wurde einstimmig – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  www.bedonboat.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Jahresbericht 2017 wurde einstimmig genehmigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hauswirtschaft.ch as primary domain
Mercoledi 21.11.2018 – Viva Luzern AG
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei den verschiedenen Konsultation wurde einstimmig der Wunsch geäußert, beim Fünften Rahmenprogramm moderne, angepaßte, wirksame und transparente Verwaltungsverfahren einzusetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Si è delineata la volontà, unanimamente espressa in occasione delle varie consultazioni, di dotare il Quinto programma quadro di metodi di gestione moderni, adeguati, efficaci e trasparenti.
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die auf Einladung der lettischen Regierung organisierte EU-Ministertagung in Riga war auf diesen dritten Schwerpunkt der i2010 Initiative konzentriert. Die Rigaer Ministererklärung wurde einstimmig von 34 europäischen Ländern - EU-Mitgliedstaaten, Kandidatenländern sowie den EFTA-/EWR-Ländern - unterzeichnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
La riunione dei Ministri Ue, tenutasi a Riga su invito del Governo lettone, si è concentrata su questi tre punti chiave dell'iniziativa i2010. La dichiarazione ministeriale di Riga è stata firmata all'unanimità da 34 Paesi europei - Stati membri dell'Ue, Paesi candidati e Paesi AESL/ SEE.
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die auf Einladung der lettischen Regierung organisierte EU-Ministertagung in Riga war auf diesen dritten Schwerpunkt der i2010 Initiative konzentriert. Die Rigaer Ministererklärung wurde einstimmig von 34 europäischen Ländern - EU-Mitgliedstaaten, Kandidatenländern sowie den EFTA-/EWR-Ländern - unterzeichnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
La riunione dei Ministri Ue, tenutasi a Riga su invito del Governo lettone, si è concentrata su questi tre punti chiave dell'iniziativa i2010. La dichiarazione ministeriale di Riga è stata firmata all'unanimità da 34 Paesi europei - Stati membri dell'Ue, Paesi candidati e Paesi AESL/ SEE.
  www.kettenwulf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am Nachmittag wurden die Themen der Kommunikation und der Beförderungen erörtert, und es wurde über die Möglichkeit gesprochen, innerhalb des Großmagisteriums das Amt eines Vize-Generalgouverneurs für Iberoamerika zu schaffen. Zum Abschluss des Treffens wurde einstimmig beschlossen, diese Art von Treffen auch weiterhin alle zwei Jahre und im Jahr der Consulta zu organisieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain
Nel pomeriggio si sono affrontati i temi della comunicazione e delle promozioni e si è parlato della possibilità di creare all’interno del Gran Magistero la carica di Vice Governatore Generale per l’Iberoamerica. Alla conclusione dell’incontro, si è scelto all’unanimità di continuare ad organizzare questo tipo di riunioni ogni due anni e l’anno della Consulta. Per favorire lo sviluppo e la crescita delle Luogotenenze latinoamericane si è deciso di tenere gli incontri in Sudamerica con la partecipazione della Spagna e del Portogallo. La prossima riunione avrà luogo nel novembre del 2020 a San Paolo, in Brasile.
  istanbulkadinmuzesi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der 4. Internationale Kongress der Frauenmuseen fand vom 18. bis 21. Mai 2012 in Alice Springs (Australien) statt, organisiert von der National Pioneer Women's Hall of Fame und es wurde einstimmig beschlossen, die International Association of Women's Museums mit dem Sitz in Bonn zu gründen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istanbulkadinmuzesi.org as primary domain
La sociologa Elisabeth Colton sviluppò l'International Museum of Women (inizialmente conosciuto come Women's Heritage Museum) in San Francisco, California (USA). Lei si offrì volontaria al museo in modo da allargare i suoi orizzonti mentre sua figlia divenne nota per la conoscenza della storia delle donne. Colton immaginò un più vasto campo d'interesse e di influenza del museo, quindi con l'aiuto di volontari cambiò la visione e il nome del museo.
  www.meteoswiss.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hingegen wollen National- und Ständerat Grundlagen schaffen, damit meteorologische Daten in Zukunft kostenlos zur Verfügung gestellt werden können (Datenliberalisierung bzw. Open Government Data) - auch dies ein Teil der Reform. Eine entsprechende Motion wurde einstimmig von beiden Räten überwiesen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain
Il Parlamento non ha voluto entrare in materia su questo messaggio, in particolare, perché la riforma avrebbe comportato lo scorporo nell'amministrazione federale decentralizzata, un tema che era politicamente controverso. Invece il Consiglio Nazionale e il Consiglio degli Stati intendono creare le basi per poter mettere a disposizione gratuitamente i dati meteorologici (liberalizzazione dei dati rispettivamente Open Government Data) - un aspetto questo che pure figurava all'interno del messaggio proposto. Una mozione in tal senso è stata approvata all'unanimità dalle due Camere. Conformemente al mandato del Parlamento, sono ora in corso gli accertamenti per mettere in atto la liberalizzazione dei dati.
  www.meteosvizzera.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hingegen wollen National- und Ständerat Grundlagen schaffen, damit meteorologische Daten in Zukunft kostenlos zur Verfügung gestellt werden können (Datenliberalisierung bzw. Open Government Data) - auch dies ein Teil der Reform. Eine entsprechende Motion wurde einstimmig von beiden Räten überwiesen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain
Il Parlamento non ha voluto entrare in materia su questo messaggio, in particolare, perché la riforma avrebbe comportato lo scorporo nell'amministrazione federale decentralizzata, un tema che era politicamente controverso. Invece il Consiglio Nazionale e il Consiglio degli Stati intendono creare le basi per poter mettere a disposizione gratuitamente i dati meteorologici (liberalizzazione dei dati rispettivamente Open Government Data) - un aspetto questo che pure figurava all'interno del messaggio proposto. Una mozione in tal senso è stata approvata all'unanimità dalle due Camere. Conformemente al mandato del Parlamento, sono ora in corso gli accertamenti per mettere in atto la liberalizzazione dei dati.
  www.meteosuisse.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hingegen wollen National- und Ständerat Grundlagen schaffen, damit meteorologische Daten in Zukunft kostenlos zur Verfügung gestellt werden können (Datenliberalisierung bzw. Open Government Data) - auch dies ein Teil der Reform. Eine entsprechende Motion wurde einstimmig von beiden Räten überwiesen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain
Il Parlamento non ha voluto entrare in materia su questo messaggio, in particolare, perché la riforma avrebbe comportato lo scorporo nell'amministrazione federale decentralizzata, un tema che era politicamente controverso. Invece il Consiglio Nazionale e il Consiglio degli Stati intendono creare le basi per poter mettere a disposizione gratuitamente i dati meteorologici (liberalizzazione dei dati rispettivamente Open Government Data) - un aspetto questo che pure figurava all'interno del messaggio proposto. Una mozione in tal senso è stata approvata all'unanimità dalle due Camere. Conformemente al mandato del Parlamento, sono ora in corso gli accertamenti per mettere in atto la liberalizzazione dei dati.
  www.istanbulkadinmuzesi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der 4. Internationale Kongress der Frauenmuseen fand vom 18. bis 21. Mai 2012 in Alice Springs (Australien) statt, organisiert von der National Pioneer Women's Hall of Fame und es wurde einstimmig beschlossen, die International Association of Women's Museums mit dem Sitz in Bonn zu gründen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istanbulkadinmuzesi.org as primary domain
La sociologa Elisabeth Colton sviluppò l'International Museum of Women (inizialmente conosciuto come Women's Heritage Museum) in San Francisco, California (USA). Lei si offrì volontaria al museo in modo da allargare i suoi orizzonti mentre sua figlia divenne nota per la conoscenza della storia delle donne. Colton immaginò un più vasto campo d'interesse e di influenza del museo, quindi con l'aiuto di volontari cambiò la visione e il nome del museo.