wo die sonne – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   29 Domains
  pplusb.com  
Wo die Sonne scheint, die euch zum Aufstehen wachküsst.
Dove trovate il sole che vi bacia al risveglio,
  cute.finna.fi  
Hallo!!! Mein Name ist Maria Eduarda, ich bin 23 Jahre alt und lebe im östlichsten Punkt Amerikas, wo die Sonne zuerst aufgeht! Ich habe 4 Jahre lang Kindergarten studiert und ...
Ciao!!! Mi chiamo Maria Eduarda, ho 23 anni e vivo nel punto più orientale delle Americhe, dove sorge il sole prima! Ho studiato vivaio per 4 anni, e ho lavorato in pediatria ...
  2 Hits www.bimcollab.com  
Wo die Sonne Gott ist die Quelle der Macht, ist die Quelle der REGEN Wasser, wo es fruchtbaren Boden, um in der Farm, BIRD wachsen klingt zu beru...
Quando il dio del sole è la fonte di energia, la pioggia è la fonte di Acqua, dove c'è terreno fertile per far crescere all'interno dell'azienda, ...
  4 Hits www.myswitzerland.com  
«Wo die Sonne länger scheint.» Saas liegt auf einer Sonnenterrasse im
Raggiungere il più grande padiglione del ghiaccio del mondo, accanto al
  hermos.com  
Dort wo die Sonne lacht
Cosi vicini alla natura
  studiogamma.be  
Der Nördersberg ist das gerade Gegenstück zum Sonnenberg im Vinschgau, wo die Sonne den Berg gnadenlos bestrahlt. Wanderer und Biker werden den Schatten am Nördersberg zu schätzen wissen, das ist gewiss.
Il Monte Tramontana è proprio l'opposto del Monte Mezzodì, detto anche Monte Sole, dove il sole splende sulla montagna senza pietà. Gli escursionisti e i ciclisti apprezzeranno l'ombra sul Monte Tramontana, questo è certo.
  2 Hits www.midiariodecocina.com  
Südtirols Süden… wo die Sonne länger scheint! Freuen Sie sich auf erholsame Tage in den Hotels von Kurtatsch, den Hotels in Margreid und Hotels in Kurtinig sowie in den anderen Unterkünften des Südtiroler Unterlandes.
L'area vacanze Bolzano Vigneti e Dolomiti... dove il sole splende più a lungo. Vi aspettano giornate rigeneranti negli hotel di Cortaccia, negli hotel di Magrè e negli hotel di Cortina sulla Strada del Vino, e naturalmente nelle altre strutture ricettive della Bassa Atesina. Gli albergatori vi aspettano per darvi il benvenuto!
  2 Hits www.solecolor.com  
Der nördliche Polarkreis ist der Breitenkreis, welcher auf 66°33′45.9″ nördlich des Equators verläuft. Er markiert die südlichste Breite der Weltkugel, wo die Sonne an den Tagen der Sonnenwende nicht mehr auf- bzw. untergeht.
Il Circolo Polare Artico è un cerchio di latitudine 66°33’45.9 ” a nord dell’Equatore. Segna la latitudine più meridionale dove il sole può rimanere continuamente al di sotto o sopra l’orizzonte per 24 ore – questi fenomeni sono noti come il Sole di Mezzanotte in estate e la Notte Polare (“Kaamos”) in inverno.
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
En Oklahoma, im Herzen von Amerika, wo die Sonne bestraft die Existenz, Kaufmann, Cyrus Avery, Gespielt mit Interstate Highway Netzwerk. Diesem Gedanken zog in die American Association of State Highway.
En Oklahoma, nel cuore d'America, dove il sole punisce l'esistenza, un uomo d'affari, Cyrus Avery, sognava di una rete di autostrade interstatali. Questa idea è andato alla American Association of State Highway. Così è nato, in 1926, Percorso 66. Questa è la storia di un viaggio di 3.600 chilometri in sella a una Harley Davidson. By Diego COBO.
  www.tnogueira.pt  
Sie liegen im Halbschatten, einige Sonnenstrahlen sind nicht ausgeschlossen, weil sie direkt am Meer liegen, wo die Sonne aufgeht und der Pinienhain sehr hoch ist. Alle verfügen über eine gepflasterte Veranda mit Kochecke, Waschbecken, Fließwasser und zwei Gasflammen, Kühlschrank 120 l, Tisch und Sesseln aus Kunstharz.
l Gas è a pagamento in ragione di euro 0,60 a persona al gg.; queste strutture sono destinate a chi bada al sodo e non si sofferma a contestare varie piccole manchevolezze: serratura che non funziona o il vetro della caravan che non si blocca…. Destinate per lo più a sportivi o persone di passaggio, non ci sono le lenzuola che potranno essere noleggiate al costo di euro 6,00 a persona.
  www.dolomiti.it  
Diesmal bringe ich Sie in den Vinschgau, ein einzigartiges Tal, das vom Alpenhauptkamm am Reschenpass bis nach Meran verläuft, zwischen dem Nationalpark Stilfserjoch und dem Naturpark Texelgruppe. Wir befinden uns in Naturns, eine liebliche Ortschaft, wo die Sonne 315 Tage im Jahr scheint…in keiner weiteren Ortschaft der Ostalpen gibt es so wenig Niederschläge!
Lontano dalla frenesia e dai rumori, in mezzo ai frutteti e ai vigneti, completamente esposto al sole, troverete il Vacanza Romantica Resort by Preidlhof, hotel appartenente alla catena dei Dolce Vita, situato in posizione panoramica e dominante, ma a soli 10 minuti di cammino dal centro di Naturno. Godetevi la vista meravigliosa!
  clearchoice.one  
Das modell zeichnet sich durch eine front mit linsen für runde und eine wunderschöne brücke decorato hängende nach außen. Die leichtbauweise und der gesamte rahmen ist in metallo, wo die sonne brillenbügel sind fertig, mit kunststoff in der warteschlange.
Il modello è caratterizzato da un frontale con lenti tonde e un bellissimo ponte decorato sporgente verso l'esterno. La struttura è leggera e l'intera montatura è in metallo, dove le sole astine sono rifinite con materiale plastico in coda. Questo stile vintage è considerato molto trendy e non nasconde un certo
  www.selectedhotels.com  
Wandern mit den "Schneeschuhen" abseits von Pisten, Loipen und präparierten Wegen, durch die wunderschöne Natur, wo die Sonne sich im meterhohen Neuschnee spiegelt und der Alltagsstress nicht mehr in Ihren Gedanken vorkommt.
Il comprensorio sciistico ha raggiunto 139 km di piste di cui 7 km di piste nere, 99 km di piste rosse e 33 km di piste blu, tenute quotidianamente in perfetto stato. Il comprensorio sciistico è uno dei più grandi e moderni di tutta l'Austria. I 51 impianti di risalita, tra seggiovie e funivie, hanno una capacità di oltre 85.300 persone/h. garantendo così un trasporto veloce e confortevole, senza noiose file. Con i nuovi metodi d'innevamento artificiale, le 139 piste sono sempre perfette per garantire agli ospiti il massimo divertimento e la massima sicurezza. Anche le scuole di sci e snowboard non mancano! Per una sosta durante la giornata, ben 31 tra baite e rifugi, sapranno soddisfare anche i palati più esigenti. Per i ragazzi uno snowpark e un halfpipe su cui potersi cimentare in acrobazie folli. Le possibilità non si limitano agli amanti dello sci e dello snowboard però, anche gli amanti dello sci di fondo potranno trovare qualcosa di adatto a loro: 14 km di piste di varie difficoltà immerse in un panorama naturale davvero mozzafiato! Inoltre, c'è una scelta infinita di piste per slittino, possibilità di escursioni con le ciaspole, percorsi per lo sci alpinismo e piacevoli sentieri per tranquille passeggiate.
  www.forumdaily.com  
Obwohl die Insel Hvar oft als eine Partydestination, wo jeden Tag neue Touristen kommen betrachtet wird, gibt es dort auch viele Juwelen die Sie entecken sollen! Viele Buchten und versteckte Strände sind perfekt für einen ruhigen Urlaub, wo die Sonne, das Meer und das einheimische Essen alle Sinne, die mit dem Stadtleben belastet waren, erwecken.
Nonostante che l'isola di Hvar si consideri spesso una destinazione per la vita notturna e per il divertimento dove i gruppi dei turisti si scambiano ogni giorno, nello stesso tempo essa nasconde numerosi gioielli ancora da scoprire! Le numerose baie e le spiagge nascoste sono ideali per una vacanza tranquilla quando il sole, il mare e i cibi locali vi creano i ricordi e svegliano tutti i sensi che finora sono stati congestionati dalla vita frenetica della città.
  jongejansluchttechniek.nl  
An Wintertagen, wo die Sonne nicht durch den Freiburger Nebel dringt und die Solarthermikanlage nicht genügend Energie liefert, heizt ein Specksteinofen die Räume und eine Holzpelletsheizung sorgt zudem für Warmwasser.
I costi energetici si sono ridotti da 4000 franchi per il petrolio a 500 franchi per l'energia rinnovabile all'anno. Nelle giornate invernali in cui il sole non riesce a bucare la nebbia di Friburgo e l'impianto solare termico non fornisce energia sufficiente, i pellet di legno e le stufe in steatite riscaldano le stanze e producono acqua calda. La casa della famiglia Macherel a Villars-sur-Glâne è stato il primo edificio ristrutturato con lo standard Minergie-P nel canton Friburgo. La ristrutturazione si è rivelata pionieristica anche per quanto riguarda la densificazione edilizia.
  beautiful-places.de  
An lauen Sommerabenden herrschen beste Voraussetzungen für ein ausgedehntes, feines Essen mit Freunden. Und wo könnte man sich dafür besser inspirieren lassen, als in jenen Ländern, wo die Sonne immer scheint?
Le fresche serate d’estate sono l’occasione ideale per godersi una deliziosa cena con amici. E per lasciarsi ispirare, esiste forse un luogo migliore di quei Paesi dove il sole splende sempre? Che siano le tapas spagnole, gli antipasti italiani, i mezédes greci o i meze arabi, lungo le coste del Mediterraneo si è sviluppata una cultura gastronomica che è diventata un vero must della cucina di tendenza. I sapori forti, da gustare su piccoli piatti, sono già da tempo i protagonisti delle tavole di tutto il mondo. Anna’s Best ti accompagna in un viaggio culinario sulle sponde del Mediterraneo.
  www.amro.com.pl  
An Wintertagen, wo die Sonne nicht durch den Freiburger Nebel dringt und die Solarthermikanlage nicht genügend Energie liefert, heizt ein Specksteinofen die Räume und eine Holzpelletsheizung sorgt zudem für Warmwasser.
I costi energetici si sono ridotti da 4000 franchi per il petrolio a 500 franchi per l'energia rinnovabile all'anno. Nelle giornate invernali in cui il sole non riesce a bucare la nebbia di Friburgo e l'impianto solare termico non fornisce energia sufficiente, i pellet di legno e le stufe in steatite riscaldano le stanze e producono acqua calda. La casa della famiglia Macherel a Villars-sur-Glâne è stato il primo edificio ristrutturato con lo standard Minergie-P nel canton Friburgo. La ristrutturazione si è rivelata pionieristica anche per quanto riguarda la densificazione edilizia.