Euro zwischen 1.20 und etwas über 1.24. Angesichts der schnellen und starken Aufwertung des Frankens sei die Intervention der SNB "angemessen" gewesen, urteilte die Wirtschaftsorganisation OECD Ende November 2011.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define postfinance.ch as primary domain

Questo ha spinto la direzione della Banca nazionale svizzera (BNS) a intervenire sui mercati monetari. La BNS ha dichiarato pubblicamente che compirà ogni sforzo per mantenere l’euro a un tasso di almeno 1.20 franchi, anche procedendo a massicci acquisti di valuta. E la misura ha portato i suoi frutti: in brevissimo tempo il tasso di cambio è salito ai livelli auspicati. Sino alla fine del 2011, il tasso oscillava tra 1.20 e 1.24 franchi. Secondo quanto affermato dall’organizzazione economica OCSE a fine novembre, l’intervento della BNS è da considerarsi "appropriato" di fronte al rapido e forte apprezzamento del franco ed era l’unico modo per mantenere la stabilità dei prezzi. Anche la maggior parte dei partiti svizzeri ha lodato la decisione e la capacità d’imporsi della direzione della BNS.

mianews.ru

Show text Show cached source Open source URL	Die OSZE ist zwar keine Wirtschaftsorganisation, aber sie befasst sich mit wirtschaftlichen Fragen der Sicherheit. Als inklusive Diskussionsplattform sollte sie vermehrt für solche Konnektivitätsfragen genutzt werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	L’OSCE non è un’organizzazione economica ma si occupa delle questioni economiche legate alla sicurezza. In quanto piattaforma di discussione inclusiva, dovrebbe essere sfruttata sempre più per le questioni di connettività. La Svizzera persegue un potenziamento della dimensione economica e ambientale dell’OSCE e una sua evoluzione nella direzione dell’elaborazione dei conflitti.

www.seco.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL

Die Delegation wird mit dem neuen Premierminister Chung Un-Chan zusammentreffen und zu einem Arbeitstreffen mit dem Handelsminister Kim Jong-hoon zusammenkommen. Frau Bundesrätin Leuthard wird auch Dr. SaKong Il, den Berater des Präsidenten (G20) und Vorsitzenden der grössten Wirtschaftsorganisation KITA (Korea International Trade Association) treffen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define seco.admin.ch as primary domain

La seconda tappa del viaggio della consigliera federale Doris Leuthard sarà rappresentata da una visita ufficiale in Corea. La delegazione svizzera incontrerà il nuovo primo ministro Chung Un-Chan e quindi avrà un incontro di lavoro con il ministro del commercio Kim Jong-hoon. La consigliera federale Leuthard incontrerà inoltre il dott. SaKong Il, consulente del presidente (G20) e presidente della maggiore organizzazione economica KITA (Korea International Trade Association). Accompagnata da una delegazione economica di personalità di alto rango, la consigliera federale Doris Leuthard non soltanto allaccerà contatti personali con il Governo della Corea del Sud, ma si farà anche un'idea del commercio bilaterale e della situazione economica in Corea durante i colloqui con alcuni rappresentanti dell'economia svizzera che si trovano sul posto. Questa visita costituirà pure l'occasione di rafforzare la cooperazione tra le associazioni economiche coreane e quelle svizzere. Dal mese di settembre 2006 è in vigore un Accordo di libero scambio con la Corea del Sud, concluso dalla Svizzera insieme ai suoi partner dell'AELS. Oltre a ciò la consigliera federale inaugurerà ufficialmente a Seoul un "Swiss Festival" organizzato dall'Ambasciata svizzera.

wirtschaftsorganisation – Italian Translation – Keybot Dictionary