wissen gar nicht – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  pushcomponents.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Haken an der ganzen Geschichte, viele Verbraucher wissen gar nicht wie hoch ihr Stromverbrauch ist und wo das Einsparpotential schlummert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.bz.it as primary domain
Il problema è che molte persone non han-no la minima idea sull'entità dei loro con-sumi, né sulle possibilità di risparmio.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihre Eltern wandern geistlich immer noch durch die Wüste. Sie sind nie in Gottes Verheißungen des Bundes eingetreten. Sie wissen gar nicht, was es heißt, sich zu freuen und zu feiern, weil sie nie zum Fest gehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Non c'è da meravigliarsi se così tanti giovani oggi non servono il Signore. I loro genitori stanno ancora girovagando nel deserto. Non sono mai entrati nella promessa del patto di Dio. Non sanno cosa significhi rallegrarsi, perchè non vanno mai al banchetto.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich persönlich glaube nicht, dass in zu bekommen. Zugunsten weil Sie gegen die, sondern weil es mein Land und ich brauche nicht zu geben Realitäten Rezepte wissen gar nicht,. Aber ich weiß auch, dass es wie in Spanien gemalt, und ich schätze und dass Kuba wird überrannt- Autonomie und Souveränität und Nicht-Einmischung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Personalmente non capisco in che. A favore perché siete contro la, ma perché è il mio paese e non ho bisogno di dare realtà ricette non sanno neanche. Ma so anche che ci sono come dipinte in Spagna, e apprezzo e che Cuba sarà invasa- l'autonomia e la sovranità e la non interferenza. E che quelli che criticano non conoscono o conoscono la partecipazione dei cittadini, potere asambleario della società e le decisioni prese a livello locale; tutto dalla base. E questo, che è la massima espressione della volontà popolare nel giorno per giorno, in Spagna è stigmatizzata.
  inmanaligner.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der weltweite Transport von Sammlungen oder von einzelnen Sammlerstücken von Ausstellung zu Ausstellung ist und bleibt das größte aller Risiken. Ob von einem Privatsammlerdomizil zum anderen, oder von Museum zu Museum: „Die meisten Leute“, betont Kuklinski, „wissen gar nicht, was bei einem Transport alles passieren kann.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-art.com as primary domain
Il trasporto rimane il rischio principale per i collezionisti d’arte. Movimentare le opere d’arte o oggetti da collezione da un luogo ad un altro, che si tratti di un trasporto tra due privati, tra musei su scala mondiale, o persino di trasporti interni alla stessa casa è un'operazione estremamente delicata. “Molti non si rendono conto di quante cose possono andare storte durante il trasporto” sottolinea Kuklinski. È risaputo che molti sinistri avrebbero potuto avere conseguenze meno gravi o potrebbero non essersi mai verificati, se il cliente avesse richiesto una consulenza. “Non molti clienti chiedono consigli” aggiunge. “Ovviamente scelgono di rivolgersi alla società più efficiente ma troppo spesso confondono efficiente con economico”.
  onlinereserva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der weltweite Transport von Sammlungen oder von einzelnen Sammlerstücken von Ausstellung zu Ausstellung ist und bleibt das größte aller Risiken. Ob von einem Privatsammlerdomizil zum anderen, oder von Museum zu Museum: „Die meisten Leute“, betont Kuklinski, „wissen gar nicht, was bei einem Transport alles passieren kann.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-art.be as primary domain
Il trasporto rimane il rischio principale per i collezionisti d’arte. Movimentare le opere d’arte o oggetti da collezione da un luogo ad un altro, che si tratti di un trasporto tra due privati, tra musei su scala mondiale, o persino di trasporti interni alla stessa casa è un'operazione estremamente delicata. “Molti non si rendono conto di quante cose possono andare storte durante il trasporto” sottolinea Kuklinski. È risaputo che molti sinistri avrebbero potuto avere conseguenze meno gravi o potrebbero non essersi mai verificati, se il cliente avesse richiesto una consulenza. “Non molti clienti chiedono consigli” aggiunge. “Ovviamente scelgono di rivolgersi alla società più efficiente ma troppo spesso confondono efficiente con economico”.
  www.agem-musica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In kaum einer anderen Branche kann man so schnell in eine Kader-Position aufsteigen und auch international Karriere machen wie im Gastgewerbe. Aber viele wissen gar nicht, auf welch hohem Niveau die Berufe in unserer Branche angesiedelt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine l-gav.ch as primary domain
In ben pochi altri settori si può raggiungere tanto rapidamente una posizione di quadro e fare anche carriera in ambito internazionale. Tuttavia molti neppure sanno a quale livello elevato si collocano le professioni nel nostro settore. Per questo il reclutamento di valide giovani leve – anche alla luce del peggioramento delle condizioni demografiche e della tendenza verso un’accademizzazione del mondo del lavoro – costituisce una grossa sfida per l’industria alberghiera e della ristorazione. Per esempio, il nostro obiettivo non sarà raggiunto fintantoché non vi sarà un numero sufficiente di apprendisti qualificati che si candideranno per un tirocinio come cuoco.