zahlreiche bars – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einen kurzen Spaziergang die Fußgänger-Promenade entlang verbindet Sie mit dem Nachtleben des Ortes Playa de las Américas, in dem es zahlreiche Bars, Restaurants und Geschäfte zu entdecken gibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Una breve passeggiata sul lungomare pedonale conduce a Playa de las Américas, dove la vita notturna ferve grazie ai molti pub, ristoranti, e negozi, tutti da scoprire.

  www.cromantica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Insel hat viele Restaurants und kleine Tavernen, die traditionelle Mezes (Vorspeisen) und Ouzo servieren. Ebenso werden Sie zahlreiche Bars und sogar ein Casino finden, indem Sie Ihre Glück versuchen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.viva.gr as primary domain

Syros can offer various forms of entertainment. You will find numerous restaurants offering appetizers and ouzo. You will many traditional tavernas for a more calm and relaxed time. The island has many bars where you will be able to enjoy music while having a drink. If you want to try your luck, do not hesitate to go and visit the casino. Our advice is to not only stay in Ermoupolis but also try to discover picturesque villages on the island.

  vinigrandi.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Hotel ist auch ideal für diejenigen, die die typischen Spezialitäten der Valencianischen Küche probieren wollen, da sich in seiner unmittelbaren Nähe zahlreiche Bars und Restaurants befinden, in denen Sie ihren Gaumen mit einer guten Paella, einer erfrischenden Horchata mit Fartones oder süßen oder herzhaften Cocas verwöhnen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvenecia.com as primary domain	Quest’hotel è l’ideale anche per coloro che vogliono gustare le specialità della gastronomia tipica valenziana. Nelle vicinanze, infatti, ci sono numerosi bar e ristoranti, dove potrete rifarvi la bocca con una buona paella, un’orzata rinfrescante accompagnata da qualche fartón (dolci glassati) oppure focacce (chiamate “coca”) dolci o salate.

  www.photogaspesie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Auswahl an Menüs ist wirklich breit und hier finden Sie auch zahlreiche Bars und Pubs, vor allem an der Strandpromenade entlang und am Sankt Markusplatz und Solomosplatz. Angenehm ist auch ein Spaziergang in den Gassen der Stadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanteisland.com as primary domain	Nel capoluogo è possibile trovare snack bar, taverne tradizionali, ristoranti di lusso, roof garden e fast food. La scelta per la cena è veramente ampia e anche i bar e pub per prendere un drink sono numerosi soprattutto sul lungo mare ed in piazza San Marco e Solomos.

  www.detectiveconanworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dort verbringen Touristen und Stadtbewohner gerne Ihre Zeit, zu einem Glas Wein, Bier oder anderen Alkoholgetränken oder alkoholfreien Getränken. Es gibt zahlreiche Bars. Die meisten befinden sich an der Küste direkt im Stadtzentrum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inforovinj.com as primary domain	Uno dei modi più comuni di passare la serata a Rovigno è di trascorrerla in un bar. I turisti e la gente del posto si incontrano nei numerosi bar del centro sulla riva per sorseggiare un calice di vino, un bicchiere di birra ghiacciata o altre bevande alcoliche e non.

  www.pestanadelfimalgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn die Nacht beginnt, erwacht diese Stadt zum Leben. Die Restaurants sind gefüllt mit fröhlichen Gästen und Unterhaltung liegt in der Luft. Es gibt zahlreiche Bars, die sich sehr gut für eine Nacht voller Spaß in der Stadt eignen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanadelfimalgarve.com as primary domain	Al calar della sera, la città si anima, i ristoranti si riempiono e pullulano di clienti e il ritmo dell’intrattenimento avvolge l’aria. Qui troverete numerosi bar, davvero il luogo ideale dove trascorrere piacevoli serate all’insegna del divertimento.

  98 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Barcelona Urban Apartments begrüßen Sie in Barcelona im Viertel Gracia, das für seine Handwerksläden sowie zahlreiche Bars und Restaurants bekannt ist. Sie bieten Ihnen klimatisierte Unterkünfte und kostenfreies WLAN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situato nel quartiere Gracia di Barcellona, ​​famoso per le botteghe artigiane e i numerosi bar e ristoranti, il Barcellona Urban Apartments offre un alloggio climatizzato con connessione Wi-Fi gratuita. Dotato di un piccolo balcone, l'appartamento comprende una zona soggiorno con TV a schermo piatto e divano e una cucina accessoriata con forno, lavatrice e microonde. L'unità dispone inoltre di 1 camera da letto matrimoniale, di 1 doppia con letti singoli e di un bagno con doccia e asciugacapell...i. La biancheria da letto e da bagno è inclusa. Il Barcellona Urban Apartments dista 10 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Verdaguer; con una piacevole passeggiata è inoltre possibile raggiungere numerose attrazioni, tra cui la Pedrera di Gaudí, a 850 metri, e la Sagrada Familia, a 20 minuti di cammino.

  www.lathatatlan.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Rezeption ist rund und die Uhr täglich geöffnet. Zahlreiche Bars, Cafés und Restaurants sind nur wenige Schritte vom Stadtzentrum zu erreichen. Die Altstadt und das Schloss erreichen Sie in wenigen Gehminuten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albania-holidays.com as primary domain

White City Hotel si trova in una zona tranquilla nel centro della città, vicino al Parco e l'area museale. Tutte le camere del White City hotel, sono dotate di aria condizionata e arredate con TV satellitare, minibar, telefono, connessione internet Wi-Fi, il parcheggio, bagno privato con doccia. Le camere sono arredate in modo elegante e moderno. La reception è aperto 24 ore su 24. Numerosi bar, caffè e ristoranti si trovano a pochi passi di distanza nel centro della città. Città Vecchia e il Castello sono raggiungibili in pochi minuti a piedi. La reception vi può aiutare a organizzare varie gite ed escursioni. La stazione degli autobus si trova a pochi minuti dall'hotel, mentre l'aeroporto più vicino è a Tirana, a 120 km di distanza.

  www.riemergasse.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jolly Hotel liegt im Zentrum von Tirana, nur 500 Meter vom Tirana Schloss entfernt. Der Stadtmarkt ist nur 20 Meter davon entfernt, während zahlreiche Bars mit Terrassen überall zu finden sind. Die Restaurants, die traditionellen albanischen Spezialitäten und italienischen Gerichte sind nur in wenigen Schritte zu erreichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tirana-hotel.com as primary domain

Hotel Jolly si trova al centro di Tirana, solo 500 m dal Castello di Tirana. Il vecchio Bazar è solo 20 m dal hotel mentre numerosi bar con terrazze d’estate sono vicino. I ristoranti quali servono specialità tradizionale albanese e piatti italiani sono solo pochi passi lontano. Secondo la richiesta si possono organizzare anche delle piccole gite nella citta. La zona di “ ex-Bllok ”, una zona della vita notturna si trova solo 1 km lontano. Il Parco di Tirana e il Lago sono solo 2 km lontano. Nell Parco Nazionale di Dajt solo 6 km lontano si può arrivare tramite la funivia e si può godere una bella panorama della citta. Tutte le camere sono dotate di: TV a schermo piatto ,minibar, scrivania, doccia privata con doccia e asciugacapelli.

  c.simtos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Rezeption ist rund und die Uhr täglich geöffnet. Zahlreiche Bars, Cafés und Restaurants sind nur wenige Schritte vom Stadtzentrum zu erreichen. Die Altstadt und das Schloss erreichen Sie in wenigen Gehminuten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albania-hotel.com as primary domain

White City Hotel si trova in una zona tranquilla nel centro della città, vicino al Parco e l'area museale. Tutte le camere del White City hotel, sono dotate di aria condizionata e arredate con TV satellitare, minibar, telefono, connessione internet Wi-Fi, il parcheggio, bagno privato con doccia. Le camere sono arredate in modo elegante e moderno. La reception è aperto 24 ore su 24. Numerosi bar, caffè e ristoranti si trovano a pochi passi di distanza nel centro della città. Città Vecchia e il Castello sono raggiungibili in pochi minuti a piedi. La reception vi può aiutare a organizzare varie gite ed escursioni. La stazione degli autobus si trova a pochi minuti dall'hotel, mentre l'aeroporto più vicino è a Tirana, a 120 km di distanza.

  www.spain-lanzarote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es gibt eine Reihe an Einkaufszentren, großartige Strände, Surfschulen und Tauchzentren sowie zahlreiche Bars, Diskotheken und Restaurants, die diesen pulsierenden Urlaubsort und seine lebhafte Promenade zu einem großartigen Ort machen, um sich im Urlaub zu amüsieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-lanzarote.com as primary domain

Il centro di Puerto del Carmen si trova a pochi minuti da questo 4 stelle ed è di per sé un parco giochi all’aperto, con i suoi numerosi centri commerciali, ampie spiagge, scuole di windsurf e centri per immersioni insieme a molti bar, discoteche e ristoranti, che rendono questo resort animato ed il suo affollato lungomare un’area ideale per divertirsi. Si può anche correre con il go-kart, la motocicletta o passeggiare in bicicletta, mezzi che si possono noleggiare per aggiungere altro divertimento.

  www.kalmina.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den vielen, malerischen Gassen finden Sie neben Kirchen und traditionellen Restaurants, auch zahlreiche Bars und Geschäfte, in denen Sie regionale Küche genießen können. Es gibt eine große Auswahl an organisierten Stränden, wie Perivolos, Kamari und Perissa, während der Rote Strand, durch die dunklen Felsen beeindruckt, die ihn umgeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferries-greece.com as primary domain	Tanti bar e locali vi offriranno notti animatissime. Non perdete l'occasione di gustare la cucina locale negli innumerevoli ristoranti che troverete nei pittoreschi vicoli. Alcune delle spiagge organizzate sono Perivolos, Kamari e Perissa, mentre Red Beach, la Spiaggia Rossa, impressiona con le rocce scure che la circondano.

  www.csvintagelisboahotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die hervorragende Lage des Vintage Lisboa Hotels im Herzen des Stadtzentrums machen es zu einem idealen Veranstaltungsort für Meetings und Events. Wenn Sie aus dem Hotel herausgehen, finden Sie schnell Lissabons Boutiquen, zahlreiche Bars und Restaurants und das historische Stadtzentrum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csvintagelisboahotel.com as primary domain	Il Vintage Lisboa è un posto eccellente, nel cuore della città, per svolgervi meeting ed eventi vari. Appena fuori dall’hotel infatti si trovano i migliori negozi di Lisbona, e si raggiungono facilmente bar e ristoranti, oltre al centro città. I partecipanti saranno incantati dagli interni eleganti e dalle strutture comode dell’albergo.

  www.kos.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die weiß getünchten Häuser von Santorini sind amphitheatrisch mit einem herrlichen Blick auf den Vulkan und die Ägäis gebaut. In den malerischen Gassen, Kirchen und traditionellen Restaurants finden Sie zahlreiche Bars und Geschäfte, in denen Sie regionale Küche genießen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greekferries.gr as primary domain	Fira e Oia sono sparse sul bordo della caldera e offrono incredibili viste sul mare infinito. Le case imbiancate a calce di Santorini sono costruite ad anfiteatro con una splendida vista sul volcano e il Mar Egeo. Troverete numerosi bar e negozi nei pittoreschi vicoli e chiese e ristoranti tradizionali per gustare la cucina locale.

  www.madeira-portugal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie müssen aber nicht bei einem Volksfest anwesend sein, um zu sehen, wie diese Stadt zum Leben erweckt wird. Es gibt hier nämlich sowohl im Stadtzentrum als auch in der Nähe des Hafens zahlreiche Bars, Pubs, Diskotheken und ein Casino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain	Tuttavia, non avrete certo bisogno di assistere a un festival folkloristico per vedere la città animarsi. Numerosi sono infatti i bar, i pub, le discoteche e i casinò che si trovano al centro della città o vicino l’area portuale.

  www.mirabeau.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nur wenige Meter vom Hotel entfernt liegt die Aribau im Herzen des Eixample-Viertels. Dort und in den umliegenden Straßen (Balmes, Muntaner, Casanovas…) befinden sich zahlreiche Bars, Clubs, Cocktailbars und Diskos mit einem abwechslungsreichen Angebot für jeden Geschmack.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljazz.com as primary domain	A pochi metri dall'hotel, si trova Carrer Aribau, nel cuore dell'Eixample. Sia questa strada che i suoi dintorni (Balmes, Muntaner, Casanovas, ecc.) sono sempre stati famosi per la loro vita notturna e per la loro variegata offerta di svago: bar, pub, cocktail bar, discoteche.

  7 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Umgebung des Hotels befindet sich der Deak Ferenc tér: Von hier aus können Sie das öffentliche Verkehrsmittelnetz nutzen, um die ungarische Hauptstadt zu erkunden. In der Umgebung sind zahlreiche Bars, Restaurants sowie ein 24 Stunden rund um die Uhr geöffneter Supermarkt vorhanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Nei dintorni della struttura si trovala Deak Ferenc tér: da qui potrete facilmente usufruire dell’eccellente rete di trasporti pubblici per esplorare la capitale ungherese. Nelle vicinanze si trovano numerosi bar e ristoranti e un supermercato aperto 24 ore al giorno.

  www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist eine der zentralsten Straßen der Stadt. Sie beginnt am Platz Catalunya und führt bis zur Avenida Diagonal. An dieser Straße gibt es viele Modegeschäfte, Kinos und zahlreiche Bars und Restaurants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	È una delle strade più centrali della città. Inizia in Plaça Catalunya e arriva fino alla Avinguda Diagonal. Su questo viale abbondano i negozi di moda, i cinema e numerosi bar e ristoranti.

  www.mixagesoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jedes Jahr ist Florenz ein unwiderstehliches Ziel auch wegen seiner Wein- und Esskultur, die auch heute noch zahlreiche Bars, Restaurants und Cafés bietet, wo man auch dem anspruchsvollsten Gaumen bestens gerecht wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themall.it as primary domain

Ogni anno Firenze è una meta irresistibile anche per la tradizione enogastronomica e culinaria che continua ancora oggi con i numerosi bar, ristoranti e caffè pronti a soddisfare ogni gusto e desiderio. Firenze è anche una città ricca di eventi culturali, durante tutto l’anno si susseguono mostre, eventi musicali e manifestazioni teatrali per trascorrere piacevoli giorni all’insegna del divertimento.

  vulturbike.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Etwas zu trinken während man ein paar Tapas mit Freunden teilt, ist ein echtes Vergnügen, das sich kein Besucher in Spanien entgehen lassen sollte. In Alcalá de Henares gibt es zahlreiche Bars und Restaurants, die eine breite und vielfältige Auswahl an Tapas für jeden Geschmack bieten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topschoolinspain.com as primary domain

Le tapas sono uno dei beni più apprezzati e popolari della gastronomia spagnola. Prendere una bevanda mentre si condividono alcune tapas con gli amici è un vero piacere che nessuno che visiti la Spagna dovrebbe perdersi. Ad Alcalá de Henares ci sono numerosi bar e ristoranti che offrono un’ampia e varia selezione di tapas per tutti i gusti. In questa attività i nostri alunni avranno la possibilità di assaggiare alcuni dei piatti tipici gastronomia spagnola mentre si divertono con i loro colleghi.

  7 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit Getränken und Snacks versorgen Sie sich an Automaten im Hotel. Dank der zentralen Lage der Unterkunft erreichen Sie zahlreiche Bars und Restaurants bequem zu Fuß. Die Bibliothek des Cresol ist ein schöner Ort zum Entspannen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Ubicato a 200 metri dalla stazione della metropolitana Revolución e dal celebre Monumento alla Rivoluzione, il Gran Hotel Texas è situato in posizione centrale a Città del Messico e offre una palestra, una reception aperta 24 ore su 24 e servizi gratuiti quali la connessione internet Wi-Fi e il parcheggio. Dotate di pavimenti in moquette, le camere del Gran Hotel Texas dispongono di TV via cavo, cassetta di sicurezza e scrivania. Il bagno privato è completo di doccia. Presso l'hotel, sono presenti distributori automatici di snack e bevande. La sua posizione centrale vi consentirà di raggiungere in pochi passi negozi, bar e ristoranti. La struttura ospita una biblioteca dove potrete trascorrere momenti di relax. A vostra disposizione anche un servizio di cambio valuta. Il viale Paseo de la Reforma e il parco Alameda Central distano 10 minuti a piedi.

  6 Hits www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie wohnen hier nur wenige Gehminuten vom Hauptmarkt und dem Einkaufsviertel entfernt. In der näheren Umgebung laden zahlreiche Bars, Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein. Die mit allem notwendigen Komfort ausgestatteten Zimmer in diesem Hotel bieten Geschäftsreisenden wie Urlaubern einen angenehmen Aufenthalt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain

Parkhotel Situato in una posizione centrale, proprio davanti alla stazione principale di Roeselare, il Parkhotel sorge a pochi passi dal mercato e dalla zona di negozi, nei pressi di numerosi bar, ristoranti e caffetterie. Le camere sono dotate di tutti i comfort necessari per garantire un soggiorno piacevole ai turisti e ai viaggiatori d'affari. Al mattino vi attende una prima colazione a buffet. Il Parkhotel dista 25 km dal centro espositivo Kortrijk Expo, 30 minuti d'auto dal centro storico di Bruges e 25 minuti di guida da Ypres e dai suoi monumenti ai caduti.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des Weiteren erwarten Sie zahlreiche Bars und Restaurants usw. Faro verfügt außerdem über zurückgezogene Strände, wo Sie Ruhe und Entspannung finden und die genau so wunderschön sind wie die lebhafteren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain

Un’altra attrazione della zona è la qualità delle spiagge che gli amanti del sole possono scegliere, tutte bagnata da acque cristalline. Se scegli il Portogallo come luogo di vacanza per il sole, Faro è il luogo migliore per trovare queste splendide spiagge. Da qui potrai trovare una immensa varietà di spiagge sabbiose magnifiche raggiungibili con la tua auto a noleggio, attrezzate con molte strutture come bar, ristoranti ecc. Faro ha anche altre spiagge più nascoste, perfette per i turisti che cercano pace e tranquillità, ma altrettanto splendide.

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ganz im globalen Trend wurde das ehemalige Elektrizitätswerk in eine multifunktionale Freizeiteinrichtung umgewandelt. Ein weiteres Upcycling-Projekt hat Singapur am Clarke Quay (www.clarkequay.com.sg) realisiert, wo jetzt zahlreiche Bars und Restaurants in umgebauten Lagerhäusern am Flussufer zuhause sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Il cocktail Singapore Sling gode della sua celebrità da quasi un secolo, ma molti altri aspetti della vita notturna dell'isola sono completamente nuovi. Il St. James Power Station (www.stjamespowerstation.com) è un enorme luogo di eventi ed esempio della tendenza globale di trasformare ex centrali elettriche in centri ricreativi. Altro sforzo di rigenerazione a Singapore è il Clarke Quay (www.clarkequay.com.sg), una zona lungo il fiume con bar e ristoranti situati in magazzini riconvertiti. Pangaea (www.pangaea.sg), gestito dal newyorchese Michael Ault, è puro glamour e ostentazione.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Kaufhaus ist repräsentativ für die Hauptstadt Bayerns, weil es sowohl den bayerischen Lifestyle und Luxus unter einem Dach miteinander verbindet. Zahlreiche Bars, Cafés und Restaurants locken die Gourmet-Feinschmecker mit einem reichen Angebot an Delikatessen an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

Lo shopping di lusso ha un nome: Oberpollinger. È il primo posto dove andare per un’esperienza di shopping speciale, è un’istituzione a Monaco ed è parte integrante del paesaggio urbano. Dovrete dedicare un’intera giornata per visitarlo tutto. Situato accanto alla bellissima Karlsplatz, offre ai visitatori sette piani di negozi e 35.000 metri quadri di spazio commerciale, dalla moda alla bellezza, dai casalinghi agli arredi per la casa. Questo grande magazzino è rappresentativo della capitale della Baviera perché riunisce, sotto un unico tetto, stile di vita bavarese e lusso. Molti bar, caffetterie e ristoranti attirano i buon gustai con una ricca varietà di prelibatezze. Buon appetito!