wurde aus diesem grund – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  www.citic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nordic Walking ist eine Sportart, die den ganzen Körper trainiert, Gelenke schont und ohne große Vorkenntnisse oder Kondition ausgeübt werden kann. In der Ferienregion Gitschberg Jochtal wurde aus diesem Grund ein Nordic Walking Parcour angelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geniesser-hotel.it as primary domain
Il Nordic Walking è uno sport che coinvolge la muscolatura di tutto il corpo, protegge le articolazioni e può essere praticato anche da principianti con scarso allenamento. Per questo nell’area turistica Gitschberg - Jochtal è stato allestito un Percorso Nordic Walking. Ovviamente potete affrontare con i bastoncini anche tutte le altre passeggiate.
  www.astro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aus Gründen der Übersichtlichkeit möchten wir Sie bitten, keine Signaturen einzufügen, die am Ende jedes Beitrags wiederholt werden. Die automatische Signaturen-Funktion wurde aus diesem Grund abgeschaltet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain
Quando si cita un messaggio precedente, bisognerebbe includerne solo la parte rilevante. I partecipanti sono pregati di tener presente che gli altri partecipanti probabilmente possono ancora vedere il messaggio che essi citano sulla stessa schermata e possono rileggerlo se necessario.
  www.sensefuel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist ein großartiges Terminal, aber wenn Sie es in eGlobalCentral kaufen, ist es mir zumindest passiert, dass der Cloud-Dienst nicht funktioniert. Ich habe den technischen Service von Huawei angerufen und sie haben mir gesagt, dass mein Handy für Saudi-Arabien hergestellt wurde. Aus diesem Grund kann ich die Cloud nicht benutzen, also sei sehr vorsichtig! Aber wenn es Ihnen nichts ausmacht Cloud, alle großartig
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain
È un ottimo terminale ma se lo acquisti in eGlobalCentral, almeno mi è successo che il servizio Cloud non funzioni. Ho chiamato il servizio tecnico Huawei e mi hanno detto che il mio cellulare è stato fabbricato per l'Arabia Saudita, per questo motivo non posso usare il cloud, quindi stai molto attento! Ma se non ti dispiace, Cloud è fantastico
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das BAKOM erliess in der Folge eine Verfügung. Es hielt darin fest, dass die kontrollierten Fernmeldeanlagen nicht den geltenden Vorschriften entsprachen, da für die Anlagen die technischen Unterlagen nicht vorgewiesen wurden und daher der Beweis der Konformität an die grundlegenden Anforderungen nicht erbracht wurde. Aus diesem Grund hat das BAKOM ein Verbot erlassen, die entsprechenden Anlagen anzubieten oder in Verkehr zu bringen und die Unternehmung verwarnt, verbunden mit dem Hinweis, dass bei weiteren Verstössen gegen die anwendbaren Bestimmungen Bussen erhoben werden. Der Unternehmung wurden zudem Verfahrenskosten auferlegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Di conseguenza l'UFCOM ha emanato una decisione secondo cui gli impianti di telecomunicazione controllati non corrispondevano alle norme vigenti: non avendo ricevuto le documentazione tecniche necessarie, non è stata fornita la prova della conformità alle esigenze fondamentali. Per tale motivo l'UFCOM ha emanato il divieto di offrire o immettere in commercio questi impianti, avvertendo l'impresa che in caso di altre contravvenzioni alle disposizioni in vigore sarebbe stata costretta a pagare una multa. Inoltre, le sono stati addossati i costi di procedura.
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das BAKOM erliess in der Folge eine Verfügung. Es hielt darin fest, dass die kontrollierten Fernmeldeanlagen nicht den geltenden Vorschriften entsprachen, da für die Anlagen die technischen Unterlagen nicht vorgewiesen wurden und daher der Beweis der Konformität an die grundlegenden Anforderungen nicht erbracht wurde. Aus diesem Grund hat das BAKOM ein Verbot erlassen, die entsprechenden Anlagen anzubieten oder in Verkehr zu bringen und die Unternehmung verwarnt, verbunden mit dem Hinweis, dass bei weiteren Verstössen gegen die anwendbaren Bestimmungen Bussen erhoben werden. Der Unternehmung wurden zudem Verfahrenskosten auferlegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Di conseguenza l'UFCOM ha emanato una decisione secondo cui gli impianti di telecomunicazione controllati non corrispondevano alle norme vigenti: non avendo ricevuto le documentazione tecniche necessarie, non è stata fornita la prova della conformità alle esigenze fondamentali. Per tale motivo l'UFCOM ha emanato il divieto di offrire o immettere in commercio questi impianti, avvertendo l'impresa che in caso di altre contravvenzioni alle disposizioni in vigore sarebbe stata costretta a pagare una multa. Inoltre, le sono stati addossati i costi di procedura.