wolkenlosen himmel – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.barrier.fraunhofer.com  
Auch am Nachmittag scheint die Sonne von einem wolkenlosen Himmel. In den nördlichen Landesteilen weht schwacher Nordwind.
Tempo molto soleggiato con cielo sereno. A nord soffierà vento debole dai quadranti settentrionali.
  www.meteocentrale.ch  
Wo in Südamerika ist es bewölkt, wo gibt es wolkenlosen Himmel? Dazu bieten unsere Wolkenkarten Informationen für den aktuellen Tag und Folgetage.
Cielo nuvoloso o sereno? La carta delle nubi vi dà la risposta. Date un'occhiata alla nuvolosità prevista in America del Sud per oggi e per i prossimi giorni.
  www.pension-otto.de  
Ein kräftiges Hoch bestimmt weiterhin das Wetter im Alpenraum. Von früh bis spät scheint die Sonne von einem wolkenlosen Himmel. Nach einem kühlen Morgen steigen die Temperaturen tagsüber auf 19° bis 26°.
Un forte campo anticiclonico caratterizza il tempo nell'area alpina. Dal mattino a sera cielo sereno e sole splendente. Dopo una mattina fresca, nel corso della giornata temperature in aumento a 19° fino 26°.
  www.povezanostvalpah.org  
Das Klima ist charakterisiert durch die - im Vergleich zu den Nordalpen - geringeren Niederschläge, eine hohe Sonnenscheindauer (mehr als 2400 Stunden pro Jahr), besondere Lichtverhältnisse und einen wolkenlosen Himmel.
Gap gode dell'influsso sia del clima mediterraneo che del clima alpino. Il clima è caratterizzato dalle minori precipitazioni (rispetto alle Alpi settentrionali), da un'elevata irradiazione solare (più di 2400 ore all'anno), da condizioni di luce particolari e da un cielo solitamente sereno. Anche l'assenza di nebbia è caratteristica della regione.
  www.china-sssjp.com  
10 bis 15 Meter ragen die kegel- und turmförmigen Rittner Erdpyramiden in den meist wolkenlosen Himmel am Ritten bei Bozen. Die beeindruckenden Erdsäulen auf dem sonnigen Hochplateau sind das Wahrzeichen der Gemeinde Ritten und zählen zu den beliebtesten Ausflugszielen in Südtirol!
Pinnacoli alti fino a 15 metri che si stagliano nei cieli limpidi del Renon, sopra Bolzano: le piramidi di terra sono curiose formazioni moreniche nate dall’erosione del terreno nei millenni. Sono il simbolo del paesino di Renon e una delle mete turistiche più frequentate dell’Alto Adige!
  secure.www.jaeger-lecoultre.com  
Es ist eine Einladung, sich von einer außergewöhnlichen Uhr, welche die femininste aller uhrmacherischen Komplikationen besitzt, verführen zu lassen. Mit ihrem dezent irisierenden Farbton erinnert sie an die ersten Sonnenstrahlen, die morgens an einem wolkenlosen Himmel schimmern.
La precisione di questa funzione emblematica è eccezionale: è sufficiente una correzione di un giorno ogni 972 anni. Cangiante, l’astro notturno svela una finitura sabbiata che offre una sorprendente impressione di profondità e rilievo. Un modo ispirato con cui gli artigiani della Manifattura riproducono fedelmente i diversi volti della luna, dai riflessi più o meno accesi con il passare delle ore. Un’altra novità su questo modello dalla sensibilità molto femminile? La complicità discreta ma decisa della lancetta dei secondi che evidenzia l’alto contenuto dell’orologio.