wurden sie auch – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.ipci2014.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neben der Tatsache, dass die Masken oft im Kunst- und Theater-Umfeld eingesetzt wurden (beginnend im antiken Griechenland) wurden sie auch vor einem religiösen Hintergrund und als ein Mittel zur Verschleierung des Trägers in einer Vielzahl von Situationen verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latex-mask.com as primary domain
Sin dai tempi antichi le maschere sono state utilizzate per coprire il volto di chi lo indossa. Questo può avere diverse ragioni. Oltre al fatto, che le maschere sono stati spesso utilizzati in ruoli d’arte e teatro (introdotto nella Grecia antica) sono state utilizzate anche a sfondo religioso e utilizzato come un mezzo per mascherare l’utilizzatore in una serie diversificata di situazioni. A questo proposito, l’uso di maschere non era limitato ad una singola area geografica. Suggerimenti di utilizzo del collettore può essere scoperto in varie epoche e in molte regioni diverse.
  stories.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Grabsteine sind mit verschieden Lobsprüchen über die Verstorbenen beschriftetet. Seit dem 16. Jahrhundert wurden sie auch mit eigenartigen Symbolen geschmückt, deren Bedeutung bis heute nicht so leicht zu entschlüsseln ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain
L'autore del Golem è sepolto nel Vecchio cimitero ebraico di Praga che miracolosamente sopravvisse a tutti i pogrom, risanamenti e guerre. Le lapidi contengono la benedizione per il defunto, chiamata “preghiera di pietra” ed alcune di queste, del 16° secolo, anche speciali simboli, il cui significato non è ancora stato svelato. I simboli più comuni sono quelli del regno animale: il leone, il pesce, il cervo, l'orso. Una volta individuata la tomba del rabbino infilatevi il foglio con il vostro desiderio ed una preghiera. Si assicura che dovrebbe esaudire ogni desiderio.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier sind nur einige weitere Beispiele, die ihre Entdeckung dem Glück oder Zufall zu verdanken haben. Manchmal wurden sie auch entdeckt, als WissenschafterInnen etwas völlig anderes erforschen wollten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Questa non fu in alcun modo la prima scoperta accidentale. Nel corso dei secoli simili scoperte hanno portato alcuni dei più profondi cambiamenti in tutti i campi. Furono particolarmente numerose nell’ambito della chimica: è sufficiente infatti dare un’occhiata alla linea del tempo di Xperimania per trovarne molti esempi. Qui vengono riportati alcuni casi in più di invenzioni avvenute casualmente o grazie a un “felice incidente”, a volte mentre gli scienziati cercavano qualcosa completamente diverso!
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier sind nur einige weitere Beispiele, die ihre Entdeckung dem Glück oder Zufall zu verdanken haben. Manchmal wurden sie auch entdeckt, als WissenschafterInnen etwas völlig anderes erforschen wollten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Questa non fu in alcun modo la prima scoperta accidentale. Nel corso dei secoli simili scoperte hanno portato alcuni dei più profondi cambiamenti in tutti i campi. Furono particolarmente numerose nell’ambito della chimica: è sufficiente infatti dare un’occhiata alla linea del tempo di Xperimania per trovarne molti esempi. Qui vengono riportati alcuni casi in più di invenzioni avvenute casualmente o grazie a un “felice incidente”, a volte mentre gli scienziati cercavano qualcosa completamente diverso!
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier sind nur einige weitere Beispiele, die ihre Entdeckung dem Glück oder Zufall zu verdanken haben. Manchmal wurden sie auch entdeckt, als WissenschafterInnen etwas völlig anderes erforschen wollten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Questa non fu in alcun modo la prima scoperta accidentale. Nel corso dei secoli simili scoperte hanno portato alcuni dei più profondi cambiamenti in tutti i campi. Furono particolarmente numerose nell’ambito della chimica: è sufficiente infatti dare un’occhiata alla linea del tempo di Xperimania per trovarne molti esempi. Qui vengono riportati alcuni casi in più di invenzioni avvenute casualmente o grazie a un “felice incidente”, a volte mentre gli scienziati cercavano qualcosa completamente diverso!