wundertäter – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  3 Hits www.sergiocaputo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
St. Nikolaus der Wundertäter-Kirche, Schafferstraße 21, Meran
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museen-suedtirol.it as primary domain
Chiesa di S. Nicola Taumaturgo, via Schaffer, 21, Merano
  www.epofilm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Orthodoxe Kirche in Meran Hl. Nikolaus der Wundertäter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borodinacr.it as primary domain
Chiesa ortodossa a Merano S. Nicola Taumaturgo
  www.bernards.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Ensemble um die 1897 geweihte Kirche St. Nikolaus der Wundertäter geht auf die Hinterlassenschaft der Moskauerin Nadezhda Iwanowna Borodina zurück. Die Sammlung zeigt Ikonen, Kultusobjekte, Dokumente und Bücher der russisch-orthodoxen Gemeinschaft, die um die Jahrhundertwende in Meran lebte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museen-suedtirol.it as primary domain
Il complesso, di cui fa parte la chiesa dedicata a San Nicola Taumaturgo consacrata nel 1897, è sorto grazie al lascito della signora moscovita Nadezhda Ivanovna Borodina. La raccolta espone icone, oggetti di culto, documenti, libri e testimonianze della comunità russo-ortodossa che visse a Merano sin dalla fine dell’Ottocento.
  www.kettenwulf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier liefen die christlichen Pilgerwege ins Heilige Land aus zahlreichen europäischen Regionen zusammen, und der Gargano stand wie in der Normandie unter dem Schutz des Erzengels Michael. Doch Bari kristallisiert vor allem die Sorge und das Engagement der Christen für die Wiederherstellung ihrer Einheit, deren Symbol der heilige Wundertäter Nikolaus von Myra war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain
La valenza di Bari per questa generale mobilitazione di preghiera risiede certo nel fatto che è capoluogo della regione storicamente “porta d’Oriente” e “ponte” nel Mediterraneo tra l’Europa continentale e le più vicine coste asiatiche. Qui si sono da sempre incontrate le loro genti, con i loro frutti e culture, e qui sono confluite da tante contrade d’Europa le correnti del pellegrinaggio cristiano per la Terra Santa, sotto la protezione nel Gargano, proprio come in Normandia, dell’arcangelo Michele. Ma Bari è soprattutto testimone dell’ansia e dell’impegno dei cristiani per la ricostituzione della loro unità che ha come protagonista il santo taumaturgo Nicola di Mira. Egli è veneratissimo in Oriente come in Occidente, le sue reliquie custodite nella splendida basilica che la città ha eretto in suo onore, meta di pellegrinaggi e unica nella Cristianità in cui viene celebrata sia la Messa in rito latino come la Divina Liturgia nei riti dei fratelli ortodossi.