zahlreiche gemeinden – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zahlreiche Gemeinden und Kantone engagieren sich in der nachhaltigen Entwicklung und beachten bei ihren Massnahmen, Projekten und Programmen die Gesichtspunkte der Umwelt, der Gesellschaft und der Wirtschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
Attualmente, numerosi Comuni e Cantoni stanno lavorando per attuare i principi dello sviluppo sostenibile, integrando nelle loro attività, nei loro progetti e nei loro programmi gli aspetti che riguardano l'ambiente, la società e l'economia. I quartieri si prestano bene alla concretizzazione di questo impegno attraverso, per esempio, la realizzazione di costruzioni ecologiche e autonome dal punto di vista energetico, di azioni per la promozione della mescolanza sociale e intergenerazionale degli abitanti, nonché del traffico lento.
  www.emmeti.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sein Produktionsgebiet umfasst zahlreiche Gemeinden der Provinz Asti und acht Gemeinden der Provinz Alessandria mit dem idealen Zentrum Acqui Terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain
La zona di produzione comprende numerosi comuni della provincia di Asti e otto della provincia di Alessandria, e ha come centro ideale Acqui Terme.
  www.are.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heute sehen sich zahlreiche Gemeinden mit der Situation konfrontiert, dass Bauland bei ihnen zwar vorhanden ist, aber nicht genutzt wird - mit der Folge, dass sie trotz ihrer Baulandreserven am Siedlungsrand wieder neues Land einer Bauzone zuteilen müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain
In numerosi Comuni i terreni edificabili non mancano, ma spesso rimangono inutilizzati. Ne consegue che, nonostante le riserve di terreni edificabili, ai margini degli insediamenti questi Comuni sono costretti ad attribuire nuovi terreni alle zone edificabili. Spesso tali terreni sono meno idonei per essere edificati, cosa che comporta elevati costi di raccordo alle necessarie infrastrutture. Inoltre, questi Comuni perdono il loro carattere compatto nelle zone periferiche, col conseguente rischio di un'espansione disordinata. La revisione della legge sulla pianificazione del territorio prevede pertanto che i Cantoni e i Comuni adottino misure volte a sfruttare meglio i terreni edificabili esistenti, coordinandole con le esigenze a livello locale. Ciò può avvenire ad esempio attraverso la ricomposizione particellare. In tal modo, attraverso permute e nuovi raggruppamenti, i fondi caratterizzati da una frammentazione sfavorevole possono ottenere una nuova destinazione, idonea all'edificazione. Questo strumento è già oggi sfruttato da numerosi Cantoni.
  avecdo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heute sehen sich zahlreiche Gemeinden mit der Situation konfrontiert, dass Bauland bei ihnen zwar vorhanden ist, aber nicht genutzt wird - mit der Folge, dass sie trotz ihrer Baulandreserven am Siedlungsrand wieder neues Land einer Bauzone zuteilen müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvek.admin.ch as primary domain
In numerosi Comuni i terreni edificabili non mancano, ma spesso rimangono inutilizzati. Ne consegue che, nonostante le riserve di terreni edificabili, ai margini degli insediamenti questi Comuni sono costretti ad attribuire nuovi terreni alle zone edificabili. Spesso tali terreni sono meno idonei per essere edificati, cosa che comporta elevati costi di raccordo alle necessarie infrastrutture. Inoltre, questi Comuni perdono il loro carattere compatto nelle zone periferiche, col conseguente rischio di un'espansione disordinata. La revisione della legge sulla pianificazione del territorio prevede pertanto che i Cantoni e i Comuni adottino misure volte a sfruttare meglio i terreni edificabili esistenti, coordinandole con le esigenze a livello locale. Ciò può avvenire ad esempio attraverso la ricomposizione particellare. In tal modo, attraverso permute e nuovi raggruppamenti, i fondi caratterizzati da una frammentazione sfavorevole possono ottenere una nuova destinazione, idonea all'edificazione. Questo strumento è già oggi sfruttato da numerosi Cantoni.
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zum Beispiel ein Besuch in die italienischen Kunststädten wie Rom (Ausstellungen: Helmut Newton und Brueghel, Mailand (Ausstellungen: Modigliani und Doisneu), Florenz (Ausstellungen: Salvador Dalì), Turin (Ausstellungen: Lorenzo Lotto) und Genua (Ausstellungen: Joan Mirò und Steve McCurry) oder in die italienische Provinz, wo zahlreiche Gemeinden zu traditionellen Gastronomie-Feiern und Festen einladen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Dalla visita alle città d'arte del Belpaese, Helmut Newton e Brueghel a Roma o Modigliani e Doisneau a Milano, Lorenzo Lotto a Torino, Salvador Dali a Firenze, Joan Mirò e Steve McCurry a Genova. Tanti anche i comuni di provincia in cui si tengono feste e sagre di paese.
  berba.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
swiss-Adresse und auch für die Vermarktung in der Schweiz besteht reges Interesse. Schliesslich haben neben vielen Verbänden und Organisationen auch schon zahlreiche Gemeinden und mehr als die Hälfte der Kantone Zuteilungen erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakom.admin.ch as primary domain
Numerose PMI meno conosciute al vasto pubblico ma molto attive nell'ambito dell'esportazione si sono aggiudicate un indirizzo, .swiss riscuote nondimeno notevole interesse anche per la commercializzazione in Svizzera. Oltre a numerose associazioni e organizzazioni, si contano molte attribuzioni a Comuni e Cantoni, più della metà di questi ultimi possiede ormai un indirizzo .swiss. Anche gli enti parastatali puntano sul nuovo dominio.
  www.katia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bereits heute profitieren zahlreiche Gemeinden, Städte und Länder von den Smart City-Lösungen von COPA-DATA, speziell in den Bereichen Energie, Wasser, öffentlicher Transport und intelligente Gebäude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copadata.com as primary domain
Tra 2500 nomination da 119 Paesi, una giuria specializzata ha scelto COPA-DATA come vincitore del premio Microsoft Partner of the Year 2016 nella categoria internazionale "Public Sector: Microsoft CityNext". Questo premio di rilievo onora le soluzioni innovative di zenon basate su tecnologie all'avanguardia, come la piattaforma cloud Microsoft Azure. Al giorno d'oggi, numerose comunità, città e stati stanno già beneficiando delle soluzioni per le Smart City di COPA-DATA, in particolare nei settori energetico, idrico, del trasporto pubblico e degli Smart Building. Questo risultato rappresenta per noi un ulteriore incentivo a proseguire nell'affrontare le sfide del futuro nel settore pubblico, apportando inoltre un contributo significativo verso una sostenibilità più ampia e una qualità della vita più alta. Scopri di più su questo riconoscimento qui.