wohnung zur verfügung – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      31 Résultats   12 Domaines
  www.majesticdental.net  
Es steht ein überdachter Autoabstellplatz pro Wohnung zur Verfügung
Ogni appartamento dispone di un parcheggio coperto
  20 Résultats www.bimcollab.com  
Wir sind eine kubanische Familie, die für ihre Gäste eine Wohnung zur Verfügung stellt, die Ihnen zur Verfügung steht, um Kuba und seine Kultur in ...
Siamo una famiglia cubana che ha per i propri ospiti un appartamento, che mette a tua disposizione, conoscere Cuba e la sua cultura, a diretto cont...
  www.cta-brp-udes.com  
ALUNI stellt, vía Internet, genügend Informationen (Pläne, Fotos, Empfehlungen von anderen Studenten/innen, Bewertungen zu allen Details der Wohnung…) zur Verfügung, damit der/die Student/in ein Zimmer auswählen kann ohne es tatsächlich besichtigen zu müssen.
ALUNI fornisce, in Internet, informazione sufficiente ( piantina dell’appartamento, fotografie, accenni sugli altri studenti, valutazione su tutti gli aspetti dell’appartamento..) affinché lo studente possa scegliere la camera senza che sia necessario vederla di persona.
  www.das.ch  
Immer mehr Leute stellen Reisenden ein Zimmer oder Sofa in ihrer Wohnung zur Verfügung. Manche gratis, etwa über die Internet-Plattform www.couchsurfing.org, andere wiederum gegen Entgelt, zum Beispiel über www.airbnb.ch.
Sempre più persone mettono a disposizione di viaggiatori una camera o un divano del loro appartamento, a volte gratis, per esempio attraverso la piattaforma online www.couchsurfing.org, a volte invece a pagamento, per esempio tramite www.airbnb.ch. L’avvocato di DAS Walter Forster ci spiega quali obblighi giuridici occorre considerare nel dare o prendere in affitto una stanza.
  www.contec.pl  
Ein Bett und Frühstück etwas außerhalb Perugia (1, 5 km), wo Sie ruhig und informelle Gastfreundschaft genießen können. Eine Villa mit einem Garten und einer separaten Wohnung zur Verfügung, bestehend aus zwei Doppelzimmer mit Bad, TV-, Breitband-, Wohnzimmer, Küche und draußen einen schönen Garten und Garage.
Un bed and breakfast appena fuori Perugia (1, 5 km), dove assaporare un'ospitalità tranquilla ed informale. Una villa con giardino ed un appartamento indipendente a disposizione, formato da due camere doppie con bagno, tv, adsl, soggiorno, cucina ed all'esterno un bel giardino e garage.
  www.forumdaily.com  
Kleiner Vorschlag - versuchen Sie, die Qualität der Schüssel, mit der die Wohnung zur Verfügung steht zu überprüfen / malen, weil ich eine schlechte Erfahrung hatte (es gab nur 2 Kochplatten, nur die Platte war genug).
Il tuo sito è molto informativo e panoramico. In particolare mi piacciono un sacco di foto e il layout tecnico 3D e classico dell'appartamento, quindi è possibile ottenere un'immagine completa. Non ci sono stati problemi con il pagamento e la realizzazione della vacanza. Piccolo suggerimento - prova a controllare / dipingere la qualità del piatto con cui è disponibile l'appartamento perché ho avuto una brutta esperienza (c'erano solo 2 piastre di cottura, solo il piatto era abbastanza). Entro l'anno prossimo, saluti! Leone Vas je site vrlo informativan i pregledan. Posebno mi se svidja mnostvo fotografija i tehnicki 3D i klasični tlocrt apartmana tako da je moguce steci kompletnu sliku. Sa placanjem i realizacijom odmora nije bilo nikakvih problema. Mali prijedlog - probajte provjeriti/poslikati kvalitetu posudja s kojim apartman raspolaze jer sam imao lose iskustvo (postojale su samo 2 posude za kuhanje, jedino je tanjura bilo dovoljno). Do slijedece godine pozdrav! Leo
  www.kettenwulf.com  
„1988 lehrte ich christliche Theologie in Konya in der Türkei. Man hatte mir in der Altstadt eine Wohnung zur Verfügung gestellt, die jedoch nicht möbliert war. Darüber sprach ich an der Universität und jemand sagte mir, dass er jemanden kenne, der möglicherweise ein Bett zu viel habe.
«Nel 1988 insegnavo teologia cattolica a Konya, in Turchia. Vivevo in un appartamento nella parte antica della città ma era completamente vuoto. Lo dissi alle persone all’università e qualcuno mi disse che conosceva una persona che forse aveva un letto in più da darmi. Andai a trovare questa persona che non avevo mai incontrato prima: gli dissi chi ero e che mi era stato detto che forse poteva prestarmi un letto. Immediatamente prese il letto e lo portò al mio appartamento. La gente per strada mi vide e mi chiese chi ero. Dissi loro che ero un professore e che avrei insegnato teologia all’università. Pensavano che fossi musulmano ma dissi loro che ero un prete cristiano. Mi chiesero se avessi bisogno di qualcosa per l’appartamento e risposi loro che una sedia sarebbe stata utile. Nel tempo che impiegai per andare a prendere il materasso e tornare, sembrò che tutta gente per le strade fosse venuta a conoscenza della mia situazione ed ognuno mi offriva qualcosa. Per i tre giorni seguenti, la gente del quartiere continuò a venire portando mobili e oggetti vari: bicchieri, piatti, un tavolo, sedie, tappeti…