wunderschönen panoramablick – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   29 Domains
  firmamtm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Haus bietet einen wunderschönen Panoramablick von der überdachten Terrasse auf die grünen Felder der Insel Krk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain
Dalla sua terrazza coperta regala l’incantevole panorama del verde dei campi di Veglia.
  2 Hits www.emmeti.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ist für seine hervorragende Küche und die zuvorkommende Bedienung bekannt, und bietet einen wunderschönen Panoramablick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain
Con splendida vista panoramica, offre una cucina di alto livello e un servizio particolarmente curato.
  www.burgessyachts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vom Balkon können Sie den wunderschönen Panoramablick auf das Etschtal genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girlanerhof.it as primary domain
Le nostre stanze e suites sono arredate in modo individuale e dotate di balcone con vista panoramica sulla valle.
  www.hotel-ensoleille.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Hotel Neptun ist das höchste Hotel in Dubrovnik und bietet seinen Gästen eine gemütliche Unterkunft und einen wunderschönen Panoramablick auf das Meer, die Felsen und die Elaphitischen Inseln. Die Gäste können eins der 91 angebotenen Zimmer oder Appartements auswählen und die Vorteile und den Service genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine importanneresort.com as primary domain
L’Hotel Neptun è l’hotel più alto di Dubrovnik, che offre ai suoi ospiti una sistemazione comoda e una bellissima vista panoramica sul mare, sulla scogliera e sulle Elafiti. Gli ospiti possono prenotare una delle 91 camere o suite godendo delle comodità e dei servizi.
  www.allbudapesthotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das 3-Sterne City Pension Mátyás befindet sich in der Budapester Innenstadt und bietet einen wunderschönen Panoramablick auf dem Donau und das Burgviertel an. Das Hotel Matyas liegt nur wenige Minuten von der Fußgängerzone und die Geschäften der schönen Váci-Strasse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allbudapesthotels.com as primary domain
Il City Hotel Mátyás si situa al coure del centro della cittá. Alcuni camere si affacciano sul Danubio e alla Fortezza di Buda. Il City Hotel Mátyás sta vicinissimo ai ristoranti e negozi della famosa zona pedonale via Váci. L’edificio monumentale ha 85 camere moderni di cui alcuni danno al pittoresco Danubio e alla Fortezza di Buda.
  c.simtos.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieser fantastische Urlaubsort bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen für einen langen Urlaub oder ein Wochenende. In der Nähe des Sees, hat das Hotel einen wunderschönen Panoramablick. Guter Dienst, hochwertige Zimmer, der Konferenzraum, Parkplätze und traditionelle Küche machen dieses Hotel zu einem der besten Komplexe in Albanien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albania-hotel.com as primary domain
Relaks Resort si trova in uno dei borghi più belli, il lago di Pogradec. Questo fantastico complesso offre una varietà di servizi per una lunga vacanza oppure per una fine settimana. Essendo vicino al lago, hotel ha una bellissima vista panoramica. Il buon servizio, camere di alta qualità, la sala di conferenze, il parcheggio e la cucina tradizionale, lo rendendo questo uno dei migliori complessi in Albania.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die malerische Terrasse dieses Restaurants ist während der Sommermonate ein beliebter Ort für Besucher. Die Terrasse bietet einen wunderschönen Panoramablick auf das historische Zentrum der Stadt, wobei der Horizont von der Prager Burg dominiert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Il Rybi Trh, tradotto Mercato del Pesce, si rivolge a tutti coloro che desiderano sperimentare il pesce migliore di Praga. Tra le pietanze eccezionali appaiono nel menù pesci di mare e di acqua dolce, aragoste e ostriche. Potete scegliere il pesce disponibile sui mucchietti di ghiaccio oppure direttamente dall’acquario marino. Le portate a base di pesce variano da 350 CZK (€ 14) a 2490 CZK (€ 98).
  bigalpineguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einen wunderschönen Panoramablick eröffnet beispielsweise die Terrasse unseres Restaurants "La Masseria - Beach Terrace & Grill", eine Location, die vom italienischen Zöliakierverband AIC zertifiziert und in der Rangliste der empfohlenen Restaurants aufgenommen wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parco-san-marco.com as primary domain
Vivete durante la vostra vacanza al Parco San Marco Lifestyle Beach un´esperienza unica: prenotate la vostra Cooking Class privata in un ambiente unico come la terrazza esterna del nostro Ristorante certificato AIC, “La Masseria – Beach Terrace & Grill”.
  5 Hits mybody.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Hotel bietet seinen Gästen komfortable Zimmer mit Balkon, von dem sie einen wunderschönen Panoramablick auf die Berge genießen können, eine Kochnische sowie die modernsten Annehmlichkeiten. Die Halbpension ist während der Wintersaison verfügbar, ein reichhaltiges und leckeres Frühstücksbuffet hingegen ist das ganze Jahr über im Zimmerpreis enthalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
L'hotel offre ai propri ospiti confortevoli camere con balcone da cui potrete ammirare una splendida vista panoramica sulle montagne, angolo cottura e i più moderni comfort. Il servizio di mezza pensione è disponibile durante la stagione invernale, mentre una ricca e gustosa prima colazione a buffet è inclusa nel prezzo della camera per tutto l'anno.
  www.postauto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf dem Marchairuz-Pass, dem höchsten Punkt der Reise, haben Sie einen wunderschönen Panoramablick und können zahlreiche Wanderungen unternehmen, wie z.B. auf den Mont Tendre (PostAuto-Haltestelle Le Marchairuz, Col).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Dal Col du Marchairuz, il punto più alto del percorso, godete di un panorama grandioso e potete intraprendere numerose escursioni come ad esempio sul Mont Tendre (fermata AutoPostale Le Marchairuz, col). Una perla del luogo è l’Hotel-Restaurant du Marchairuz, che già da 150 anni ospita gli escursionisti. Dietro, l’alta Vallée de Joux adagiata tra due catene del Giura attira gli appassionati di windsurf, di pattinaggio e di equitazione.
  skylightec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist umgeben von einer typisch sizilianischen Vegetation mit Obst- und Olivenbäumen. Von ihren zahlreichen möblierten Terrassen hat man einen wunderschönen Panoramablick über das Meer und die gesamte Bucht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sard.de as primary domain
Questa bella villa con quattro appartamenti é costruita in stile mediterraneo e si trova in posizione tranquilla e soleggiata. Circondata da un giardino con vegetazione tipica isolana con alberi di frutta e oliveti. Dalle sue diverse terrazze si gode un meraviglioso panorama sul mare e su tutta la costa. Nel giardino: docce esterne, barbecue e posto macchina. La spiaggia di scogli e di sabbia si trova a ca. 900 m e Sciacca con le sue terme a ca. 6 km di distanza. Negozi a ca. 2 km di distanza.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Name Pec pod Sněžkou (Petzer) steht für einen wunderschönen Panoramablick über den Hauptkamm des Riesengebirges mit dem höchsten tschechischen Berg, der Schneekoppe; der Name steht auch für perfekt präparierte Pisten aller Schwierigkeitsgrade, ausgezeichnete Voraussetzungen für Snowboarder und ein Paradies für Skilanglauf mit den schönsten Ausblicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Già dal nome Pec pod Sněžkou, molti sciatori potranno ricordare il fantastico panorama della principale catena montuosa dominata dal più alto monte ceco, piste perfettamente battute per tutti i livelli di difficoltà e percorsi perfetti per lo sci di fondo con meravigliosi panorami. Pec pod Sněžkou è in breve una delle migliori stazioni sciistiche della Repubblica ceca, luogo idealte per la vostra prossima vacanza invernale piena di movimento, divertimento e incontri.
  3 Hits www.dolomiti.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Ferienwohnungen Arnica befinden sich in ruhiger und sonniger Lage in Alba di Canazei, nur 100 m. vom Platz und von der Skibushaltestelle, 400 m. von der Seilbahn Ciampac, 1500 m. von Canazei Belvedere Sellaronda entfernt. Mit ihrem wunderschönen Panoramablick auf die Berge Sella und Langkofel sind diese Wohnungen ideal für entspannende Sommer- und Winterferien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomiti.it as primary domain
Gli appartamenti, di varie tipologie ed ampiezza, possono ospitare da 2 a 6 persone. Dispongono tutti di una stanza matrimoniale, tv-color sat, bagno con asciugacapelli, cassaforte, telefono e balcone. Le cucine, tutte di marca Miele, sono dotate di lavastoviglie, frigo con congelatore, piano cottura a 4 fuochi. Gli appartamenti per 3/4 e 5/6 persone hanno un bagno più grande e divano letto. Gli ospiti possono usufruire del servizio di prima colazione.
  www.aureliohotel.cl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Haus ist mit viel Geschmack und Detail, modernem Stil und mit Klimaanlage und Sonnensegel ausgestattet. Das gut ausgestattete Solarium macht es zu einem idealen Ort, um den wunderschönen Panoramablick auf das Meer und die Sonne Teneriffas zu genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secondhometenerife.com as primary domain
Attico eccezionale con splendida vista sul mare e con solarium privato. La proprietà è distribuita su un unico livello ed è composta da 2 camere matrimoniali, 1 bagno, cucina completamente attrezzata, soggiorno e terrazza. Dalla terrazza si accede tramite una scala al solarium. La casa è decorata con grande gusto e dettaglio, stile moderno, e con baldacchino di sole e A / C. Solarium ben arredato che lo rende un luogo ideale per godersi le splendide viste panoramiche sul mare e il sole di Tenerife. La proprietà viene venduta completamente arredata e c'è anche un garage chiuso con deposito. Situato nello splendido complesso di Sanremo con ascensori, piscine e campo da tennis. Situato vicino al mare e ai negozi.
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Casa di Sasso, ein komplett ausgestattetes, traditionelles Tessiner Steinhaus mit 2 Schlafzimmern, begrüßt Sie hoch über dem Fluss Melezza. Die Terrasse bietet wunderschönen Panoramablick über das Tal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Situata al di sopra del fiume Melezza e completamente arredata, la Casa di Sasso è una casa in pietra in stile tradizionale del Ticino, e include 2 camere da letto e una splendida terrazza con vista panoramica sulla valle. La Casa di Sasso comprende 2 camere da letto e un ampio bagno con doccia. Al piano terra troverete una cucina ben accessoriata, completa di lavastoviglie, macchina da caffè e zona pranzo, mentre sulla terrazza potrete usufruire di attrezzature per il barbecue, panche e un tavo...lo, il tutto in pietra. La Casa di Sasso dista appena 300 metri dalla stazione ferroviaria di Corcapolo, e solamente 25 minuti di treno da Locarno e dal Lago Maggiore.
  gift.lungarnocollection.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gibt die Awa Odori Kaikan ein interessantes Museum zum Tanz Awa gewidmet, gibt es täglich Live - Auftritte und Sie können Tanzunterricht von einem Roboter nehmen. Hinter dem Museum ein Seil-Wege geht bis zum Berg Bizan , wo die Besucher einen wunderschönen Panoramablick auf die Stadt und Shikoku Inseln haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain
Tokushima è prevalentemente famosa per il festival di ballo Awa Odori o Awa, che si tiene ogni anno dal 12 al 15 agosto durante Obon. Il festival svolge le strade in una lunga sfilata di ballo, completa di strumenti tradizionali e tamburi di Taiko. Gli hotel si riempiono completamente durante il festival, quindi prenotate in anticipo o fate un viaggio di un giorno da Osaka o Okayama. Al di fuori del periodo festivo, Tokushima è una piccola città tranquilla con un'atmosfera piacevole. C'è l' Awa Odori Kaikan un interessante museo dedicato alla danza Awa, ci sono spettacoli dal vivo ogni giorno e si possono praticare lezioni di danza da un robot. Dietro il museo si raggiunge il Monte Bizan, dove i visitatori hanno una splendida vista panoramica delle isole Shikoku e della città. Il parco del castello e il parco circostante sono piacevoli a passeggiare ed è un ottimo posto per incontrare pic-nic locali. Nelle immediate vicinanze di Tokushima sorge Naruto sia il nome della città che il giapponese per la vasca idromassaggio (da non confondere con la Manga). Circa 40 minuti in treno da Tokushima, la città è famosa per guardare idromassaggi durante il cambiamento delle maree. Naruto è un ottimo viaggio verso Tokushima. C'è un servizio locale di treno da Tokushima direttamente a Naruto circa ogni ora, durando circa 40 minuti e coperto dal Passaggio ferroviario del Giappone.
  kws-forum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Pio" liegt leicht zugänglich und dennoch ruhig und nahe dem Hafen von Rab, direkt gegenüber der Altstadt. Es ist das einzige Hotel auf Rab, welches ganzjährig geöffnet hat. Von den Balkons genießt man den wunderschönen Panoramablick auf die malerische Altstadt und das Meer. Das Haus wurde im Sommer 1999.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rab-visit.com as primary domain
"PIO" situato in una posizione tranquilla e facilmente accessibile del paese di Banjol, nelle immediate vicinanze del porto di Rab (Arbe) e di fronte alla cittadella storica. Questo e l'unico albergo dell'isola che lavora in tutte le stagioni. La gestione dell'albergo e strettamente famigliare. L'albergo e stato aperto recentemente, nel 1999 ed ha grandi ambizioni. Gli ospiti hanno a disposizione 13 camere doppie, 1 appartamento tipo studio, 1 appartamento piccolo e uno grande. Tutte le camere sono con aria condizionata e doccia/bagno, telefono e tv satellitare. Gli appartamenti hanno delle cucine completamente accessoriate. Gli ospiti possono usufruire del servizio di prima colazione, mezza pensione o pensione completa, oppure cucinare da soli se sistemati negli appartamenti. A scelta nell'albergo Vi possono organizzare gite di ogni tipo, trasporto con la barca fino alle spiagge vicine, corsi di tennis o immersioni. I proprietari, la famiglia Kurelic, gia da 30 anni sono considerati tra i migliori ristoratori dell'isola. In un ottimo ristorante che troverete al pianterreno potrete gustare delle squisite specialita di pesce o carne, assaporare dei vini scelti con cura e rilassarvi in un'atmosfera familiare.