wohltätigkeitskonzert – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  9 Hits sophisticated-investor.com  
Wohltätigkeitskonzert der Sektion Bern
Concerto di beneficenza
  temp.eulogica.com  
Wir haben Konzerte in der Kirche der Jungfrau Maria unter der Kette, einer der ältesten Prager Kirchen, die dem Souveränen Malteser-Ritter-Orden gehört, ausgerichtet, haben in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für auswärtige Angelegenheiten ein Wohltätigkeitskonzert für den Fonds gefährdeter Kinder im Großen Saal des Palais Černínský sichergestellt, haben Konzerte für das Ministerium für kommunale Entwicklung, die Botschaft der Republik Rumänien oder ein Benefizkonzert des Nichtinvestiven Gestaltungsfonds Žilina und des Slowakischen Instituts Prag mit dem Titel Im Slowakischen Betlehem organisiert, das unter der Schirmherrschaft des Europakommissars Ján Figeľ und Frau Taťána Fischerová stattfand.
Abbiamo tenuto concerti nella Chiesa della Vergine Maria sotto la catena, una delle più antiche di Praga appartenente all’Ordine dei Cavalieri di Malta, in collaborazione con il Ministero degli Esteri abbiamo organizzato un concerto di beneficienza a favore del Fondo per i bambini in difficoltà nella Sala Grande del Palazzo Černín, preparato concerti per il Ministero per lo Sviluppo Regionale, per l’Ambasciata della Romania, un concerto di beneficenza per il fondo no-profit Žilina e l’Istituto Slovacco di Praga con il titolo „Nel presepio slovacco“ che è stato realizzato con il patrocinio del commissario europeo Ján Figeľ e signora Taťána Fischerová.
  www.attorneyzine.com  
Der Chor tritt häufig in seiner Heimatpfarrei, sowie in anderen Pfarreien in Lodz auf. Er gab zwei Konzerte während der "Lodz´er Familientage" und ein Wohltätigkeitskonzert zu Gunsten eines leukämiekranken Kindes , namens Beata.
Il coro tiene frequenti concerti nella propria parrocchia e nelle altre chiese di Lodz. Di particolare rilievo, la partecipazione alle Giornate della Famiglia di Lodz, con due concerti abbinati ad una raccolta di fondi i cui proventi hanno aiutato una ragazza, Beata, ammalata di leucemia. Nell'aprile del '99 il "Piccolo Coro dei Grandi Cuori" si é esibito a Monaco, in Germania e in alcune cittá polacche: al Teatro Comunale di Gdynia, a Kolobrzeg in occasione della manifestazione "Vacanza con Dio" e a Glowno. Il coro ha partecipato all'Undicesimo Festival Polacco e Terzo Festival Internazionale della Canzone Religiosa per Bambini dove si é classificato terzo in due distinte categorie ed ha ricevuto una menzione d'onore dalla Radio Cattolica "Emaus" per il testo della canzone presentata. Nel gennaio del 2000 il coro ha registrato due video clip per il programma televisivo per bambini "Il seme".