zahlreiche dienstleistungen – Italian Translation – Keybot Dictionary

  swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) erbringt zahlreiche Dienstleistungen in verschiedenen Bereichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) fornisce numerosi servizi in diversi ambiti.

  visitbarbados.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Laufe der Jahre haben wir zahlreiche Dienstleistungen ins Programm aufgenommen, z.B. einen Abhol- und Bringdienst zum und vom Flughafen sowie ein Computer-Reservierungssystem, mit dem wir effizienter sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbarbados.org as primary domain	Nel corso degli anni, la direzione ha introdotto altri numerosi servizi, tra cui ritiro e consegna all’aeroporto e prenotazioni computerizzate per garantire una maggiore efficienza. A testimonianza del suo successo, l’azienda ha ampliato il suo parco macchine fino a raggiungere l’attuale portata di 100 veicoli.

  volcanoteide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Den Besuchern des Parque Nacional del Teide werden zahlreiche Dienstleistungen angeboten, die es ihnen erlauben, diesen Ort kennen und schätzen zu lernen: Bequemer Zugang über eine Landstraße, die den gesamten Nationalpark des Teide durchquert, zwei Besucherzentren, die einige der Geheimnisse des Nationalparks preisgeben, einen Restaurantbereich zum Kräfte tanken, zahlreiche Aussichtspunkte, die es erlauben, einen kompletten Eindruck des Parque Nacional del Teide zu erhalten, ein weitläufiges Wegenetz für alle Besucher, die das Herz des Nationalparks des Teide kennenlernen möchten sowie zwei Unterkünfte, nämlich das Parador Nacional de Las Cañadas del Teide und die Herberge Altavista auf 3.270 Metern Höhe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain

Un paesaggio unico di crateri, vulcani e fiumi di lava pietrificata che circondano l’impressionante profilo del Vulcano Teide, che raggiunge i 3.718 m di altitudine. I visitatori possono trovare numerosi servizi che permettono di conoscere e godere di questo spazio: comodi accessi dalla strada che attraversa tutto il Parco, due centri di visitatori che svelano qualche segreto, una zona di ristoranti per recuperare le forze, numerosi belvedere che permettono di avere una panoramica completa, un’estesa rete di sentieri per i visitatori che desiderano addentrarsi nel Parco e due strutture ricettive: il Parador Nacional de Las Cañadas del Teide e il Rifugio di Altavista a 3.270 metri di altitudine.

  campingsassdlacia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Campingplatz liegt in landschaftlich reizvoller Lage, umgeben von duftenden Kieferwäldern und grünen Wiesen, am Fuße der majestätischen Dolomiten. Camping Sass Dlacia bietet ganzjährig eine große Auswahl an Outdoor-Aktivitäten und zahlreiche Dienstleistungen, die ganz auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingsassdlacia.it as primary domain

Il “Camping Sass Dlacia” si trova nel paesino dolomitico di San Cassiano in Alta Badia, alle porte del Parco Naturale Fanes-Senes-Braies e delle sue meraviglie naturali. La posizione privilegiata lo rende il punto di partenza perfetto per innumerevoli passeggiate, escursioni e giri in bicicletta. Il campeggio è incastonato in una cornice suggestiva, circondato da fragranti boschi di conifere e dolci pascoli alle pendici delle maestose Dolomiti. Il Camping Sass Dlacia offre un’ampia scelta di attività outdoor in tutto l’arco dell’anno e una gamma di servizi studiati per soddisfare tutte le vostre esigenze.

  kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reto Egloff: Die Kunden der KPT haben die Möglichkeit, ihre Versicherung online verwalten zu lassen. Im Netz steht dann das gesamte Dossier des Versicherten zur Verfügung, ausserdem zahlreiche Dienstleistungen wie eine persönliche Ansprechperson.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Reto Egloff: I clienti di CPT hanno la possibilità di stipulare un'assicurazione online. Il dossier completo dell'assicurato vi è disponibile, così come molti altri servizi, come delle consulenze personalizzate. Per accedervi, in precedenza si doveva utilizzare un login di sicurezza composto da un nome di utente e da una password. Pur conservando questa opzione, insieme a quella di un passaporto internet chiamato AXSionics, abbiamo introdotto la SuisseID, una firma elettronica unica e sicura. I nostri clienti possono scegliere di servirsene o meno.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der Credit Suisse halten wir zahlreiche Dienstleistungen und Lösungen bereit, die bei der Errichtung einer Stiftung oder der Förderung bestehender wohltätiger Zwecke helfen können. Während des gesamten Prozesses können wir helfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Noi di Credit Suisse offriamo una gamma completa di servizi a coloro i quali stanno considerando di costituire una fondazione o di rafforzare la loro causa benefica esistente. Possiamo essere d'aiuto lungo l'intero processo.

  wsl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihre Ökosysteme beherbergen nicht nur viele Tier- und Pflanzenarten, sie liefern auch zahlreiche Dienstleistungen für uns Menschen: Sie helfen z. B. mit, vor Lawinen und Steinschlag zu schützen oder das Erodieren von Boden und Rutschen von Schnee zu verhindern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain

Le Alpi coprono circa il 60% della Svizzera. I loro ecosistemi non solo offrono ospitalità a numerose specie animali e vegetali, ma forniscono anche tanti utili servizi all’uomo: contribuiscono ad es. a proteggere da valanghe e frane o a evitare l’erosione del suolo e lo slittamento della neve. Particolarmente importante è anche il contributo che forniscono alla creazione di un paesaggio che allieti la vista e l’animo: un fattore determinante per il turismo nelle regioni alpine.

  2 Hits postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zudem hat PostFinance in den letzten Jahren den Leistungsumfang ihrer Produkte und Dienstleistungen stetig vergrössert. Wir haben zahlreiche Dienstleistungen eingeführt, die den Kundinnen und Kunden einen echten Mehrwert bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Inoltre, negli ultimi anni PostFinance ha costantemente ampliato la propria gamma di prodotti e servizi. Abbiamo introdotto numerosi servizi che creano un vero e proprio valore aggiunto per i clienti.

  2 Hits medulinriviera.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Campingplatz ist teilweise bewaldet, innerhalb des Campingplatzes gibt es einen abgesonderten FKK-Teil mit eigenem Strand. Den Gästen stehen zahlreiche Dienstleistungen, Sportarten, viel Unterhaltung und Sonnenbereiche zur Verfügung, für die Kleinsten gibt es zudem einen kleinen Wasserpark.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medulinriviera.info as primary domain

Le case mobili Arena Kažela si trovano a 2 km dal centro di Medolino. Il campeggio si distende su una superfice di 110 ettari con 2 km di spiaggia di ghiaia e roccia dalla quale si apre un’indimenticabile vista sul Golfo di Medolino, le isole e il capo Kamenjak. Il campeggio e in parte ricoperto dal bosco, e al suo interno c’e anche una parte dedicata ai naturisti con una spiaggia privata. A disposizione degli ospiti ci sono numerosi contenuti di sport e divertimento, come anche luoghi dove prendere il sole, e per i piu piccoli anche dei parchi acquatici.

  5 Hits traveleurope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel bietet einen unvergleichbaren Service und zahlreiche Dienstleistungen höchster Qualität, vom exklusiven Wellnessbereich mit Sauna bis zum Fitnessraum. Zudem ist ein Panoramapool mit zauberhaftem Ausblick auf das mittelalterliche Krakau vorhanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	L'albergo vanta un servizio impareggiabile e numerosi servizi di alto livello, dall'esclusivo centro benessere con sauna all'area fitness. Inoltre, è presente una piscina panoramica con una magnifica vista sulla Cracovia medievale. Alla sera gli ospiti potranno cenare con ottimi piatti polacchi e ascoltare buona musica Jazz nel Piano Bar e nel Mile Club.

  elbaworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nicht viel weit verlängert sich der Strand hauptsächlich in der Länge, wo zahlreiche Dienstleistungen getroffen werden können: Gaststätten, Stab, Charterung der Sonnenschirme und -liegen, Badeanstalten, Schule von Windsurf, Spur für Boote, Schule von Tauchen und viele andere Anziehungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elbaworld.com as primary domain	La spiaggia è composta da sabbia di grana media, mista a piccoli sassolini levigati, non molto larga si sviluppa maggiormente in lunghezza dove si possono incontrare numerosi servizi come ristoranti, bar, noleggio di ombrelloni e lettini, stabilimenti balneari, scuola di windsurf, corsia per le barche, scuola diving e molte altre attrattive.

  miles-and-more-cards.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nutzen Sie das beste Club-Angebot zwischen Himmel und Green: SWISS Golf Traveller heisst Sie herzlich willkommen. Neben attraktiven Golf-Reiseangeboten stehen Ihnen zahlreiche Dienstleistungen wie kostenloser Transport des Golfgepäcks oder attraktive Ermässigungen beim Kauf von Equipment zur Verfügung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miles-and-more-cards.ch as primary domain

Approfitti della migliore offerta Club tra il cielo e il green: la SWISS Golf Traveller Le dà il benvenuto. Oltre ad attraenti offerte di viaggio per golfisti, sono a Sua disposizione numerosi servizi come il trasporto gratuito del Suo bagaglio da golf o sconti attraenti per l’acquisto di attrezzatura. E il bello è che nella Sua SWISS Miles & More American Express Golf Card il contributo annuo è già compreso.

  speedqueeninvestor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speed ​​Queen SB-Waschsalons bieten zahlreiche Dienstleistungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedqueeninvestor.com as primary domain	Le lavanderie a gettoni self-service Speed Queen offrono svariati servizi.

  hcchotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Montsia-Museum organisiert als kulturelle, offene und dynamische Körperschaft jährlich Aktivitäten wie Konferenzen, Kurse, vorübergehende Ausstellungen, lokale und regionale Routen, didaktische Workshops usw. und bietet zahlreiche Dienstleistungen wie z. B. eine Bibliothek und Dokumentationsdienste an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	Ogni anno il museo del Montsià come entità culturale, aperta e dinamica, organizza attività come conferenze, corsi, mostre, itinerari regionali e locali, laboratori didattici, ecc. e offre numerosi servizi, come una biblioteca e un archivio documentale.

  sozialpartner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Schweizer Kader Organisation SKO vertritt die wirtschaftlichen, politischen und gesellschaftlichen Interessen der Kader in der Schweiz. Sie offeriert Ihnen als Mitglied zahlreiche Dienstleistungen, Veranstaltungen und exklusive Angebote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sozialpartner.ch as primary domain	L’associazione dei quadri ASQ rappresenta gli interessi economici, politici e sociali dei quadri in Svizzera. Agli associati offre numerosi servizi, manifestazioni e offerte esclusive.

  hyurservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bieten zahlreiche Dienstleistungen wie Miete der Wohnungen und Häuser, Hotelreservierung in Yerevan und in Regionen, Tour-Pakete, Tagestouren und individuelle Touren, Mietwagen, Transportmittel mit Fahrer, Organisation der Geschäftsveranstaltungen und techniche Unterstützung u.s.w an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyurservice.com as primary domain	Noi offriamo numerosi servizi: affitto di appartamenti e case, prenotazione degli alberghi a Yerevan e nelle regioni, pacchetti turistici, escursioni quotidiani di gruppo e individuali, noleggio auto, prestazione dei mezzi di trasporto, organizzazione degli eventi corporativi e supporto tecnico, ecc...

  alz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch die Arbeit der Schweizerischen Alzheimervereinigung wäre ohne die tatkräftige Mithilfe von Freiwilligen undenkbar. Dank dem Engagement von freiwilligen Helferinnen und Helfern kann die Schweizerische Alzheimervereinigung zahlreiche Dienstleistungen für Menschen mit Demenz anbieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alz.ch as primary domain	Anche per l'Associazione Alzheimer Svizzera sarebbe impensabile svolgere il proprio lavoro senza il prezioso contributo dei volontari. È grazie al loro impegno, infatti, che l'Associazione può offrire numerosi servizi ai malati di Alzheimer che necessitano urgentemente di sostegno e accompagnamento.

  helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) erbringt zahlreiche Dienstleistungen in verschiedenen Bereichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) fornisce numerosi servizi in diversi ambiti.

  civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) erbringt zahlreiche Dienstleistungen in verschiedenen Bereichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) fornisce numerosi servizi in diversi ambiti.

  ahv-iv.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bieten Ihnen zahlreiche Dienstleistungen und Dokumentationen zu den Sozialversicherungen der ersten Säule in der Schweiz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahv-iv.info as primary domain	Può trovare svariati servizi e documenti concernenti le assicurazioni sociali sul primo pilastro in Svizzera.

  avs-ai.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bieten Ihnen zahlreiche Dienstleistungen und Dokumentationen zu den Sozialversicherungen der ersten Säule in der Schweiz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avs-ai.info as primary domain	Può trovare svariati servizi e documenti concernenti le assicurazioni sociali sul primo pilastro in Svizzera.

  5 Hits bundesreisezentrale.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vom Ausstellen eines Passes bis zu Zivilstandangelegenheiten – die Aussenstellen des EDA bieten Schweizer Staatsangehörigen im Ausland zahlreiche Dienstleistungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	Le sedi esterne del DFAE offrono ai cittadini svizzeri all’estero un’ampia gamma di prestazioni: dal rilascio di un visto al disbrigo di questioni legate allo stato civile.

  charmingsicily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um das Beste aus Ihrem Aufenthalt im Zash herauszuholen, sind die Zash Mitarbeiter vor Ort gerne behilflich bei der Planung einer Aktivität oder eines Ausflugs. Es bieten sich zahlreiche Dienstleistungen: geführte Ausflüge, Körperbehandlungen und Massagen, Baby-Sitting und vieles mehr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain

Lo staff di Zash sarà a vostra disposizione per aiutarvi a programmare al meglio il vostro soggiorno. Numerosi i servizi aggiuntivi che potrete richiedere: visite guidate, trattamenti e massaggi, servizio babysitting ed escursioni. È possibile usufruire di spazi per piccoli meeting, della terrazza e del giardino per incontri e colazioni di lavoro, eventi e/o cerimonie private; in più è presente una colonnina di ricarica per auto elettriche e una pista di atterraggio per l'elicottero. A disposizione degli ospiti la splendida piscina all'aperto con solarium, pool bar e spogliatoi.

  blog.redcross-edu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das tut nicht nur Ihnen, sondern auch Ihrem Kind gut. Das SRK hält zahlreiche Dienstleistungen für Sie bereit, damit Sie bei Bedarf verschnaufen und etwas Abstand gewinnen können. Nutzen Sie zum Beispiel unsere Babysitter-Vermittlung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.redcross-edu.ch as primary domain	Ma non solo: imparate anche a prendervi cura di voi stessi e a dedicarvi del tempo per fare il pieno di energie: è importante non solo per il vostro bene, ma anche per quello di vostro figlio. La CRS offre numerosi servizi pensate proprio per consentire di prendersi una pausa e riposarsi, come ad esempio la possibilità di trovare una babysitter.

  homag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Angebot reicht von der Einzelmaschine für den Handwerksbetrieb bis hin zu kompletten vernetzten Fertigungsstraßen für die hochindustrialisierte, individuelle Möbelfertigung. Zahlreiche Dienstleistungen im Umfeld der produzierenden Maschinen und Anlagen sowie die jeweils passende Steuerungssoftware machen unser Angebot einzigartig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain	La nostra gamma spazia dalla macchina singola per la piccola impresa artigiana alle linee di produzione complete e collegate in rete per la produzione altamente industrializzata di mobili su misura. Ciò che rende unica la nostra offerta sono i numerosi servizi nel campo delle macchine e degli impianti di produzione e il relativo software di controllo.

  bielsa.costasur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Berghotel genießt eine privilegierte Lage in den Pyrenäen und bietet moderne Einrichtungen, ländliche Dekoration sowie zahlreiche Dienstleistungen...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bielsa.costasur.com as primary domain	Quest'hotel di montagna vanta una posizione privileggiata, nei Pirenei aragonesi, e dispone di moderni servizi, di un arredamento rurale e di una serie...

  unionlido.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine unglaubliche Platzvielfalt und zahlreiche Dienstleistungen, alle Ihrem Hunde gewidmet, wie das Dog Sitting – kostenlos für zwei Stunden – das Dog Wellness und der Dog Beach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unionlido.com as primary domain	Una varietà incredibile di spazi e di servizi dedicati ai vostri cani, come il Dog Sitting – gratuito per due ore – il Dog wellness, la Dog Beach.

  2 Hits blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Während Industriegüter, zahlreiche Dienstleistungen sowie die Produktionsfaktoren Kapital und Arbeit bereits weitgehend frei zwischen der Schweiz und der EU zirkulieren können, bestehen im grenzüberschreitenden Handel mit Agrargütern und Lebensmitteln immer noch erhebliche Hürden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Politica di crescita: per assicurare alla Svizzera un benessere duraturo si devono sfruttare in maniera ottimale le possibilità economiche e tecnologiche offerte dalla globalizzazione. Il rafforzamento della presenza elvetica sui mercati mondiali è parte della strategia di crescita del Consiglio federale. Accanto all'impegno profuso per la conclusione dei negoziati OMC deve aggiungersi quello per ampliare le relazioni di libero scambio con i partner economici più importanti tra i quali, quello di gran lunga più importante, è l'UE. Se per i beni industriali, per diversi servizi e per fattori di produzione quali capitale e lavoro si attua già da tempo la libera circolazione tra la Svizzera e l'UE, per il commercio transfrontaliero di beni agricoli e derrate alimentari sussistono ancora forti ostacoli. Essendo la pressione della concorrenza internazionale limitata, l'agroalimentare svizzero registra una minore produttività e quindi minore dinamismo e prezzi superiori rispetto ad altri settori, completamente esposti alla competitività globale. Un'apertura preferenziale del settore agroalimentare al mercato dell'UE rafforzerebbe senza mezzi termini la competitività dell'agricoltura, dell'industria agroalimentare e del turismo elvetici: si potrebbero recuperare quote di mercato perse internamente e acquisirne di altre all'estero; aumenterebbe allo stesso tempo il potere d'acquisto reale delle famiglie che si trasformerebbe in una domanda superiore anche in altri settori dell'economia e, effettuando alcuni adeguamenti strutturali le risorse del settore agroalimentare ormai liberate, potrebbero essere utilizzate in altri ambiti con maggiore produttività. Per i suddetti motivi un ALSA rappresenta una garanzia di impulso positivo per la crescita economica.