wissenschaftlicher untersuchungen – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      14 Résultats   13 Domaines
  www.iceman.it  
Seit der Entdeckung von Ötzi sind 20 Jahre vergangen und der Mann aus dem Eis und seine Ausrüstung waren Gegenstand unzähliger wissenschaftlicher Untersuchungen und Veröffentlichungen.
Il giorno stesso dell’inaugurazione, presso la Casa Atelier di MUSEION, alle ore 19:30 si terrà un artist talk con le artiste Brigitte Niedermair (I) e Marilène Oliver (GB).
  www.archaeologiemuseum.it  
Seit der Entdeckung von Ötzi sind 20 Jahre vergangen und der Mann aus dem Eis und seine Ausrüstung waren Gegenstand unzähliger wissenschaftlicher Untersuchungen und Veröffentlichungen.
Il giorno stesso dell’inaugurazione, presso la Casa Atelier di MUSEION, alle ore 19:30 si terrà un artist talk con le artiste Brigitte Niedermair (I) e Marilène Oliver (GB).
  www.bvet.admin.ch  
Auf Grund wissenschaftlicher Untersuchungen darf heute die Kastration mit Gummiringen und das Abschneiden des abgetrockneten Hodensackes bei Kälbern als Methode der Wahl bezeichnet werden.
La decornazione dei vitelli causa dolori prolungati durante la guarigione. Un analgesico di nuova autorizzazione rappresenta un contributo importante per rendere questi dolorosi interventi il più possibile sopportabili per i vitelli.
  www.angelfire.com  
Ich glaube, das alles sollte Gegenstand wissenschaftlicher Untersuchungen sein und nicht reine Spekulation. Ob sie nun Kinder von Tschernobyl sind oder nicht � sie sind arme Kinder, deren Leben unertr�glich schwer sein mu�.
Io credo che l'argomento dovrebbe essere oggetto di ricerca scientifica e non di speculazione. Sia che siano bambini di Chernobyl o no, sono dei poveri bambini, le cui vite valgono a malapena l'essere vissute.
  2 Résultats gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Warwick war einst ein Mann, der für seine Fähigkeit, menschliche Exemplare zum Zwecke dunkelster wissenschaftlicher Untersuchungen aufzuspüren, verehrt wurde. Als sein Ehrgeiz seine physischen Grenzen überstieg, trank er ein gefährliches Elixier, um ...
Un tempo Warwick era stato un uomo rinomato per la sua ineffabile abilità di trovare cavie umane per i più oscuri esperimenti scientifici. Quando le sue ambizioni superarono i suoi limiti fisici, bevve un pericoloso elisir, la cui funzione era ... Leggi di più
  www.bvet.ch  
Auf Grund wissenschaftlicher Untersuchungen darf heute die Kastration mit Gummiringen und das Abschneiden des abgetrockneten Hodensackes bei Kälbern als Methode der Wahl bezeichnet werden.
La decornazione dei vitelli causa dolori prolungati durante la guarigione. Un analgesico di nuova autorizzazione rappresenta un contributo importante per rendere questi dolorosi interventi il più possibile sopportabili per i vitelli.
  www.logicnets.com.ar  
Während die Positionierung der Nocken aufgrund wissenschaftlicher Untersuchungen ermittelt wurde, ist die Anzahl solcher mehr als signifikant. Nicht weniger als 39 Öffnungen, die zusammen mit den internen Kanälen begünstigen die konstante Zustrom von Luft in den Helm, Vermeidung von Überhitzung.
Mentre il posizionamento delle aperture è stata determinata da studi scientifici, il numero dei quali è più significativo. Non meno di 39 aperture che insieme ai canali interni favoriscono l´afflusso costante di aria all´interno del casco, evitando il surriscaldamento.
  istl.hmu.gr  
Bis vor kurzem herrschte unter den wissenschaftlichen Forschern – allen voran dem National Institute of Health in den USA – Einigkeit darüber, dass der menschliche Körper nicht mehr als 200 mg zusätzliches Vitamin C gleichzeitig aufnehmen kann (was etwa 70 µmol/L im Blutplasma entspricht). Dies wird jedoch nach den Ergebnissen neuerer wissenschaftlicher Untersuchungen widerlegt.
Fino a poco tempo fa i ricercatori scientifici - in particolare il National Institute of Health statunitense - erano generalmente concordi sul fatto che il corpo umano non potesse assorbire più di 200 mg di vitamina C supplementare in ogni determinato momento (ossia circa 70 µmol / L nel plasma sanguigno). Attualmente, tuttavia, tale teoria è stata confutata in seguito ai risultati delle più recenti indagini scientifiche.
  www.scienceinschool.org  
Andererseits wäre er sehr sinnvoll für eine Diskussion über Embryologie, Entwicklung von Wirbeltieren, Genmanipulation, Kommunikation zwischen Zellen gegenüber Kommunikation zwischen Organismen, Signalproteinen, Krebs, Mutationen, Abläufe wissenschaftlicher Untersuchungen oder Theoriebildung.
Questo articolo è di grande interesse per la maggior parte degli insegnanti di biologia. Può essere usato come esercizio di comprensione o fornire materiale aggiuntivo per studenti di biologia a partire dai 16 anni. Può anche essere usato per discussioni riguardanti l’embriologia, lo sviluppo dei vertebrati, l’ingegneria genetica, la comunicazione tra cellule rispetto alla comunicazione tra organismi, le proteine-segnale, il cancro, le mutazioni, le diverse fasi della ricerca scientifica o la formulazione di modelli e teorie.