Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 21 Results 16 Domains

firmamtm.pl

Show text Show cached source Open source URL	Es ist uns eine Freude, Ihnen unsere Pogramme für Taucher vorzustellen. Unsere Boot wurde umgebaut, so dass den Gästen neben dem einzigartigen Erlebnis auch die maximale Sicherheit und Bequemlichkeit geboten wird.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aurea-krk.com as primary domain	Siamo lieti di proporvi alcuni dei programmi a bordo della nostra nave, adattata in modo tale da offrire agli ospiti, oltre all’atmosfera tipica marinara, anche il massimo della sicurezza e del comfort.

www.ansitzromani.com

Show text Show cached source Open source URL	Der Hotelbetrieb erholte sich auch danach nicht mehr richtig. Als 1923 auch noch der Hotelier verstarb, verkaufte seine Witwe den „Bernerhof" an die Eidgenossenschaft. Er wurde umgebaut, und 1924 zog das Eidgenössische Finanzdepartement ein.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define efd.admin.ch as primary domain	Nel 2004 - 2005 il Bernerhof è sottoposto a ulteriori lavori di ristrutturazione. Poiché fino ad allora la Confederazione non dispone di locali di rappresentanza, a pianterreno viene ripristinata l'antica sala banchetti per i ricevimenti di Stato.

3 Hits www.sitesakamoto.com

Show text Show cached source Open source URL	Die Schule wurde umgebaut, aber es gab einige Exponate aus dem Tag der Volksabstimmung berühmten. Zum Beispiel, die Haube sagen sie, dass die Gemeinde versammelt, oder der Stall, wo die Waliser ließen ihre Pferde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	La scuola è stato ristrutturato, ma c'erano diversi oggetti in mostra datano a partire dalla data del famoso plebiscito. Per esempio, il cofano si dice che la comunità si è riunita, o la stalla dove il gallese lasciato i loro cavalli. Sebbene più moderna, scuola mantenuto i gradini del portico anteriore e ho potuto vedere in quella vecchia foto.

blueedgefinancial.com

Show text Show cached source Open source URL

Auch in Japan stationiert, fokussiert AIDA Forming Engineering Center die Entwicklung von innovativen Formfunktionen und Technologien, sowie auch Werkzeugkonstruktion. Das AIDA Werk in Tsukui wurde umgebaut um die erweiterte Produktion von AIDA’s ULX abzufangen: die einzigartige Präzision in der Umformtechnik.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aida-global.com as primary domain

AIDA Forming Engineering Center si occupa di studiare e realizzare innovative soluzioni di stampaggio oltre che a realizzare gli stessi stampi. Lo stabilimento di AIDA a Tsukui è stato riorganizzato per ospitare la produzione delle presse modello ULX: fiore all'occhiello di AIDA per lo stampaggio di precisione. A Sagamihara è stato costruito un nuovo stabilimento per rispondere alla crescente domanda di presse di grosse dimensioni.

www.castellane.com

Show text Show cached source Open source URL

Seit 1865 hat das Hotel einige Besitzer gesehen. Es wurde umgebaut renoviert und dem jeweils neuen Zeitgeist und den neuen Anforderungen angepasst. Seit 2012 hat das Haus wieder eine neue Besitzerfamilie.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aldier.ch as primary domain

Dall’anno della sua nascita, il 1865, l’Aldier è sempre stato un albergo. Fu battezzato con il nome di “Rhaetia”, poi trasformato in “Rezia”. Inizialmente si trovava là dove oggi c’è il ristorante, e si presume che ci fosse anche un panificio con forno e negozio. Il nome odierno – Aldier – è in realtà un acrostico, composto dalle prime due lettere dei nomi degli artisti ai quali è dedicato il nostro albergo: AL-berto Giacometti, DI-ego Giacometti ed ER-nst Scheidegger.

studiogamma.be

Show text Show cached source Open source URL

So wie zahlreiche andere Kirchen in Südtirol, wurde auch das St. Kathrein Kirchlein bei Hafling auf einem ursprünglichen Kultplatz errichtet. Dort, wo heute das Kirchlein steht, soll bereits im 12. Jahrhundert eine kleine Kirche gestanden haben, die allerdings im Jahre 1202 bei einem Brand zerstört wurde. Nur 50 Jahre später stand bereits eine romanische Kirche die von Bischof Egon von Trient im Jahre 1251 geweiht wurde. Umgebaut wurde diese Kirche wiederum in der Spätgotik und dann ein weiteres Mal im Jahre 1452. Damals wurde sie erneut geweiht.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vivosuedtirol.com as primary domain

Come molti altri edifici sacrali in Alto Adige, anche la chiesetta di Santa Caterina ad Avelengo venne costruita su un precedente luogo di culto. Lì, dove oggi sorge la chiesetta, si narra che già nel XII secolo si ergesse una piccola cappella, distrutta tuttavia dalle fiamme nel 1202. Soltanto 50 anni dopo, nel 1251, fu consacrata dal vescovo Egon di Trento una nuova chiesa in stile romanico, a sua volta modificata in epoca tardogotica, per essere poi nuovamente ristrutturata e riconsacrata nel 1452.

secure.www.vacheron-constantin.com

Show text Show cached source Open source URL

Die 278 m2 große Boutique an der Place de Longemalle wurde umgebaut, um Sammler und Liebhaber der hohen Uhrmacherkunst in einem neuen Umfeld zu empfangen. Im Erdgeschoss präsentiert die Boutique sämtliche Kollektionen des Hauses, sowie exklusive Stücke Métiers d’Art- Fabuleux Ornements und die Vintage-Kollektion „Vacheron Constantin les Collectionneurs“, deren Zeitmesser jeweils über ein Echtheitszertifikat verfügen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define secure.www.vacheron-constantin.com as primary domain

Nella Place de Longemalle, la boutique di 278 m2 appare completamente rinnovata per accogliere i più grandi collezionisti ed esperti della bella orologeria. Al piano terra, la boutique propone tutte le collezioni della Maison, ma anche esemplari esclusivi Métiers d’Art- Fabuleux e una collezione vintage "Vacheron Constantin les Collectionneurs", in cui ogni segnatempo è accompagnato da un certificato di autenticità.

www.czechtourism.com

Show text Show cached source Open source URL

Barocke Kasematten finden Sie auch auf der Burg in Cheb (Eger). Mit der Umwandlung der Stadt in eine Grenzfestung wurde schon im Jahre 1652 durch eine Anordnung von Kaiser Ferdinand III. begonnen. Bis dahin hatte im gesamten böhmischen Königreich nur Prag den Status einer Festungsstadt. Die ursprünglich mittelalterliche Burg wurde in eine barocke Zitadelle mit dem typischen roten Mauerwerk, das für den Bau der Kasematten und der Umfassungsmauern der Burg verwendet wurde, umgebaut. In den westlichen Kasematten kann man eine Ausstellung über die peinliche Befragung und die Blutgerichtsbarkeit sowie die Rüstkammer der Burg mit einer einzigartigen Sammlung von Stich- und Schusswaffen besichtigen. Sie ist das ganze Jahr geöffnet.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define czechtourism.com as primary domain

Troverete delle casematte barocche anche nella fortezza di Cheb. La città iniziò a trasformarsi in fortezza di confine per decisione dell’imperatore Ferdinando III già dal 1652, quando, in tutto il regno di Boemia, solo Praga aveva statuto di città fortificata. L’originale fortezza medievale si trasformò in una cittadella fortificata barocca con la tipica muratura in mattoni rossi utilizzati, appunto, per la costruzione delle casematte e delle mura perimetrali della fortezza. Nelle casematte occidentali potete ammirare un’esposizione di strumenti di tortura e di pena di morte e l’armeria della fortezza, con una collezione unica di armi bianche e da fuoco. La fortezza è aperta tutto l’anno.

sieuthitumang.com

Show text Show cached source Open source URL

Daneben gibt es eine Rezeption, ein Restaurant mit Küche, eine Taverne, Leiter Büro-, Hilfs-Bereiche für Service-Personal und ein WC-Bereich für sie, Lager, Kühlraum etc. Hotel im Jahr 1972 gebaut wurde. Im Jahr 1989 wurde umgebaut und komplett renoviert.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define korcula-property.com as primary domain

Sulla proprieta: L'hotel e situato nella pineta di una bella vista sul mare e la spiaggia e di fronte con una grande terrazza e un bar caffetteria. Tutte le camere sono dotate di bagno / WC, telefono e riscaldamento. Ci sono 89 camere doppie, ciascuna con loggia e due appartamenti. Accanto a questo, c'e una zona reception, ristorante con cucina, una taverna, office manager, aree di servizio per il personale ausiliario e una zona servizi igienici a loro, magazzini, ecc camera di raffreddamento Hotel e stato costruito nel 1972. Nel 1989 e stato completamente ricostruito e rinnovato. Nel 2004 non era operativa. Edificio occupa una meta del terreno, mentre l'altro e vuoto e puo essere sviluppata. Ci sono anche terreni circostanti che possono essere acquistati in aggiunta. Il prezzo indicato e impostato secondo le stime ufficiali, ma e negoziabile.

cestovani.kr-karlovarsky.cz

Show text Show cached source Open source URL

Die Barock-Umbauten (von denen der erste im Jahre 1719 abgeschlossen wurde) machten die mittelalterliche Burg völlig zum komfortablen Schloss. Der Eingangsflügel wurde umgebaut und alle Fassaden überholt.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Il castello è composto da due sezioni. Del nucleo originario si sono preservati una grande torre cilindrica (bergfrit), originariamente costruita come edificio separato alle spalle delle mura circolari, e l’antico palazzo “superiore” nella parte meridionale. Il nuovo palazzo “inferiore” fu costruito intorno alla metà del XIV secolo; nei successivi lavori di ristrutturazione della metà del XV secolo fu aggiunta un’ala trasversale con un corridoio di passaggio, protetta da due bastioni. Da una descrizione del castello risalente al periodo della suddivisione dei beni tra i membri della famiglia Zedwitz (1498) emerge che le due sezioni erano utilizzate separatamente. Nell’ambito della ristrutturazione in stile rinascimentale della seconda metà del XVI secolo i due palazzi furono collegati da una nuova ala ad un piano; un aggetto angolare fu aggiunto al palazzo della zona nordovest. Le ristrutturazioni barocche (la cui prima fase terminò nel 1719) trasformarono completamente il castello medievale in un confortevole palazzo; l’ala di accesso fu ristrutturata, tutte le facciate furono rinnovate, i fossati furono eliminati e sostituiti dalle nuove terrazze del palazzo. L’interno fu rielaborato in stile roccocò e successivamente classicista. Nel 1755, infine, la chiesetta gotica fu sostituita da una nuova chiesa barocca ad una navata dedicata a Santa Caterina.

www.nordiclights.com

Show text Show cached source Open source URL

Das Gebäude behält seine Essenz, zum Teil durch die prominente koloniale Architektur Fassade, um die Schönheit der Vergangenheit mit einem Hauch von moderner Architektur in ihren Zimmern überwiegen. Sein Leben wurde umgebaut architektonische Denken eines Konzepts Mischen eingetragen koloniale und moderne.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gabinohome.mobi as primary domain

Hotel Casa Adelita $ 550 A NOTTE Adelita House Bed & Breakfast è una casa in stile coloniale situato nel cuore della tranquilla cittadina di Merida, Yucatan. Si tratta di un moderno e molto privato pronto per scoprire le sue meraviglie oasi. Ideale per trascorrere la giornata con la bella piscina con un sole tropicale dello Yucatan. L'edificio conserva la sua essenza, in parte dal primo piano architettura coloniale facciata a superare la bellezza del passato con un tocco di architettura moderna nelle loro stanze. La sua vita è stato ristrutturato pensiero architettonico di un concetto di miscelazione è entrato coloniale e moderna. Il Roof Garden, è un paradiso di riposo in cui spaventare la vasca idromassaggio, le tettoie e ottima zona per la colazione, perfetto per leggere un buon libro o di avere un momento di pace e tranquillità. Adelita House Bed & Breakfast dispone di cinque bellissime camere da letto più una bella e paradisiaca piscina, sedie a sdraio e vasca idromassaggio, aria condizionata, letto matrimoniale per due persone, TV al plasma con Sky, internet in tutto l'edificio, e una deliziosa prima colazione continentale. Potrete godere il fascino di essere nel centro della città, in modo da avere a chiudere la maggior parte delle attrazioni turistiche offerte dalla sua posizione sulla 52nd Street tra il 65 e il 67, a quattro isolati ea due isolati dal mercato Zocalo "Lucas Galvez ". Allo stesso modo, prendere in considerazione la vicinanza di servizi di autobus e taxi, forniamo anche informazioni su visite ed escursioni come Chichen Itza, Uxmal, Puuc, Celestun, etc. Abbiamo creato Casa Adelita come concetto unico e speciale dove il nostro obiettivo principale è la comodità e il relax dei nostri ospiti. Siamo felici e lieti di riceverli per insegnare il nuovo concetto che offre la nostra casa Adelita per tutti i turisti nazionali o internazionali interessati alla cultura di Merida, Yucatan a prezzi accessibili per tutte le tasche. Si accettano carte di credito. Caratteristiche: • Stanze da letto con letto matrimoniale e matrimoniale per due persone • Aria condizionata e ventilatori • TV via cavo al plasma • Internet • Colazione continentale • Piscina • Jacuzzi • Sedie a sdraio

4 Hits restrain.eu.com

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain

Bella Casa Adelita. Hotel Casa Adelita $ 550 A NOTTE Adelita House Bed & Breakfast è una casa in stile coloniale situato nel cuore della tranquilla cittadina di Merida, Yucatan. Si tratta di un moderno e molto privato pronto per scoprire le sue meraviglie oasi. Ideale per trascorrere la giornata con la bella piscina con un sole tropicale dello Yucatan. L'edificio conserva la sua essenza, in parte dal primo piano architettura coloniale facciata a superare la bellezza del passato con un tocco di architettura moderna nelle loro stanze. La sua vita è stato ristrutturato pensiero architettonico di un concetto di miscelazione è entrato coloniale e moderna. Il Roof Garden, è un paradiso di riposo in cui spaventare la vasca idromassaggio, le tettoie e ottima zona per la colazione, perfetto per leggere un buon libro o di avere un momento di pace e tranquillità. Adelita House Bed & Breakfast dispone di cinque bellissime camere da letto più una bella e paradisiaca piscina, sedie a sdraio e vasca idromassaggio, aria condizionata, letto matrimoniale per due persone, TV al plasma con Sky, internet in tutto l'edificio, e una deliziosa prima colazione continentale. Potrete godere il fascino di essere nel centro della città, in modo da avere a chiudere la maggior parte delle attrazioni turistiche offerte dalla sua posizione sulla 52nd Street tra il 65 e il 67, a quattro isolati ea due isolati dal mercato Zocalo "Lucas Galvez ". Allo stesso modo, prendere in considerazione la vicinanza di servizi di autobus e taxi, forniamo anche informazioni su visite ed escursioni come Chichen Itza, Uxmal, Puuc, Celestun, etc. Abbiamo creato Casa Adelita come concetto unico e speciale dove il nostro obiettivo principale è la comodità e il relax dei nostri ospiti. Siamo felici e lieti di riceverli per insegnare il nuovo concetto che offre la nostra casa Adelita per tutti i turisti nazionali o internazionali interessati alla cultura di Merida, Yucatan a prezzi accessibili per tutte le tasche. Si accettano carte di credito. Caratteristiche: • Stanze da letto con letto matrimoniale e matrimoniale per due persone • Aria condizionata e ventilatori • TV via cavo al plasma • Internet • Colazione continentale • Piscina • Jacuzzi • Sedie a sdraio

wurde umgebaut – Italian Translation – Keybot Dictionary