wohlbefinden des menschen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  sreview.soc.cas.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
das physische, psychische und soziale Wohlbefinden des Menschen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looptown.com as primary domain
il benessere fisico, mentale e sociale delle persone
  www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine gut ausgebildete und kräftige Muskulatur ist für das Wohlbefinden des Menschen von zentraler Bedeutung. Denn wer regelmässig Krafttraining betreibt stärkt nicht nur die Muskeln, sondern gleichzeitig auch das Herz-Kreislauf-System (Bewegungsempfehlungen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Una muscolatura ben sviluppata e forte è di centrale importanza per il benessere delle persone. Chi segue regolarmente un allenamento alla forza (raccomandazioni per un movimento salutare) non tonifica solo i suoi muscoli ma rafforza contemporaneamente anche il sistema cardiocircolatorio.
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Biodiversität hat aber nicht nur eine wirtschaftliche Dimension. Sie trägt auch zum ästhetischen und psychischen Wohlbefinden des Menschen bei. Und vergessen wir nicht unsere Verantwortung gegenüber allen anderen Lebewesen auf dieser Erde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Il denaro è molto ben investito. Si tratta del migliore affare che avremmo mai potuto fare. Proteggere la biodiversità vale miliardi. È alla varietà biologica che dobbiamo, fra le altre cose, zone di svago attraenti, materie prime, alimenti, suoli fertili, medicinali, protezione contro l’erosione e acqua potabile. Senza biodiversità l’uomo non ha futuro. La biodiversità non ha però solo una dimensione economica. Contribuisce anche al piacere estetico e al benessere psichico delle persone, per non parlare della responsabilità che abbiamo nei confronti di tutti gli esseri viventi della Terra.
  2 Hits www.longblog.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fluid-o-Tech eröffnet F-Lab, ein Innovationszentrum, in dem hoch qualifizierte Ingenieure und Entwickler mit Universitäten, Unternehmen und Experten an neuen Technologien und Werkstoffen zusammenarbeiten, um geniale Lösungen zu erforschen und zu entwickeln, die sich vorteilhaft auf die Gesundheit, die Ernährung und das Wohlbefinden des Menschen auf dem Gebiet der elektro-medizinischen Geräte und der Getränkeausgabesysteme auswirken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluidotech.it as primary domain
Fluid-o- Tech lancia F-Lab, un laboratorio per l’innovazione dove un gruppo di giovani ingegneri e designer altamente qualificati collaborano con università, aziende e esperti in nuovi materiali e nuove tecnologie per esplorare e sviluppare soluzioni che possono avere un impatto positivo sulla salute, l’alimentazione e il benessere dell’uomo nel campo elettromedicale e dell’erogazione di bevande.
  3 Hits www.elysion.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das perfekte Zusammenspiel von LED-Technologie, modernster Sensortechnik und der intelligenten Kommunikationstechnologie ALONE at WORK® garantieren ein Höchstmass an Arbeitskomfort, Sicherheit und Energieeffizienz. Wie beim gesamten Gebäude blieb auch bei der Erstellung des gesamtheitlichen Lichtkonzeptes das Wohlbefinden des Menschen stets im Mittelpunkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regent.ch as primary domain
Al centro dell’ampio concetto illuminotecnico c’è la piantana Level CLD LED. Per il Call Center, i Think Tanks o per gli uffici singoli: le versioni sviluppate in funzione delle singole applicazioni rispondono in modo ottimale alle diverse esigenze. L’interazione perfetta tra tecnologia LED, modernissima tecnologia dei sensori e intelligente tecnologia della comunicazione ALONE at WORK® garantisce il massimo livello di comfort lavorativo, sicurezza ed efficienza energetica. Come per l’intero edificio, anche nella progettazione illuminotecnica complessiva non si è perso di vista il benessere delle persone. Così, nonostante la completa automazione, ogni collaboratore può regolare la luce individualmente in base alle proprie esigenze. Con il nuovo stabile amministrativo di Colonia, RheinEnergie AG insieme a Regent non solo ha ripensato la filosofia dell’ufficio ma l’ha anche attuata.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Principal-Objekt: Das Objekt, für die diese Stiftung erstellt wurde, ist die Förderung, Verbesserung und Erweiterung unter den Völkern der Welt des Begreifens und Verstehens der Kosmologie und der Beziehung des Planeten auf dem wir leben, um das Universum, der Genese undSchicksal des Menschen und seiner Beziehung zu Gott, und von den wahren Lehren des Jesus Christus, und für die Einschärfung und Förderung der Wahrnehmung und Schätzung von der Vaterschaft Gottes und der Bruderschaft der Menschen -, um zu erhöhen und steigern den Komfort, Glück und Wohlbefinden des Menschen, als Individuum und als Mitglied der Gesellschaft, durch die Förderung einer Religion, einer Philosophie, Kosmologie und einem angemessenen Verhältnis zu der des Menschen geistige und kulturelle Entwicklung sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
6.1. POTERI GENERALI: Con riserva delle disposizioni dell'Articolo V, gli Amministratori Fiduciari avranno la facoltà, di possedere, detenere, gestire, controllare, utilizzare, custodire, proteggere e preservare il Patrimonio Fiduciario, e d’incassarne il reddito e i profitti, e gli incrementi degli stessi, e di concludere contratti riguardo al Patrimonio Fiduciario o ad ogni porzione di esso, e di vincolare perciò il Patrimonio Fiduciario e d’impiegare ed usare la totalità od ogni parte di esso per realizzare gli obiettivi della Fondazione, il tutto secondo la sola discrezione e giudizio degli Amministratori Fiduciari.
  2 Hits www.eurestservices.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Cranio-Sacral-Therapie wird davon ausgegangen, dass der rhythmische Fluss des Gehirnwassers für das Wohlbefinden des Menschen von grosser Bedeutung ist. Dieser Gehirnwasserfluss pulsiert normalerweise in einem Rhythmus von 6 - 12 Zyklen pro Minute vom Schädel (Granio) zum Kreuzbein (Sacrum).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svbm.ch as primary domain
Il digiuno terapeutico non deve essere inteso come cura di dimagrimento radicale, quanto piuttosto come attivazione del corpo con l'astensione dal cibo Quando non si introducono alimenti, si costringe il corpo a ricorrere alle "scorte" e in tal modo vengono decomposte ed espulse molte tossine, prodotti irritanti di decomposizione, depositi di proteine e cuscinetti di grasso (eliminazione di scorie, disintossicazione). Queste pratiche attivano le difese del corpo. Oltre agli effetti fisici della cura del digiuno terapeutico non vanno sottovalutati i vantaggi spirituali. L'eliminazione delle scorie dal sistema digerente, ad esempio, consente una generale inversione di umore che scioglie i blocchi delle forze di autoguarigione. Il cambio di umore psico-spirituale dovuto al digiuno terapeutico contribuisce al rilassamento profondo, innalza il buonumore (pensiero positivo) e aumenta le capacità spirituali. Il digiuno terapeutico deve essere praticato sotto il controllo di un terapeuta e, in caso di cure di lunga durata, in una clinica o sanatorio. Le cure con digiuni terapeutici sono molto diffuse anche in abbinamento con la meditazione, perché consentono di ottenere effetti psico-spirituali particolarmente intensi.