wo wann – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   34 Domains
  nice-solarenergy.com  
WO & WANN
DOVE E QUANDO
  www.languagedirect.com  
Durch das innovative Konzept von Language Direct sind beim Sprachenlernen die Zeiten, in denen man in traditionellen Klassenzimmern sitzt, jetzt vorüber. Ein Kurs bei Language Direct bietet Ihnen hohe Flexibilität: Sie entscheiden, wo, wann und was Sie lernen. Nach einmaliger Anmeldung können Sie Ihren Kurs bequem online buchen. Ein muttersprachlicher Lehrer wird Sie dann per Telefon oder über Skype kontaktieren.
Nell'apprendimento di una lingua, il metodo innovativo di Language Direct dice addio ai tempi in cui uno studente doveva per forza sedersi in aula per imparare. I corsi di Language Direct offrono la massima flessibilità: scegli tu dove, quando e che cosa studiare. Una volta effettuata l'iscrizione, prenota subito una lezione on-line e un insegnante madrelingua ti contatterà al telefono o su Skype.
  cars.airbaltic.com  
Wo & Wann
Dove & Quando
  project.cvtuber.eu  
Sie laufen Gefahr, von den jüngsten Entwicklungen überrascht zu werden und dadurch potenzielle Kunden an Ihre Mitbewerber zu verlieren. Warum? Steigende Anforderungen, neue Konkurrenten und Technologien, wie beispielsweise Soft-SIM, erlauben es Kunden heutzutage, selbst zu entscheiden, wo, wann und wie sie mit Ihnen Kontakt aufnehmen wollen – und nicht umgekehrt.
Il rischio è di essere colti impreparati e di perdere potenziali affari a favore della concorrenza. Perché? Date le aspettative crescenti, le interferenze dei mercati emergenti e le nuove tecnologie (ad esempio le soft SIM) sono i clienti a definire dove, quando e come vogliono interagire con le aziende e non il contrario.
  departments.ksu.edu.sa  
Es ist sehr wichtig, dass die Personen, die bei Ihren Angehörigen zum Einsatz kommen, Ihre Rolle verstehen und akzeptieren und sich an die Vereinbarungen halten. Planen Sie Zeit ein, um die Organisation im Detail zu diskutieren und zu regeln (wer, was, wo, wann) und regelmässig die Lage mit den Beteiligten zu beurteilen.
È molto importante che il vostro ruolo venga capito e accettato dalle persone che interverranno presso i vostri cari e che tutti rispettino gli accordi stabiliti. Organizzatevi per avere il tempo di discutere e stabilire tutti i dettagli dell’organizzazione (chi, cosa, dove, quando) e di valutare regolarmente la situazione con tutti gli interessati.
  2 Hits museuciment.cat  
Informationen über Knoten/Hops: Identifizieren Sie ein Problem und die zu kontaktierende Organisation, um es zu lösen. NetPath sammelt Informationen, einschließlich Firmen- und Kontaktinformationen von externen Knoten in einem Netzwerkpfad, sodass Supportmitarbeiter schnell erkennen können, wo, wann und warum ein Knoten betroffen sein könnte.
Informazioni sui nodi/hop: per identificare un problema e l’organizzazione da contattare per risolverlo. NetPath raccoglie informazioni, incluso il nome dell’azienda e le informazioni di contatto, sui nodi esterni in un percorso di rete. In questo modo gli addetti all’assistenza tecnica possono identificare rapidamente il luogo, il momento e le cause di un potenziale problema relativo a un nodo.
  www.s-pact.de  
Für Veranstaltungshinweise, Publikationen, Stellenneubesetzungen, Fachstelleneinweihungen etc. eignen sich kurze Texte von 20-40 Zeilen (750-1500 Zeichen). Diese haben eine grössere Chance veröffentlicht zu werden. Die wichtigen Aussagen stehen am Anfang, Veranstaltungshinweise, Adressen etc. (wer, wo, wann) stehen am Schluss.
Per segnalazioni di manifestazioni, pubblicazioni, occupazione di nuovi posti, inaugurazioni di centri di competenza ecc., i testi non devono superare le 20-40 righe (750-1500 segni). In questo modo avranno maggiori probabilità di essere pubblicati. I messaggi principali devono situarsi all’inizio, indicazioni relative alla manifestazione, indirizzi ecc. (chi, dove e quando), alla fine.
  www.teatower.com  
Wo/Wann/Warum/Wie?
Articolo determinativo
  www.portidegaraj.md  
Wo & wann Sie uns finden
Dove & quando trovarci
  www.if-ic.org  
★ Stellen der allgemeinen Fragen zu wer, was, wo, wann und warum
∍ un sacco di esercizi - imparare con la pratica
  www.nato.int  
wo, wann und warum die NATO ihre Operationen einleitet.
L’Europa occidentale, che è probabilmente 50 anni avanti
  cars.wizzair.com  
Wo & Wann
Dove & Quando
  www.czechtourism.com  
Wo, wann, was, wie und womit?
Dove, quando, cosa, come e perché?
  2 Hits www.addictionsuisse.ch  
Wo, wann, wie viel? – Immer bessere Umfragetechniken
Dove, quando, quanto? Tecniche d’indagine in costante miglioramento
  www.nb.admin.ch  
Wo, wann und wie?
Où, quand et comment?
  www.provinz.bz.it  
Wer, Wie, Wo, Wann?
Chi, come, dove e quando?
  www.provincia.bz.it  
Wer, Wie, Wo, Wann?
Chi, come, dove e quando?
  www.bairroaltohotel.com  
Wo, wann und wie abstimmen?
Dove e quando votare?
  www.kmu.admin.ch  
Zeit und Ort (wo, wann und für welche Zeitdauer müssen Mitarbeitende einsetzbar sein?)
tempo e luogo (dove e quando e per quanto tempo i collaboratori devono essere impiegabili?)
  www.migraweb.ch  
Jeder Drogenkonsum birgt Risiken. Je nachdem, was, wie viel und wie oft konsumiert wird, ist ein Konsum mehr oder weniger riskant. Wichtig ist auch, wo, wann und weshalb konsumiert wird und welche Konsequenzen sich aus dem Konsum ergeben.
Anche se il comportamento o il consumo abbia conseguenze sociali e psichiche gravi, le persone dipendenti non cambiano nulla (o non possono cambiare niente).
  www.spacepiu.it  
Geteilte Operatoren wo, wann und wie sie wollen
Operatori condivisi dove, quando e come vogliono
  www.hofpartner.com  
Yachtcharter Kroatien ist eines der besten Segel-und Yachtcharter Gebiete im Mittelmeer. Warum? Wo? Wann - sind die Argumente zum Yachtcharter in Kroatien? und viele andere Tips über das yachtchartern bootsvermietung Kroatien und segeln in Kroatien.
Noleggio barche Croazia è applaudito per essere uno della migliore destinazione per le vacanze di noleggio barche nel Mediterraneo. Perche?, Dove?, Quando noleggio barche a Croazia? e tante altre informazioni di navigazione e noleggio barche a Croazia con e senza equipaggio.
  ayuntamiento-leon.transparencialocal.gob.es  
Die Personalpolitik der AGRIDEA basiert auf der Erkenntnis, dass Menschen es lieben, Freiheiten zu haben und selbständig entscheiden zu können. Die Mitarbeitenden bestimmen, wo, wann und wie sie die Arbeit für die AGRIDEA leisten. Alle übernehmen Verantwortung für die Ergebnisse, die sie erzielen und tragen zum Unternehmenserfolg bei. Die AGRIDEA fördert Arbeitsformen und Technologien, die der Zielerreichung des Unternehmens, aber auch der Arbeits- und Lebensqualität der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dienen. Die Vorgesetzten schenken den Mitarbeitenden Vertrauen und schaffen ein Umfeld, in dem alle Mitarbeitenden und ihre Teams erfolgreich sein können.
AGRIDEA sa che le persone amano sentirsi libere e prendere iniziative autonome: è su questo principio che fonda pertanto la sua politica del personale. Sono le sue collaboratrici e i suoi collaboratori a decidere dove, quando e come svolgere le loro mansioni. Tutte e tutti si considerano responsabili dei risultati che ottengono e contribuiscono in tal modo al successo della Centrale. AGRIDEA privilegia le forme di lavoro e le tecnologie che ritiene più adatte per perseguire i suoi diversi obiettivi e che, nel contempo, promuovono la qualità di vita e di lavoro delle sue collaboratrici e dei suoi collaboratori. Le/I superiori danno loro fiducia e creano un ambiente propizio al successo di ognuna e di ognuno.
  www.pmse.ch  
Die Banken wollen herausfinden, was Sie kaufen und wo. Wann Sie reisen und wohin. Welches Auto Sie fahren. Wie viel Sie ausgeben und wofür. Eigentlich haben die Banken bereits all diese Informationen (aus den Daten, die bei Ihrer Bank über Sie gespeichert sind). Allerdings wussten sie bisher nicht, wie sie diese Daten zu ihrem Nutzen verwenden können. Jetzt wird ihre Bank versuchen, ihnen bestimmte Produkte zu verkaufen, die sie anhand Ihres Einkaufsverhaltens auswählt. Wir sprechen hier nicht von Finanzprodukten Ihrer Bank, sondern von Produkten Dritter, für deren Verkauf die Bank eine entsprechende Provision verlangt.
Vogliono sapere cosa acquisti e dove, quando viaggi e dove, che macchina hai, quanto spendi. Tutte queste informazioni in realtà sono già a loro disposizione per mezzo degli estratti conto, fatto sta che non hanno ancora capito bene, almeno per il momento, come sfruttarle e trarne vantaggio. Con queste informazioni, quello che vogliono fare è venderti un maggior numero di prodotti in funzione delle registrazioni dei tuoi acquisti. Non si tratta solo dei prodotti della banca stessa, ma dei prodotti di altri, venduti da terzi e a cui la banca addebita una commissione “ragionevole”.
  www.yante.net  
Wir haben keine Formulare für die Projektbeschreibung (außer siehe Sonderverfahren). Verfassen Sie Ihre Projektbeschreibung nach eigenem Ermessen auf Ihrem Büropapier. Wir kennen Ihre spezielle Situation nicht und müssen von Ihnen erfahren, „Wer, Wo, Wann, Was und Warum“
Descrivete l’emergenza pastorale che è alla base del Vostro progetto, presentandoci la Vostra Diocesi, la Vostra Parrocchia (comunità), la Vostra Congregazione o la Vostra Istituzione, esponete la situazione locale (da un punto di vista storico, sociale, religioso, economico ecc.).
  www.velona.gr  
Dieter Müller, Geschäftsleiter des Vereins Parc Ela und Leiter des Projekts, erläutert: «Uns war klar, dass wir auf Datenlücken stossen werden. Wir hatten jedoch gehofft, diese schliessen zu können. Doch weder beim Trinkwasserverbrauch noch bei den Wasserbezügen aus Oberflächengewässern konnten wir detailliert ermitteln, wo wann wie viel Wasser von wem bezogen wird.» Somit fehlten die Grundlagen, um künftige Knappheitssituationen und Nutzungskonflikte konkret abschätzen zu können und darauf aufbauend Vorsorge- und Notfallmassnahmen zu erarbeiten.
Dieter Müller, direttore dell’associazione Parc Ela e capo progetto, ritiene che il bilancio sia positivo nonostante le difficoltà iniziali. Il progetto ha infatti permesso di individuare dove vi erano lacune conoscitive a livello cantonale e comunale ma anche tra gli agricoltori e come intervenire per colmarle. Müller spiega però anche che i ricercatori non hanno potuto disporre delle basi per poter valutare concretamente le future situazioni di penuria e i conflitti di utilizzazione e definire le misure di prevenzione e di emergenza. Si sapeva fin dall’inizio che i dati disponibili erano lacunosi ma si sperava di poter colmare le lacune. Purtroppo non è stato possibile determinare in dettaglio la quantità di acqua utilizzata da chi, quando e dove, né per il consumo di acqua potabile né per i prelievi idrici dalle acque superficiali. Nel rapporto finale il team di progetto propone un ampio pacchetto di misure, in particolare nell’ambito del coordinamento, della pianificazione, della formazione e della formazione continua.