wissenschaftlich erwiesen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  2 Hits www.if-ic.org  
Es ist wissenschaftlich erwiesen: ein hohes Bildungsniveau zu einer besseren Lebensqualität und längere Lebenserwartung beiträgt.
E 'scientificamente provato: un alto livello di istruzione contribuisce ad una migliore qualità della vita e l'aspettativa di vita più lunga.
  www.evaluaction.uottawa.ca  
Die sorgfältig ausgesuchten Formulierungen basieren auf gesicherten dermatologischen Forschungsergebnissen und auf Technologien, deren positive Wirkung wissenschaftlich erwiesen ist. Die Produkte stützen sich auf die neusten kosmetologischen Erkenntnisse und geben der Haut ihre Vitalität, Jugendlichkeit und eine natürliche Frische zurück.
Le sue formule accuratamente selezionate si basano su risultati accertati della ricerca dermatologica e su tecnologie dagli effetti positivi scientificamente dimostrati. Basati sui più recenti ritrovati della cosmetologia, i prodotti LIPOGEN restituiscono alla pelle vitalità, giovanilità e naturale freschezza. La tecnica di massaggio sviluppata specificatamente per Lipogen potenzia l’effetto degli ingredienti in modo particolarmente delicato.
  www.bvet.admin.ch  
Die Schweiz unterstützt jene Vorschläge, welche eine zeitlich gestaffelte, begrenzte Öffnung der Küstengewässer für die Nutzung bestimmter Wale vorsieht. Dabei muss wissenschaftlich erwiesen sein, dass eine nachhaltige kontrollierte Nutzung einer bestimmten Walart möglich ist.
La Svizzera sostiene le proposte che prevedono un'apertura limitata e periodica delle acque costiere allo sfruttamento di determinate balene, a condizione che vi sia la prova scientifica di uno sfruttamento sostenibile e controllato di una determinata specie. Per tutte le altre specie deve continuare a essere applicata la moratoria. La caccia alle balene per scopi scientifici condotta secondo le attuali condizioni deve essere vietata. Questa proposta comporterebbe una riduzione della caccia alle balene in tutto il mondo.
  www.no-ma.jp  
Dein ganzes Semester kann an dir vorübergehen und auf einmal hast du nur noch eine Woche bis zu den Klausuren oder bis du deine Hausarbeit abgeben musst, also hör auf mit dem Tagträumen über den EU “Railtrip” und lies unsere folgenden Tipps, um etwas über die 5  Tricks, wie man Aufschieben bekämpfen kann – und das wissenschaftlich erwiesen, zu erfahren.
Quindi, finché non finiamo, c’è una tensione mentale che tende a portare le azioni incomplete in una posizione prominente della nostra memoria. Il completamento di un’attività ci dà una sensazione di chiusura, con un conseguente rilassamento che ci porta a non pensare più a quell’attività e ci aiuta a passare al prossimo punto della nostra lista di cose da fare.
  www.bvet.ch  
Die Schweiz unterstützt jene Vorschläge, welche eine zeitlich gestaffelte, begrenzte Öffnung der Küstengewässer für die Nutzung bestimmter Wale vorsieht. Dabei muss wissenschaftlich erwiesen sein, dass eine nachhaltige kontrollierte Nutzung einer bestimmten Walart möglich ist.
La Svizzera sostiene le proposte che prevedono un'apertura limitata e periodica delle acque costiere allo sfruttamento di determinate balene, a condizione che vi sia la prova scientifica di uno sfruttamento sostenibile e controllato di una determinata specie. Per tutte le altre specie deve continuare a essere applicata la moratoria. La caccia alle balene per scopi scientifici condotta secondo le attuali condizioni deve essere vietata. Questa proposta comporterebbe una riduzione della caccia alle balene in tutto il mondo.
  www.bricknode.com  
Wir wissen, dass Klimawandel menschengemacht und wissenschaftlich erwiesen ist. Daraus leiten wir die dringende Notwendigkeit von Massnahmen ab. Auch (aber nicht nur), weil wir ein globales Unternehmen sind und unsere Geschäftstätigkeit bereits jetzt durch diese Veränderungen betroffen ist.
La partecipazione a Swisscleantech è una tessera in questo mosaico di impegni a lungo termine. Ci aspettiamo che da questa collaborazione nascano ulteriori possibilità di definire con i soggetti decisionali della politica una strategia vincolante e a lungo termine con obiettivi chiari e alcune concessioni nei confronti della low carbon economy, tra cui anche la promozione delle energie rinnovabili, l’incremento dell’efficienza energetica e la riduzione delle emissioni di CO2.