wurden so gestaltet – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
13
Results
11
Domains Page 10
www.ofcom.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Die technischen und finanziellen Rahmenbedingungen
wurden so gestaltet
, dass dieser Frequenzbereich für drahtlose Gigabit-Übertragungen attraktiv geworden ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.admin.ch
as primary domain
Le condizioni tecniche e finanziarie quadro sono state allestite in modo tale da rendere questa gamma di frequenze interessante per le trasmissioni senza filo con capacità Gigabit.
www.ofcom.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Die technischen und finanziellen Rahmenbedingungen
wurden so gestaltet
, dass dieser Frequenzbereich für drahtlose Gigabit-Übertragungen attraktiv geworden ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.ch
as primary domain
Le condizioni tecniche e finanziarie quadro sono state allestite in modo tale da rendere questa gamma di frequenze interessante per le trasmissioni senza filo con capacità Gigabit.
2 Hits
www.siyahkalem.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Laengerfrisitge Und Kurzfristige Schulaufenthalte Unsere Programmangebote
wurden so gestaltet
, dass sie den Bedürfnissen unserer internationalen Schüler entsprechen – u.a. erhalten sie so die...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
internationaled.com
as primary domain
Abbiamo stabilito i nostri programmi didattici in modo da soddisfare le esigenze dei nostri studenti internazionali includendo opzioni che appagheranno tutte le loro aspirazioni educative. Programma...
www.e-kilomax.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Transportmittel des TCL-Netzes
wurden so gestaltet
, dass sie sich gegenseitig ergänzen. Wie Sie wünschen können Sie mit einem einzigen Ticket die U-Bahn, die Busse, die Straßenbahnen oder die Seilbahnen über eine Stunde so oft verwenden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tcl.fr
as primary domain
I mezzi di trasporto della rete TCL sono complementari. Con un unico biglietto di sola andata è possibile alternare metro, autobus, tram o funicolare un numero illimitato di volte nell'arco di un'ora.
2 Hits
www.if-ic.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Unsere Apps
wurden so gestaltet
, dass sie Lernanfängern eine wachsende Vielfalt an Spielen bieten, die ihre natürlichen Lernfähigkeiten entfachen. Spieler testen ihre Ausdauer, während sie alle Bausteine einer Sprache lernen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apkgplay.com
as primary domain
Le persone imparano giocando! Questo è vero soprattutto per i bambini e la lingua. Gli insegnanti di inglese di tutto il mondo sanno che i giochi sono il modo più rapido per insegnare. Devono avere fantasia e devono offrire un’ampia varietà.
program-kelas-reguler.peradaban.web.id
Show text
Show cached source
Open source URL
Egal ob Sie ein erfahrener Tourist sind oder zum ersten Mal fliegen, ob Sie mühelos Ihren Weg finden oder auf der Suche nach Hilfe sind, beide Terminals des Flughafens MSP
wurden so gestaltet
, dass Sie sich glücklich und sicher fühlen – vom überdachten Parkplatz bis hin zu erstklassigen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mspairport.com
as primary domain
Che tu sia un turista esperto o un passeggero al suo primo volo, che proceda spensierato o cerchi assistenza, entrambi i terminal dell'aeroporto MSP sono progettati per farti sentire felice e al sicuro — dal parcheggio coperto ai ristoranti ai negozi di alto livello.
www.spain-tenerife.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit einer solch enormen Erfahrung im Hotelsektor, empfängt das Hotel Beatriz Atlantis & Spa Ihre Familie oder Gruppe mit offenen Armen. Die Gästezimmer
wurden so gestaltet
, dass Sie auch für Familien und Gruppen geeignet sind und bieten einen geräumigen und privaten Rückzugsort.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spain-tenerife.com
as primary domain
Questo hotel sa come soddisfare le esigenze dei gruppi. Vantando una lunga esperienza nel settore alberghiero, l’Hotel Beatriz Atlantis & Spa accoglierà la vostra famiglia o i gruppi a braccia aperte. Le camere per gli ospiti sono state realizzate per adattarsi alle esigenze delle famiglie e dei gruppi in vacanza ed offrono un ambiente riservato e spazioso.
www.depart.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Beide Objektive lassen sich ganz leicht aufstecken, indem Sie sie an der Hülle festschrauben. Die Objektivmaterialien
wurden so gestaltet
, dass sie staubgeschützt und kratzfest sind. Die Fotoergebnisse mit diesen Objektiven sind ausgezeichnet, die Fotos sind klar und scharf, mit perfektem Fokus und die Details sind überhaupt nicht körnig oder verpixelt – wie Sie auf den Fotos sehen können, die ich gemacht habe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manfrottoimaginemore.com
as primary domain
La lente grandangolare consente un angolo di ripresa di 120 °, creando un’immagine quasi circolare. La lente zoom 3x permette di riprendere dettagli lontani con estrema facilità. Entrambe le lenti si montano per semplice avvitamento sulla cover. Il materiale di cui le lenti sono costituite è tale per cui non attirano polvere, né si rigano. La resa a livello di immagini scattate con tali lenti è ottima, le foto sono nitide, la messa a fuoco è perfetta, e i dettagli non presentano sgranature a livello di pixel, come si può vedere dalle foto che ho scattato.
www.lambrettascooters.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ein viel größeres und komfortables Zimmer für zwei Personen. Alle drei Junior Suiten
wurden so gestaltet
, dass sie die höheren Erwartungen eines Geschäftsreisenden erfüllen. Eine Suite besteht aus einem Queen-Size-Bett, während die anderen eine Zweibett-Anordnung bieten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mitrehousehotel.com
as primary domain
Una stanza molto più grande e confortevole che può ospitare due persone. Tutte e tre le nostre Junior Suite sono state progettate per soddisfare le aspettative più elevate di un ospite esecutivo. Una suite è composta da un letto queen-size, mentre le altre offrono una sistemazione a due letti. Queste suite offrono un'area salotto, un mini frigorifero non fornito, una scrivania, un televisore e una pressa per pantaloni. Il bagno privato è dotato di vasca idromassaggio Jacuzzi, asciugacapelli e set di cortesia, perfetto per rilassarsi e distendersi dopo una giornata intensa.
www.napofilm.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie dienen der Unterstützung und Anleitung von Lehrern und Erziehern, die Botschaften zu Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in die bestehenden Lehrpläne integrieren möchten. Die flexiblen Lektionen
wurden so gestaltet
, dass sie sich in die aktuellen Lehrplanfächer einfügen und den Unterricht ergänzen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
napofilm.net
as primary domain
I pacchetti didattici presentano esempi di lezioni utilizzabili per sensibilizzare i bambini di età compresa tra i sette e gli undici anni all’importanza della salute e la sicurezza. Gli strumenti didattici dei pacchetti comprendono: istruzioni complete, le attività suggerite e risorse di ausilio all’insegnante scaricabili dal web, allo scopo di fornire agli insegnanti ed educatori il sostegno e la guida necessari per introdurre gli argomenti di SSL negli attuali programmi scolastici. Le lezioni sono state progettate in maniera flessibile per poter essere inserite in alcune delle materie previste dall'attuale curriculum allo scopo di rinforzarne e sostenerne l’insegnamento, ovvero:
