zählte die schweiz – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  8 Hits www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am 30. Juni 2008 zählte die Schweiz 4,5 Millionen Erwerbstätige. Zum ersten Mal sind mehr als 2 Millionen Frauen erwerbstätig (2,007 Millionen gegenüber 2,493 Millionen Männern), womit sie 45% der Arbeitnehmenden in der Schweiz ausmachen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Il 30 giugno 2008, il paese contava 4,5 milioni di attivi. Per la prima volta si sono contati più di 2 milioni di donne occupate (2,007 milioni contro 2,493 uomini), ovvero un totale del 45% dei lavoratori in Svizzera.
  schulorganisation.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach neusten Angaben des Bundesamtes für Statistik zählte die Schweiz im Schuljahr 2009/2010 insgesamt 1,5 Millionen Schüler-/innen und Studierende. Der zahlenmässige Rückgang, der sich auf Primarschulstufe seit einigen Jahren bemerkbar macht, hat sich jetzt auf die Sekundarstufe I verlagert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schulorganisation.educa.ch as primary domain
I nuovi scenari per il sistema di formazione, a cura dell’Ufficio federale di statistica, indicano un aumento continuo degli insegnanti della scuola dell’obbligo che andranno in pensione. Nel primario, il reclutamento fino al 2019 sarà fondamentale, soprattutto a fronte della ripresa demografica.
  swissnews.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach neusten Angaben des Bundesamtes für Statistik zählte die Schweiz im Schuljahr 2009/2010 insgesamt 1,5 Millionen Schüler-/innen und Studierende. Der zahlenmässige Rückgang, der sich auf Primarschulstufe seit einigen Jahren bemerkbar macht, hat sich jetzt auf die Sekundarstufe I verlagert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.educa.ch as primary domain
Una nuova pubblicazione dell’Ufficio federale di statistica rivela che in Svizzera il 20,9% degli studenti universitari sceglie un soggiorno all'estero durante il percorso accademico; questo dato è però caratterizzato da una grande disparità del tasso in rapporto ai diversi indirizzi di studio.