wohnt in – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Eigentümer wohnt in 500m Entfernung, immer bereit, Sie zu beraten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Il proprietario vive a 500m di distanza, sempre pronto a consigliarvi.

  www.jugendundsport.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heiko Fischer (59) wohnt in Emmetten. Nachdem er als Junge selber Ski gesprungen ist, führte ihn der Weg im Basketball bis in die Nationalmannschaft. An der Martin-Luther-Universität in Halle studierte er Sport, wurde Schwimmtrainer (u.a. bei Genève Natation).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jugendundsport.ch as primary domain

Heiko Fischer (59) abita a Emmetten. Da giovane ha praticato il salto con gli sci per poi passare alla pallacanestro giocando anche nella squadra nazionale. Ha fatto studi di sport presso l’università Martin Luther a Halle ed è diventato allenatore di nuoto (tra l’altro per Genève Natation). Con le attività dei suoi figli ha ripreso lo sci nordico e dal 1995 in poi ha lavorato per la federazione di sci della Svizzera centrale ZSSV seguendo il programma G+S. Da un anno e mezzo si occupa dell’approntamento del centro di sci nordico a Engelberg. Da quando nell’autunno scorso ha svolto un praticantato presso Berni Schödler, responsabile del salto con gli sci di Swiss Ski, il padre di un saltatore ha ripreso dal 1° aprile 2011 la funzione di capodisciplina G+S di Salto con gli sci.

  www.alliancealpes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bérengère wohnt in einem winzigen Dorf in den französischen Alpen. Als Wohnraum für neue Dorfbewohner beschliesst der Gemeinderat den Bau von «Thermo-Häusern», die praktisch nicht beheizt werden müssen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliancealpes.org as primary domain

Bérengère vive in un paesino delle Alpi francesi. Per poter dare alloggio a nuovi abitanti, il consiglio comunale ha deciso di costruire delle «case thermos», praticamente senza riscaldamento. L’idea, scaturita dal buon senso, ha però dovuto affrontare numerose insidie. Il progetto ha riscosso un grande successo dovunque sia stato presentato, ma proprio nel cuore del villaggio, si sono alzate delle voci critiche. E poi anche le autorità hanno minacciato il progetto. Tuttavia, ribattendo colpo su colpo, il paesino continua coraggiosamente la sua ricerca…

  www.alleanzalpi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bérengère wohnt in einem winzigen Dorf in den französischen Alpen. Als Wohnraum für neue Dorfbewohner beschliesst der Gemeinderat den Bau von «Thermo-Häusern», die praktisch nicht beheizt werden müssen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleanzalpi.org as primary domain

Bérengère vive in un paesino delle Alpi francesi. Per poter dare alloggio a nuovi abitanti, il consiglio comunale ha deciso di costruire delle «case thermos», praticamente senza riscaldamento. L’idea, scaturita dal buon senso, ha però dovuto affrontare numerose insidie. Il progetto ha riscosso un grande successo dovunque sia stato presentato, ma proprio nel cuore del villaggio, si sono alzate delle voci critiche. E poi anche le autorità hanno minacciato il progetto. Tuttavia, ribattendo colpo su colpo, il paesino continua coraggiosamente la sua ricerca…

  www.alpenallianz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bérengère wohnt in einem winzigen Dorf in den französischen Alpen. Als Wohnraum für neue Dorfbewohner beschliesst der Gemeinderat den Bau von «Thermo-Häusern», die praktisch nicht beheizt werden müssen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain

Bérengère vive in un paesino delle Alpi francesi. Per poter dare alloggio a nuovi abitanti, il consiglio comunale ha deciso di costruire delle «case thermos», praticamente senza riscaldamento. L’idea, scaturita dal buon senso, ha però dovuto affrontare numerose insidie. Il progetto ha riscosso un grande successo dovunque sia stato presentato, ma proprio nel cuore del villaggio, si sono alzate delle voci critiche. E poi anche le autorità hanno minacciato il progetto. Tuttavia, ribattendo colpo su colpo, il paesino continua coraggiosamente la sua ricerca…

  mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Während seiner 15-jährigen Tätigkeit bei EMC belegte Thompson Positionen mit zunehmender Verantwortung in der Zusammenarbeit mit Vertriebspartnern, darunter Gebietsleiter (VP), weltweites Kundenmanagement und Management der Partnerschaft mit Dell. Thompson wohnt in Atlanta, Georgia, und hat einen Abschluss in Betriebswirtschaftslehre und Marketing von der Georgia State University.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stratus.com as primary domain

Mike Thompson è entrato in Stratus nel 2016 come Vicepresidente di Americas Sales and Services ed è responsabile di Stati Uniti, Canada, Messico e America meridionale. In passato, ha lavorato per Stratus dalla fine degli anni ’80 alla metà degli anni ’90 in una serie di ruoli gestionali e ha ricoperto posizioni di leadership nell’ambito delle vendite in diverse aziende che operano nel campo della tecnologia, tra cui Informix Software, Kiva Software ed EMC. Durante i 15 anni trascorsi in EMC, Mike ha assunto crescenti livelli di responsabilità nel campo delle vendite (tramite canali), tra cui area VP, gestione dei clienti globali e gestione della partnership con Dell. Mike risiede ad Atlanta, GA, ed è laureato presso la Georgia State University in Amministrazione Aziendale e Marketing.

  www.vggallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er besucht Museen und Galerien und erweitert sein Wissen über Kunst. Vincent wohnt in einer Pension, die von Frau Ursula Loyer geführt wird. Jahrzehntelang wurde angenommen, dass Vincent in Frau Loyers Tochter Eugenie verliebt war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vggallery.com as primary domain

Vincent è trasferito alla filiale di Londra della Goupil & Cie. Visita i musei e le gallerie della città ed estende le sue conoscenze artistiche. Vincent alloggia in una pensione condotta dalla signora Ursula Loyer. Per decenni si è creduto che Vincent fosse innamorato della figlia della signora Loyer, Eugenie. Studi recenti, comunque, sembrano indicare che Vincent era, di fatto, innamorato di Caroline Haanebeek--un'amica della famiglia Van Gogh che viveva in Olanda. I sentimenti di Vincent non sono corrisposti.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich konnte nicht aufhören, die Parade der Anbieter Räuspern Sonnenbrille, , um ein wenig Licht, das Platzen der Filter, oder spontane Führungen, obwohl niemand kann Sie in einem Labyrinth, wo Gnade wohnt in lost führen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Su una terrazza o assistito al live showcase dei suoi abitanti, con quella inarrestabile ritmillo tutti li fa camminare come ballare. Non riuscivo a fermare il corteo si vende occhiali da sole, per filtrare un piccolo scoppio di luce che, o guide spontanei, se nessuno può guidarvi in ​​un labirinto in cui grazia risiede in Lost. Alcuni vendono i trucchi magici, le postales, i dipinti, i corpi mobili, Alcuni non vende nulla, ma si fermano a parlare con stranieri e vedere cosa fare. Eppure, l'assedio della gente del posto è sempre accompagnata con un sorriso naturale come il loro succo d'arancia. E non lasciano più, senza disturbare.

  www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bérengère wohnt in einem winzigen Dorf in den französischen Alpen. Als Wohnraum für neue Dorfbewohner beschliesst der Gemeinderat den Bau von «Thermo-Häusern», die praktisch nicht beheizt werden müssen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain

Bérengère vive in un paesino delle Alpi francesi. Per poter dare alloggio a nuovi abitanti, il consiglio comunale ha deciso di costruire delle «case thermos», praticamente senza riscaldamento. L’idea, scaturita dal buon senso, ha però dovuto affrontare numerose insidie. Il progetto ha riscosso un grande successo dovunque sia stato presentato, ma proprio nel cuore del villaggio, si sono alzate delle voci critiche. E poi anche le autorità hanno minacciato il progetto. Tuttavia, ribattendo colpo su colpo, il paesino continua coraggiosamente la sua ricerca…

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Familie Meier wohnt in einem älteren Einfamilienhaus. Das Warmwasser wird das ganze Jahr mit der Ölheizung erwärmt. Zudem sind im Haus noch keine Warmwasser sparenden Armaturen und Brausen eingebaut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	La famiglia Meier è composta di quattro persone e abita in una vecchia casa unifamiliare. L'acqua calda viene prodotta tutto l'anno con il riscaldamento a olio. In casa, inoltre, non vi sono rubinetti o soffioni per doccia a risparmio idrico. I due figli fanno la doccia 5 volte la settimana a casa, i genitori 6 volte. In media, ogni persona resta 4 minuti sotto la doccia.

  societe-mont-soleil.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit 2015 ist Saskia Schenker Landrätin (Kantonsrätin) für die FDP-Fraktion, wo sie in der Finanz- sowie in der Bau- und Planungskommission Einsitz hat. Saskia Schenker ist verheiratet und wohnt in Itingen, Kanton Baselland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curafutura.ch as primary domain

Prima di assumere la sua funzione attuale ha fatto ampie esperienze nell’amministrazione federale lavorando nell’ex Ufficio federale della migrazione e presso il Dipartimento federale degli affari esteri. Dal 2015 Saskia Schenker è gran consigliera del gruppo PLR nel cantone di Basilea Campagna, dove siede nella commissione Finanze e nella commissione Edilizia e Pianificazione. Saskia Schenker è sposata e abita a Itingen, Basilea Campagna.

  4 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In seinem neuen Buch "La Fabrique de l'innovation" (Dunod, 2012) erklärt er seinen ungewöhnlichen Werdegang und stellt eine Methode zur Innovationsförderung vor. Er ist 58 Jahre alt und wohnt in Biel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Elmar Mock è il co-inventore dell’orologio Swatch ed anche del Rockwatch che ha permesso di rilanciare la marca Tissot. Diplomatosi alla Scuola di ingegneria di Bienne (BE), ha iniziato la sua carriera nel 1976 presso ETA a Granges (BE). Nel suo ultimo libro, "La Fabrique de l’innovation" (Dunod, 2012) spiega il suo percorso atipico proponendo anche un metodo per favorire l’innovazione. Domiciliato a Bienne, ha 58 anni.

  www.treffpunkt-arbeit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herr Minder wohnt in Bern und ist Ingenieur ETH mit langjähriger Erfahrung im Maschinenbau. Trotz intensiver Stellensuche in der Region ist er seit vier Monaten arbeitslos. Nun bewirbt er sich um eine Stelle in Lausanne, die auf ihn wie zugeschnitten scheint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treffpunkt-arbeit.ch as primary domain	Il signor Frey abita a Losanna. Egli è disoccupato da quattro mesi. Ingegnere PF, con molta esperienza nell'industria meccanica, non trova lavoro nella regione losannese. Egli presenta la sua candidatura per vari lavori, in particolare nella regione di Berna, dove trova un lavoro.

  cpf.olsztyn.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kurzbiografie: Promovierter Theologe und Philosoph, Universitätsdozent, Drehbuchautor, Schriftsteller (Romane, Sachbücher), Übersetzer, Medienreferent, Schauspieler, betreibt einen Podcast. Verheiratet, sechs Töchter, wohnt in Wien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manincor.com as primary domain	Biografia in sintesi: Laureato in teologia e filosofia, docente universitario, sceneggiatore, scrittore (romanzi, saggi), traduttore, addetto ai rapporti con i media, attore, gestisce un podcast. Sposato e padre di sei figlie, vive a Vienna. Propronipote dell’imperatore Francesco Giuseppe e dell’imperatrice Elisabetta.

  www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Der Gesuchsteller mit anderer Staatsangehörigkeit wohnt in seinem Heimatland, welches mit der Schweiz ein Sozialversicherungsabkommen abgeschlossen hat: Australien, Bulgarien, Kanada, Quebec, Chile, Kroatien, Ex-Jugoslawien (Bosnien und Herzegowina, Serbien und Montenegro), Israel, Mazedonien, Philippinen, San Marino, Türkei und USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	1. Richiedente di altra nazionalità residente nel paese d’origine con il quale la Svizzera ha concluso una Convenzione di sicurezza sociale : Australia, Bulgaria, Canada, Quebec, Cile, Croazia, Ex-Iugoslavia, Filippine, Israele, Macedonia, San Marino, Turchia e gli Stati Uniti.

  www.area-lavoro.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herr Minder wohnt in Bern und ist Ingenieur ETH mit langjähriger Erfahrung im Maschinenbau. Trotz intensiver Stellensuche in der Region ist er seit vier Monaten arbeitslos. Nun bewirbt er sich um eine Stelle in Lausanne, die auf ihn wie zugeschnitten scheint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treffpunkt-arbeit.ch as primary domain	Il signor Frey abita a Losanna. Egli è disoccupato da quattro mesi. Ingegnere PF, con molta esperienza nell'industria meccanica, non trova lavoro nella regione losannese. Egli presenta la sua candidatura per vari lavori, in particolare nella regione di Berna, dove trova un lavoro.

  www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit Zimmerpreisen ab 49 Euro beweist man, dass ansprechendes, ja extravagantes Design nicht teuer sein muss: Der Gast wohnt in einem aufwendig gestalteten Zimmer und hat in der “One Lounge”, die Bar, Lobby und Lounge in einem ist, auch noch ein topgestyltes Ambiente zum Entspannen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain	Con il costo della camera a partire da 49 Euro si dimostra che il design gradevole seppur stravagante non deve essere necessariamente costoso: l’ospite soggiorna in una stanza arredata con gusto e nella “One Lounge”, che riunisce bar, lobby e lounge, trova un ambiente di stile dove rilassarsi.

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Journalistin des Volkskrant wohnt in Tunis einer verwunderlichen Szene bei: „Empörte“ spanische Jugendliche demonstrieren vor ihrer Botschaft. Sie sprechen mit Tunesiern und denken dann über unser politisches System nach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	A Tunisi, dove le rivolte arabe hanno avuto inizio, dei giovani spagnoli manifestano davanti all'ambasciata del loro paese. Una scena paradossale che dimostra il bisogno di una riflessione sul nostro sistema politico.

  1183 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere 5-köpfige Familie wohnt in Logroño, der Hauptstadt der nordspanischen Region Rioja, nicht weit entfernt von Pamplona und der Atlantikküste. Wir arbeiten beide auf Weingütern der Gegend, bei Interesse kannst Du in Sachen Wein viel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	La nostra famiglia di 5 membri vive a Logroño, la capitale della regione settentrionale della Rioja, non lontano da Pamplona e dalla costa atlantica. Entrambi lavoriamo nelle cantine della zona, se sei interessato puoi imparare molto sul

  www.espace-emploi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herr Minder wohnt in Bern und ist Ingenieur ETH mit langjähriger Erfahrung im Maschinenbau. Trotz intensiver Stellensuche in der Region ist er seit vier Monaten arbeitslos. Nun bewirbt er sich um eine Stelle in Lausanne, die auf ihn wie zugeschnitten scheint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treffpunkt-arbeit.ch as primary domain	Il signor Frey abita a Losanna. Egli è disoccupato da quattro mesi. Ingegnere PF, con molta esperienza nell'industria meccanica, non trova lavoro nella regione losannese. Egli presenta la sua candidatura per vari lavori, in particolare nella regione di Berna, dove trova un lavoro.

  www.nutrimedic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	unterrichtet an der Kantonsschule Zürcher Unterland, Bülach (Schweiz) Geografie. Er wohnt in Eglisau. Wegen SPAM wird die E-mail Adresse so angegeben:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	insegna Geografia alla Kantonsschule Zürcher Unterland, Bülach (Svizzera). Ha visto Stromboli per la prima volta nel 1963. Vive ad Eglisau, in Svizzera. Per problemi di SPAM il suo indirizzo e-mail vi viene dato come

  34 Hits www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Myself und Verlobter, Peter wohnt in einem schönen, ruhigen Anwesen in Raheny, Dublin 5 mit unseren 2 Hündinnen in einem Haus mit 3 Schlafzimmern. ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	Io e il mio fidanzato, Peter vive in una bella e tranquilla tenuta in Raheny, Dublino 5 con le nostre 2 doggie in una casa a 3 camere da letto. Per...

  www.htchome.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Grenzgänger wohnt in Frankreich und arbeitet in Genf. Es besteht kein Anspruch auf Geburtszulagen, hingegen besteht allenfalls ein Anspruch auf Kinderzulagen im Kanton Genf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promea.ch as primary domain	Gli assegni per figli e di formazione per figli che vivono all’estero possono, in linea di principio, essere versati unicamente se così è stabilito da un accordo d’assicurazione sociale.

  2 Hits www.rega.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ulrich Graf ist seit 1973 verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder. Er wohnt in Bäch SZ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rega.ch as primary domain	Ulrich Graf è sposato dal 1973, padre di due figli adulti e risiede a Bäch SZ.

  www.ascorail.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Besitzer wohnt in der Villa und spricht Deutsch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marea.hr as primary domain	Il proprietario abita nella villa e parla tedesco.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toni Eder ist 45 Jahre alt, verheiratet, Vater von zwei Kindern und wohnt in Niederscherli bei Köniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Toni Eder ha 45 anni; è sposato, padre di due figli e vive a Niederscherli, presso Köniz.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach dem Ende ihrer aktiven Laufbahn als Spielerin 2003 begann ihre Trainerkarriere, zuletzt war sie beim FF USV Jena. Martina Voss-Tecklenburg ist verheiratet und Mutter einer Tochter. Sie wohnt in Muhen AG.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

Martina Voss-Tecklenburg (48 anni) è allenatrice di successo della Nazionale svizzera di calcio femminile dal 2012. Nel 2015 è riuscita a portare la Svizzera per la prima volta a un Campionato mondiale femminile di calcio; nel 2017 la Nazionale di calcio femminile parteciperà per la prima volta a un Campionato europeo. Originaria di Duisburg, è una delle figure più note del calcio femminile internazionale. Ha disputato 125 partite con la maglia della Germania, è stata quattro volte campionessa d’Europa e una volta vice-campionessa del mondo. Nel 1996 e nel 2000 è stata calciatrice tedesca dell'anno. Terminata nel 2003 la sua carriera di calciatrice, ha intrapreso quella di allenatrice; l’ultimo club che ha allenato è stato il FF UPS Jena. Martina Voss-Tecklenburg è sposata e ha una figlia. Vive a Muhen, AG.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Spielezimmer ist ebenfalls vorhanden. Der Eigentümer wohnt in der Unterkunft und versorgt Sie gerne mit touristischen Informationen. Lebensmittelgeschäfte und Restaurants finden Sie in Loches, nur 15 Fahrminuten entfernt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situato a Bridoré, a soli 15 km dal Castello di Loches, il Domaine de Matounet offre cottage a ristorazione indipendente con accesso a una piscina all'aperto e a un barbecue. La struttura dista appena 800 m dallo Château de Bridoré e 45 km dal Castello di Chenonceaux. Immersi in un parco di 5 ettari, i cottage presentano una terrazza, una zona giorno con TV via cavo e una vista sullo Château de Bridoré. La cucina è completamente attrezzata con forno a microonde, piano cottura e macchina da caffè.... Dopo pranzo, potrete prendere in prestito una bicicletta, fare escursioni o pescare nel laghetto, situato a 300 m di distanza. La struttura dispone di 5 biciclette (4 per adulti e 1 per un bambino). A vostra disposizione anche una sala giochi. Il proprietario abita presso la struttura e sarà lieto di fornirvi informazioni turistiche. A Loches, a soli 15 minuti di auto, troverete negozi di alimentari e ristoranti. 41 km dallo Zoo di Beauval. La struttura dista 30 km da La Roche Posay, con il suo campo da golf e il casinò, e 4 km dal Golf Club di Verneuil-sur-Indre.

  www.he.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit 2000 arbeitet Major Werlen als Berufsoffizier beim Kompetenzzentrum Militärmusik. Aldo Werlen ist verheiratet, Vater eines Kindes und wohnt in Wiler. Musikalisch betätigt er sich weiterhin als Gastdirigent und Schlagzeuger in verschiedenen Orchestern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain

Aldo Werlen è nato nel 1977 a Ferden (VS). All'età di 9 anni ha ricevuto la sua prima lezione di musica, assolvendo poi la formazione musicale nel cornet alto e nella batteria. Al conservatorio di Sion ha assolto il perfezionamento come direttore d'orchestra di strumenti a fiato. Dopo aver concluso il collegio a Briga, ha studiato batteria classica dal professore Heinz Hänggeli. Nel 2003 ha conseguito il diploma d'insegnante presso la scuola superiore di musica di Winterthur/Zurigo. Durante gli studi, ha svolto l'attività d'insegnante di batteria presso diverse scuole di musica. Inoltre come direttore d'orchestra ha diretto varie formazioni di strumenti a fiato e di strumenti a percussione in Svizzera. Dal 2000 il magg Werlen lavora come ufficiale di professione presso il Centro di competenza musica militare. Aldo werlen è sposato, padre di un bambino e abita a Wiler. Dal punto di vista musicale è ancora attivo come direttore ospite e batterista in diverse orchestre

  www.istria-gourmet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Familie Geržinić wohnt in Ohnići in der Nähe von Vižinada, einer charmanten Ortschaft in Mittelistrien. Es ist ein ziemlich junges Gut, dass 2000 von Mirijana Geržinić gegründet wurde und auch heute geführt wird. Das Gut erstrecht sich auf über 2 ha Land mit Oliven, nach den Prinzipien der Bioproduktion bearbeitet, mit insgesamt 600 Bäume autochtoner Art. Dieses Jahr wurde 100 Zentner (10.000 kg) Oliven, wovon 12 Hektoliter (1.200 Liter) Öl produziert wurde, geerntet. Wir heben das ausgezeichnete klare, goldgelbe mit sanfter grünen Spiegelungen extra native Olivenöl Geržinić aus dem Bioanbau hervor. Es hat einen entscheidenden und umfassenden Duft, ist reich an eleganten Merkmalen frisch gemähten Grases, Artischocke und Zichorie. Der Geschmack ist komplex und elegant mit balsamischen Tönen von Pfefferminze und Rosmarin, denen die betonten Noten des schwarzen Pfeffers und Mandel zugeordnet werden. Die entschiedene Bitterkeit und Schärfe sind anwesend und dosiert. Es ist perfekt mit Rohfleisch-Carpaccio, Steinpilzen, mariniertem blauen Fisch, Radicchio auf der Platte, Linsensuppen, ersten Gerichten (primi piatti) mit Thunfisch, Schwertfisch am Grill, gebratenen Feder- oder Haarwild, gereiften Käsearten ‘‘pasta filata’ wie z.B. Provolone, Mozzarella oder Caciocavallo."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-gourmet.com as primary domain

Brillante conferma per quest'azienda di Vižinada, delizioso paesino dell'entroterra istriano, la quale sta crescendo in qualità. È una realtà di produzione olearia piuttosto giovane, fondata nel 2000 da Mirijana Geržinić e guidata oggi da Marko Geržinić. Il patrimonio consta di 3 ettari di terreno olivetato, condotto secondo i metodi dell'agricoltura biologica, sul quale trovano dimora 700 piante. Da queste, nella campagna olearia trascorsa, sono stati raccolti 100 quintali di olive che hanno reso una produzione di 12 ettolitri di olio. L'ottimo Extravergine Geržinić da Agricoltura Biologica è giallo dorato intenso con riflessi verdolini, limpido. Al naso è fine e avvolgente, ricco di sentori di erbe fresche falciate, carciofo e cicoria. In bocca è pieno e complesso, con netti toni balsamici di menta e basilico, cui si aggiungono note di cardo, lattuga e ricordo spiccato di mandorla e pepe nero. Amaro deciso e piccante presente. È un eccellente accompagnamento per antipasti di lenticchie, funghi porcini ai ferri, pomodori gratinati, radicchio alla piastra, minestroni di verdure, primi piatti al ragù, agnello alla griglia, maiale alla brace, formaggi stagionati a pasta dura.