Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12

Wohnsitzbescheinigung

certificato di residenza

Keybot 61 Results 27 Domains

mirplaysalon.com

Show text Show cached source Open source URL	aktuelle Wohnsitzbescheinigung
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define consimo.ch as primary domain	certificato di domicilio attuale

www.espace-emploi.ch

Show text Show cached source Open source URL	Nehmen Sie zur Anmeldung die folgenden Unterlagen mit: AHV-Ausweis, amtlicher Personenausweis (Identitätskarte, Pass, Führerausweis etc.), Niederlassungsbewilligung oder Ausländerausweis bei ausländischen Staatsangehörigen und auch - falls in Ihrem Kanton die Erstanmeldung direkt beim RAV erfolgt - die Wohnsitzbescheinigung oder den Schriftenempfangsschein der Wohnsitzgemeinde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define treffpunkt-arbeit.ch as primary domain	Per l'iscrizione occorre presentare i seguenti documenti: il certificato AVS-AI, un documento personale ufficiale (carta d'identità, passaporto, patente, ecc.), il certificato di domicilio o un attestato rilasciato dal Comune di domicilio se l'annuncio è fatto direttamente presso l'URC; o per i cittadini stranieri, il permesso di domicilio o il libretto per stranieri.

www.penotti.com

Show text Show cached source Open source URL	Beratung und Beistand bei der Erledigung der bürokratischen Angelegenheiten (Aufenthaltsgenehmigung, Erneuerungen, Wohnsitzbescheinigung, Identitätskarte, Zusammenführung der Familien, Staatsbürgerschaft, Beziehung zu den Sanitätsdiensten, u.s.w.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sozialbetrieb.bz.it as primary domain	consulenza ed assistenza nello svolgimento delle pratiche burocratiche (permesso di soggiorno, rinnovi, residenza, carta d’identità, ricongiungimenti familiari, cittadinanza, rapporti con i servizi sanitari etc.)

sjsf.se

Show text Show cached source Open source URL	Beratung und Beistand bei der Erledigung der bürokratischen Angelegenheiten (Aufenthaltsgenehmigung, Erneuerungen, Wohnsitzbescheinigung, Identitätskarte, Zusammenführung der Familien, Staatsbürgerschaft, Beziehung zu den Sanitätsdiensten, u.s.w.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aziendasociale.bz.it as primary domain	consulenza ed assistenza nello svolgimento delle pratiche burocratiche (permesso di soggiorno, rinnovi, residenza, carta d’identità, ricongiungimenti familiari, cittadinanza, rapporti con i servizi sanitari etc.)

www.antai.gouv.fr

Show text Show cached source Open source URL	Legen Sie dafür dem Schreiben das Übertragungszertifikat und die Empfangsbescheinigung der Neueintragung im Nummerierungssystem für Fahrzeuge (SIV) bei. Es ist nicht nötig eine Wohnsitzbescheinigung beizulegen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define antai.gouv.fr as primary domain	Se il veicolo è stato ceduto o venduto prima della data dell'infrazione. Potete chiedere l'annullamento della multa direttamente presso l'ufficiale del pubblico ministero. Allegare il certificato di cessione così come la ricevuta della nuova registrazione nel sistema d'immatricolazione dei veicoli (SIV). Non è necessario allegare un attestato di domicilio.

www.area-lavoro.ch

Show text Show cached source Open source URL	Nehmen Sie zur Anmeldung die folgenden Unterlagen mit: AHV-Ausweis, amtlicher Personenausweis (Identitätskarte, Pass, Führerausweis etc.), Niederlassungsbewilligung oder Ausländerausweis bei ausländischen Staatsangehörigen und auch - falls in Ihrem Kanton die Erstanmeldung direkt beim RAV erfolgt - die Wohnsitzbescheinigung oder den Schriftenempfangsschein der Wohnsitzgemeinde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define treffpunkt-arbeit.ch as primary domain	Per l'iscrizione occorre presentare i seguenti documenti: il certificato AVS-AI, un documento personale ufficiale (carta d'identità, passaporto, patente, ecc.), il certificato di domicilio o un attestato rilasciato dal Comune di domicilio se l'annuncio è fatto direttamente presso l'URC; o per i cittadini stranieri, il permesso di domicilio o il libretto per stranieri.

2 Hits www.provincia.bz.it

Show text Show cached source Open source URL	Das Meldeamt stellt unter anderem folgende Bescheinigungen aus: Wohnsitzbescheinigung Familienbogen Bescheinigung der Wohngemeinschaft Staatsbürgerschaftsnachweis Bescheinigung über den Besitz der politischen Rechte ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define provinz.bz.it as primary domain	La carta d'identità viene rilasciata alle persone residenti o dimoranti nel comune. Per persone di maggiore età la carta di identità ha una validità di dieci anni, per i minori di età inferiore a tre anni la validità della carta d'identi...

2 Hits www.provinz.bz.it

Show text Show cached source Open source URL	Das Meldeamt stellt unter anderem folgende Bescheinigungen aus: Wohnsitzbescheinigung Familienbogen Bescheinigung der Wohngemeinschaft Staatsbürgerschaftsnachweis Bescheinigung über den Besitz der politischen Rechte ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define provinz.bz.it as primary domain	L'ufficio anagrafe rilascia tra l'altro i seguenti certificati: certificati di residenza certificati di stato di famiglia certificati di convivenza certificati di cittadinan...

2 Hits www.roomguide.co.uk

Show text Show cached source Open source URL	B) Personen, die ihren Wohnsitz nicht im Inland haben mit Nachweis einer Wohnsitzbescheinigung
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tessmann.it as primary domain	B) persone con residenza all’estero in possesso di certificato di domicilio

8 Hits www.estv.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Wohnsitzbescheinigung (Ziff. 44): Welche Nachweise werden mangels behördlicher Bescheinigungen akzeptiert?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define estv.admin.ch as primary domain	Certificato di residenza (cif. 44); quali documenti sono accettati in mancanza di un tale certificato ufficiale?

3 Hits www.swissemigration.ch

Show text Show cached source Open source URL	Wohnsitzbescheinigung (bei der Eheschliessung) mit einer Apostille
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swissemigration.ch as primary domain	Certificate of residence (at the time of marriage), with Apostille

4 Hits www.eda.ch

Show text Show cached source Open source URL	Wohnsitzbescheinigung (bei der Eheschliessung) mit einer Apostille
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eda.ch as primary domain	Certificate of residence (at the time of marriage), with Apostille

6 Hits www.civpol.ch

Show text Show cached source Open source URL	Wohnsitzbescheinigung (bei der Eheschliessung) mit einer Apostille
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define civpol.ch as primary domain	Certificate of residence (at the time of marriage), with Apostille

3 Hits www.swissabroad.ch

Show text Show cached source Open source URL	Wohnsitzbescheinigung (bei der Eheschliessung) mit einer Apostille
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swissabroad.ch as primary domain	Certificate of residence (at the time of marriage), with Apostille

3 Hits www.migraweb.ch

Show text Show cached source Open source URL	die Wohnsitzbescheinigung
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define migraweb.ch as primary domain	Un’ attestazione di domicilio

www.claudiana.bz.it

Show text Show cached source Open source URL	Kopie der Aufenthaltsgenehmigung oder Wohnsitzbescheinigung
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define claudiana.bz.it as primary domain	Copia del permesso di soggiorno o certificato di residenza

www.treffpunkt-arbeit.ch

Show text Show cached source Open source URL	Nehmen Sie zur Anmeldung die folgenden Unterlagen mit: AHV-Ausweis, amtlicher Personenausweis (Identitätskarte, Pass, Führerausweis etc.), Niederlassungsbewilligung oder Ausländerausweis bei ausländischen Staatsangehörigen und auch - falls in Ihrem Kanton die Erstanmeldung direkt beim RAV erfolgt - die Wohnsitzbescheinigung oder den Schriftenempfangsschein der Wohnsitzgemeinde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define treffpunkt-arbeit.ch as primary domain	Per l'iscrizione occorre presentare i seguenti documenti: il certificato AVS-AI, un documento personale ufficiale (carta d'identità, passaporto, patente, ecc.), il certificato di domicilio o un attestato rilasciato dal Comune di domicilio se l'annuncio è fatto direttamente presso l'URC; o per i cittadini stranieri, il permesso di domicilio o il libretto per stranieri.

3 Hits www.helsana.ch

Show text Show cached source Open source URL	Ja, nach der Einreise in die Schweiz müssen Sie sich innerhalb von 3 Monaten bei einer Krankenkasse Ihrer Wahl für die obligatorische Grundversicherung anmelden. Die Anmeldefrist beginnt am Tag Ihrer Anmeldung bei der Einwohnerkontrolle, das heisst, per Ausstelldatum Ihrer Wohnsitzbescheinigung oder Ihres Ausländerausweises, z.B. L, B oder C.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helsana.ch as primary domain	Sì, se vi trasferite in Svizzera siete tenuti per legge ad annunciarvi entro tre mesi presso una casa malati di vostra scelta per l'assicurazione obbligatoria di base. Il termine decorre dal giorno in cui siete annunciati presso l'ufficio di controllo degli abitanti, ovvero dalla data di rilascio del vostro certificato di domicilio o libretto per stranieri, ad es. L, B o C.

wohnsitzbescheinigung – Italian Translation – Keybot Dictionary