wobei das augenmerk – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  4 Hits www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch diese 11-minütige Demo dreht sich um Fehlertoleranz und Hochverfügbarkeit, wobei das Augenmerk insbesondere auf der Installation von Novell Cluster Services 1.8 und der Einrichtung von Novell Open Enterprise Server 2-Linux-Clustern liegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
L'esplorazione della tolleranza agli errori e dell'alta disponibilità della gestione in cluster prosegue con questa demo di 11 minuti, che mostra in dettaglio il processo di installazione di Novell Cluster Services 1.8 e della configurazione dei cluster di Novell Open Enterprise Server 2 per Linux.
  4 Hits secure-www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch diese 11-minütige Demo dreht sich um Fehlertoleranz und Hochverfügbarkeit, wobei das Augenmerk insbesondere auf der Installation von Novell Cluster Services 1.8 und der Einrichtung von Novell Open Enterprise Server 2-Linux-Clustern liegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
L'esplorazione della tolleranza agli errori e dell'alta disponibilità della gestione in cluster prosegue con questa demo di 11 minuti, che mostra in dettaglio il processo di installazione di Novell Cluster Services 1.8 e della configurazione dei cluster di Novell Open Enterprise Server 2 per Linux.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.1.7 Der Ausschuß stellt fest, daß die Sicherheit und Sicherung des Kernbrenn-stoff-kreislaufs eines der Hauptgebiete der Forschung sein wird, wobei das Augenmerk weiterhin auf die Möglichkeit und Effizienz der Umwandlung langlebiger in kurzlebige Isotope gerichtet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
7.1.7 Il Comitato nota che la sicurezza del ciclo del combustibile continuerà ad essere uno dei principali settori della ricerca. Un'attenzione costante verrà dunque rivolta alla possibilità e all'efficacia di trasformare gli isotopi di lunga durata in isotopi di breve durata. La eliminazione dei rifiuti radioattivi da esso prodotti è forse la principale preoccupazione dei cittadini riguardo al nucleare. Nella sua proposta di un programma specifico la Commissione afferma quanto segue: "La ricerca si concentrerà sullo sviluppo di un approccio scientifico per la gestione e il deposito dei residui radioattivi che sia nel contempo economico e accettabile in un contesto sociale più ampio"(22).