wurden durchsucht – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Georgien sind vier einheimische Fotografen unter Spionageverdacht festgenommen worden. Ihre Wohnungen wurden durchsucht; Computer und Telefone… 07/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Le bandiere scendono a mezz’asta in Abkhazia per la morte improvvisa di Sergei Bagapsh. Il presidente della regione separatista filo-russa georgiana è… 29/05/2011
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Georgien sind vier einheimische Fotografen unter Spionageverdacht festgenommen worden. Ihre Wohnungen wurden durchsucht; Computer und Telefone… 07/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Le bandiere scendono a mezz’asta in Abkhazia per la morte improvvisa di Sergei Bagapsh. Il presidente della regione separatista filo-russa georgiana è… 29/05/2011
  help.busbud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Über 40 Wohnungen wurden durchsucht, gegen 24 Personen wird ermittelt, unter anderem wegen der Mitgliedschaft in einer „terroristischen Vereinigung“. Acht AnarchistInnen sitzen seitdem in Untersuchungshaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feartosleep.espivblogs.net as primary domain
Apprendiamo dai quotidiani locali che, nella notte tra il 12 e il 13 luglio, in via Castelforte a Crema, sul muro dell’abitazione di un militante dell’organizzazione neofascista Casapound è stata vergata la scritta “Fasci Appesi”, mentre i vetri della sua vettura andavano in frantumi.
  www.nordiclights.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mitbewohner eine Wohnung mit 4 Zimmer teilen wurden durchsucht (die Zimmer haben keine Möbel nur Schrank), ruhigen Straße, neu renoviert, geräumig und hell einen Block von der U-Bahn und Metrobus Cuauhtemoc Cuauhtemoc, 1 Block nördlich der Kolonie und 2 roma Straßen der colonia juarez, voll ausgestattete Küche, Bad, Menschen diese für eine lange Zeit in der Abteilung gesucht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain
Un compagno per condividere un appartamento con 4 camere da letto sono stati cercati (le camere non hanno mobili solo armadio), strada tranquilla, di recente ristrutturato, ampio e luminoso un isolato dalla metropolitana e Metrobus Cuauhtemoc Cuauhtemoc, 1 blocco a nord della colonia e 2 roma strade della colonia Juarez, cucina completamente attrezzata, bagno, la gente questo per lungo tempo nel reparto sono ricercati. Gatti incluse (elettricità, internet, acqua e manutenzione.)
  3 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mitbewohner eine Wohnung mit 4 Zimmer teilen wurden durchsucht (die Zimmer haben keine Möbel nur Schrank), ruhigen Straße, neu renoviert, geräumig und hell einen Block von der U-Bahn und Metrobus Cuauhtemoc Cuauhtemoc, 1 Block nördlich der Kolonie und 2 roma Straßen der colonia juarez, voll ausgestattete Küche, Bad, Menschen diese für eine lange Zeit in der Abteilung gesucht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
In cerca di compagna di stanza. Un compagno per condividere un appartamento con 4 camere da letto sono stati cercati (le camere non hanno mobili solo armadio), strada tranquilla, di recente ristrutturato, ampio e luminoso un isolato dalla metropolitana e Metrobus Cuauhtemoc Cuauhtemoc, 1 blocco a nord della colonia e 2 roma strade della colonia Juarez, cucina completamente attrezzata, bagno, la gente questo per lungo tempo nel reparto sono ricercati. Gatti incluse (elettricità, internet, acqua e manutenzione.)
  2 Hits riseup.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am Dienstag, den 16. Dezember fand im spanischen Staat eine große Polizeioperation statt. Vierzehn Häuser und soziale Zentren in Barcelona, Sabadell, Manresa und Madrid wurden durchsucht. Bücher, Flugblätter und Computer wurden beschlagnahmt, elf Menschen verhaftet und zur Audiencia Nacional verbracht, einem Sondergericht in Madrid, das für Anliegen “von nationalem Interesse” zuständig ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain
Martedì 16 dicembre 2014 in Spagna si è svolta una vasta operazione di polizia. Quattordici tra case e centri sociali sono stati perquisiti a Barcellona, Sabadell, Manresa, e Madrid. Libri, riviste, e computer sono stati sequestrati e undici persone sono state arrestate e inviate alla Audiencia Nacional, il tribunale speciale con sede a Madrid che si occupa di casi di “interesse nazionale”. Sono accusati di aver costituito, promosso, diretto e partecipato a un’organizzazione terroristica. D’altra parte gl’avvocat* della difesa hanno denunciato la mancanza di trasparenza dell’accusa e hanno riferito che le persone che seguono sono state costrette a rilasciare dichiarazioni senza sapere di che cosa erano accusate in concreto. “Parlano di terrorismo senza specificare atti criminali concreti, o atti specifici attribuibili individualmente”1. Interrogato al riguardo, il giudice dell’udienza preliminare ha risposto: “Non sto indagando atti specifici, sto indagando l’organizzazione, e il pericolo che potrà rappresentare in futuro”2, a dimostrare che si tratta dell’ennesimo caso di arresti preventivi.