zöliakie – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      363 Results   113 Domains
  4 Hits cciukraine.org  
Zöliakie-Küche. Zöliakie-Pizza.
Cucina celiaca e pizza celiaca !
  www.jprior.pt  
Auf Zöliakie, Milchunverträglichkeit, andere Allergien oder Vorlieben für vegetarische, vegane oder weitere Gerichte nehmen wir selbstverständlich Rücksicht. Bitte kontaktieren Sie uns, damit wir uns individuell auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche ab- und einstimmen können.
Prestiamo naturalmente anche grande attenzione agli ospiti che soffrono di celiachia, intolleranze o allergie alimentari, nonché a coloro che preferiscono una cucina vegetariana o vegana, o semplicemente desiderano altri piatti più conformi ai loro gusti. Comunicateci le vostre esigenze e saremo lieti di concordare individualmente un menù che soddisfi i vostri desideri e le vostre esigenze.
  www.drumlerhof.com  
Unsere Köche verstehen es wunderbar, aus den besten, frischesten Zutaten aus unserer Heimat Menüs zuzubereiten, an die sich Ihr Gaumen noch lange gerne erinnern wird. Sollten Sie an Zöliakie oder anderen Intoleranzen leiden, ist das für uns kein Problem.
Anche la cena fa parte delle cose più belle della vostra vacanza al Drumlerhof. I nostri cuochi sanno trasformare magnificamente i migliori e più freschi ingredienti del nostro territorio in menù che i vostri palati ricorderanno a lungo volentieri. Se soffrite di celiachia o di altre intolleranze per noi non c'è nessun problema. Ogni menù variato è disponibile anche nella versione senza glutine o senza lattosio.
  www.vincenthanrion.com  
Neben der Verfeinerung der Küche, gibt es auch die Möglichkeit, personalisierte Diäten, Baby-Menü, vegetarische Speisekarte und Zöliakie-Menü, mit einem kleinen Zuschlag zu folgen (bei der Buchung angefragt werden).
La gestione diretta dei proprietari garantisce il rispetto di uno standard qualitativamente elevato, con particolare attenzione alla cucina tipica cilentana con piatti gustosi e genuini. Accanto alla raffinatezza della cucina , c’è anche la possibilità di seguire diete personalizzate ,menu Baby, menu vegetariano e menu per celiaci, con un piccolo supplemento (da richiesere all’atto della prenotazione).
  3 Hits www.asdaa.it  
Heilbehelfe werden für Patienten/Patientinnen, welche an bestimmten Krankheiten leiden, kostenlos durch den Facharzt oder den Arzt für Allgemeinmedizin verschrieben. Personen, die an Zöliakie oder an eine angeborene Stoffwechselstörungen l...
Le/i cittadine/i dell'Unione Europea e parificati (Svizzera, San Marino, Islanda, Norvegia) che hanno dimora stabile in Italia ed hanno un regolare rapporto di lavoro dipendente o lavorano come liberi professionisti ed i loro familiari hanno dirit...
  2 Hits www.eurac.edu  
20.30 Uhr Die Quinoa ist ein typisches Getreide aus den Anden. Als nährstoffreiche Mahlzeit, die auch für Menschen mit Zöliakie leicht verdaulich ist, wird sie seit einigen Jahren auch in unseren Bioläden angeboten.
ore 20.30 La quinoa è un cereale tipico delle Ande. Ricco di proprietà nutritive e ben tollerato dai ciliaci, ha fatto capolino da qualche anno sui banchi di alimenti biologici dei negozi occidentali. Per buona pace degli stomaci stressati e delle coscienze eco-solidali. Peccato che per i boliviani questo successo commerciale abbia significato ipersfruttamento dei terren...
  3 Hits www.sabes.it  
Heilbehelfe werden für Patienten/Patientinnen, welche an bestimmten Krankheiten leiden, kostenlos durch den Facharzt oder den Arzt für Allgemeinmedizin verschrieben. Personen, die an Zöliakie oder an eine angeborene Stoffwechselstörungen l...
Le/i cittadine/i dell'Unione Europea e parificati (Svizzera, San Marino, Islanda, Norvegia) che hanno dimora stabile in Italia ed hanno un regolare rapporto di lavoro dipendente o lavorano come liberi professionisti ed i loro familiari hanno dirit...
  3 Hits www.provinz.bz.it  
Heilbehelfe werden für Patienten/Patientinnen, welche an bestimmten Krankheiten leiden, kostenlos durch den Facharzt oder den Arzt für Allgemeinmedizin verschrieben. Personen, die an Zöliakie oder an eine angeborene Stoffwechse...
I presidi terapeutici vengono erogati "gratuitamente" alle persone che soffrono di determinate malattie, e sono prescritti dallo specialista o dal medico di medicina generale curante. Persone affette da celiachia o da errori metabol...
  3 Hits www.depokur.com  
(KÜCHE FÜR VEGETARIER UND ZÖLIAKIE-BETROFFENE AUF ANFRAGE)
(Su richiesta cucina vegetariana e per le diverse intolleranze alimentari.)
  7 Hits www.meinblau.de  
Zöliakie
Allergie
  www.eurospapoolnews.com  
Zöliakie
Celiachia
  8 Hits www.hfre.com.hk  
07/05/2012 | Zöliakie: Betroffene müssen auf Genuss nicht verzichten
07/05/2012 | Celiachia: chi ne soffre non deve rinunciare al gusto
  14 Hits www.santacruz-hotels.com  
Hotel für Zöliakie
Hotel per Celiaci
  www.food.bz.it  
Zöliakie nimmt zu
La celiachia è in aumento
  2 Hits www.summerlea.com  
Zöliakie-Küche. Zöliakie-Pizza
Cucina celiaca e pizza celiaca
  rezepte.coop.ch  
IG Zöliakie
Downloads
  10 Hits manesticasa.com  
Hotel für Zöliakie
Hotel per celiaci
  6 Hits www.eek.admin.ch  
Zöliakie und Ernährung in der Schweiz (2010)
Celiachia e alimentazione in Svizzera: punto della situazione (2010)
  49 Hits soajonature.com  
Zöliakie Karte | Beitreten
Mappa - Celiachia | Aderire
  3 Hits www.burkhalter.ch  
zertifiziert vom AIC (Zöliakie)
certificato dal AIC (Celiachia)
  2 Hits www.missiontalent.com  
Wir genossen unseren Aufenthalt und wir würden auf jeden Fall wieder im Hotel Federale bleiben. Wir danken auch das Personal für die Bereitstellung von glutenfreien Produkten für unsere Tochter mit Zöliakie.
Abbiamo apprezzato molto il nostro soggiorno e ritorneremo sicuramente al Hotel Federale. Ringraziamo anche il personale per fornire gli articoli senza glutine per nostra figlia con malattia celiaca.
  2 Hits www.asglawo.de  
Zöliakie-Küche. Zöliakie-Pizza
Cucina celiaca e pizza celiaca
  9 Hits pushcomponents.com  
Informationsreihe der Verbraucherzentrale Südtirol zu Nahrungsmittelintoleranzen. Die nächsten Beiträge befassen sich mit Zöliakie und Fruktosemalabsorption.
Serie di informazioni a puntate del Centro Tutela Consumatori Utenti sulle intolleranze alimentari. I prossimi articoli riguarderanno la celiachia e il malassorbimento del fruttosio.
  stock-solution.de  
Gerichte für Zöliakie, Vegetarier und einige vegane Optionen zum Abendessen
Pasti per celiaci, vegetariani e qualche opzione vegana per la cena
  3 Hits www.effectiveinstitutions.org  
Was ist eine Glutenunverträglichkeit (Zöliakie)?
Che cos'è l'intolleranza al glutine (celiachia)?
  niko.ua  
Kochen für Zöliakie-Kranke
Cucina per celiaci
  2 Hits nanoleaf.me  
Zöliakie Ak Suchtest: tTG IgA + IgA
Celiachia ac depistaggio.: tTG IgA + IgA
  7 Hits www.emmeti.it  
Frühstück für Zöliakie
Colazione per celiaci
  www.mannaturecoconutoil.com  
Zöliakie-Analyse
Test per la celiachia
  www.altestramdepot.ch  
Frühstücke, Tapas, Fleisch und Fisch Grill, Pizzen, Menüs für Vegetarier und Zöliakie.
Offriamo la prima colazione, tapas, grigliate di carne e pesce, pizze, menu per vegetariani e celiaci.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow