wurde mit hilfe von – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16 Ergebnisse   14 Domänen
  docteam.mageia.nl  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Diese Anleitung wurde mit Hilfe von Calenco CMS erstellt, entwickelt von NeoDoc
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendocteam.mageia.nl als Prioritätsdomäne definieren
I testi e le schermate di questo manuale sono disponibili sotto CC BY-SA 3.0 license http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/.
  2 Treffer www.kinderhotels.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Der Charakter des Leadsängers von Linkin Park Chester Bennington wurde mit Hilfe von Artecs Scanner MH erschaffen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartec3d.com als Prioritätsdomäne definieren
Il personaggio del cantante dei Linkin Park Chester Bennington è stato creato con l'aiuto dello scanner Artec MH.
  www.oew.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Das Projekt wurde von Einheimischen, betroffenen Frauen, dem Arzt Sk. Mahfuzur Rahmen und Shahidullah Akm konzipiert. Der medizinische Teil wurde mit Hilfe von Dr. Michael Engl ausgearbeitet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoew.org als Prioritätsdomäne definieren
Il progetto è nato dalla collaborazione tra gli abitanti del posto, le donne interessate, il dottor Sk. Mahfuzur Rahmen e Shahidullah Akm. L'aspetto medico è stato elaborato con l'aiuto del Dott. Michael Engl.
  meininger-city-west.hotels-in-netherlands.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Diese technisch nicht ganz einfache Aufgabe wurde mit Hilfe von SERAPID LinkLift-Systemen gelöst. Dank ihrer Kompaktheit brauchen sie nur wenig Einbauhöhe unterhalb der Plattform. Hinzu kommt die Laufruhe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenserapid.com als Prioritätsdomäne definieren
Collocato al centro dell'atrio, il bar dell'Oasis of the sea è l'attrazione da non perdere di questo gigante dei mari.Collegando il 5° all'8° ponte, questo bar “ascensore" consente di trasportare fino a 35 passeggeri.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
wurde mit Hilfe von mehreren begabten Medien und Kanälen erforscht. Diejenigen, die in dem Buch erscheinen und Sitzungen für die Befragten durchgeführt haben, sind nachstehend als Teilnehmer aufgeführt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren
è stato studiato con l'assistenza di diversi mezzi e canali dotati. Quelli che appaiono nel libro e che hanno condotto sessioni per gli intervistati sono elencati di seguito come partecipanti. Coloro che hanno consultato la ricerca sono elencati come contributori. Per scrivere su di loro, fai clic sui loro indirizzi email.
  www.ifb-hh.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Unter ihnen muss vor allem ein Antonio erwähnt werden, der bei der Belagerung von Gallipoli in der Türkei ums Leben kam. Sein Leichnam wurde mit Hilfe von Piken aufrecht gestellt, so dass seine Truppen nicht den Mut verloren und ihm weiter in den Kampf folgten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalsolehotels.com als Prioritätsdomäne definieren
Un Jacopo Antonio conquistò ai Visconti di Milano il Lago di Garda trasportando delle navi attraverso le colline che separano l'Adige dal Lago, e conquistò Verona ai Dalla Scala nel XV° secolo. Questo fu famoso ai suoi tempi e amico di letterati umanisti e artisti , tanto da farsi decorare dal Mantenga dei manoscritti.
  www.povezanostvalpah.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Claire Simon, Projektleiterin von DYNALP2, begleitete ein Filmteam bei seinem Besuch in Pays des Ecrins/F. Hier wurde mit Hilfe von DYNALP2 eine Umweltdiagnose der Skigebiete Pelvoux-Vallouise und Puy-Saint-Vincent erstellt und die nachhaltige Entwicklung in Skigebietsregionen gefördert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpovezanostvalpah.org als Prioritätsdomäne definieren
Claire Simon, responsabile del progetto DYNALP2, ha accompagnato una troupe televisiva in una visita nella regione del Pays des Ecrins/F. In questa regione, grazie all'aiuto di DYNALP2, è stata effettuata una diagnosi ambientale delle zone sciistiche di Pelvoux-Vallouise e Puy-Saint-Vincent, dando un contributo allo sviluppo sostenibile nelle regioni dotate di impianti sciistici.
  2 Treffer www.gentoo.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zusammenfassung: Dieser Leitfaden erklärt Ihnen, wie Sie Dokumente mit Hilfe der neuen leichtgewichtigen Gentoo GuideXML Syntax erstellen können. Diese Syntax stellt das offizielle Format für Gentoo-Dokumente dar. Auch dieses Dokument wurde mit Hilfe von Gentoo GuideXML erstellt. Dieser Leitfaden setzt Grundkenntnisse in XML und HTML voraus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengentoo.org als Prioritätsdomäne definieren
Oggetto: Questa guida mostra come produrre documentazione web utilizzando la nuova e leggera sintassi Gentoo Guide XML. Questa sintassi è il formato ufficiale per la documentazione Gentoo, e questo stesso documento è stato creato utilizzando Guide XML. Questa guida presuppone una conoscenza base di XML e HTML.
  www.blw.admin.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In den beiden ersten Agrarberichten wurde mit Hilfe von Indikatoren über die ökologischen Auswirkungen der Agrarpolitik informiert. Darin eingeschlossen waren auch die Indikatoren, welche über das Verhalten gegenüber Nutztieren und über das Tierwohl Auskunft gaben.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Nelle prime due edizioni del Rapporto agricolo sono stati analizzati, con l’ausilio di indicatori, gli effetti della politica agricola. Tra gli indicatori ve n’erano alcuni concernenti il comportamento nei confronti degli animali da reddito e il benessere degli animali. In questa edizione si è deciso di trattare separatamente aspetti ecologici e aspetti legati all’etologia (scienza che studia le abitudini degli animali); nella parte 1.3.1 vengono fornite informazioni sugli effetti della politica agricola dal profilo ecologico, mentre la parte 1.3.2 approfondisce l’argomento dell’evoluzione della partecipazione ai programmi di detenzione di animali particolarmente rispettosi delle loro esigenze nonché quello sul benessere degli animali.