Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15 Ergebnisse 8 Domänen

2 Treffer www.adieucamarades.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jedes Jahr besuchen zahlreiche Gruppen aus Schulen und Universitäten Valencia für eine Studienfahrt. Dieses Jahr kamen sie aus Deutschland, Italien, Frankreich und den Niederlanden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen route66idiomas.com als Prioritätsdomäne definieren	Ogni anno centinaia di scolaresche e di studenti universitari visitano Valencia per un viaggio di studio. Quest’anno sono venuti dalla Germania, dall’Italia, dalla Francia e dall’Olanda.

www.sembcorp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Birmingham ist eine Stadt der Veranstaltungen. Letzten Jahr hießen wir mehr als 33,8 Million Besucher willkommen und darunter waren zahlreiche Gruppen. Wir haben alles organisiert, von einer Party mit engen Freunde an einem Wochenende bis hin zu Tausenden von Rotariern, Politikern und Athleten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	Birmingham è una città di eventi. Abbiamo accolto oltre 33,8 milioni di visitatori l'anno scorso e molti di loro erano gruppi. Abbiamo ospitato tutto da un gruppo di amici su un fine settimana a migliaia di Rotariani, politici e atleti; stiamo sperimentato in assicurandosi che i gruppi hanno un grande momento.

4 Treffer www.fourseasons.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Recreation and Water Sports Centre ist täglich von 8:00 bis 19:00 Uhr geöffnet und bietet zahlreiche Gruppen- und Einzelaktivitäten an. Schnorchel, Taucherbrillen, Flossen und nicht-motorisierte Wassersportgeräte – wie Segelboote, Kajaks, Katamarane und modernste Windsurfing-Ausrüstung – können ausgeliehen werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fourseasons.com als Prioritätsdomäne definieren	Aperto tutti i giorni dalle 8:00 alle 19:00, questo centro per gli svaghi e gli sport acquatici offre un'ampia gamma di attività sia di gruppo sia individuali. Maschere, pinne, boccagli e attrezzature per sport acquatici non a motore (come barche a vela, kayak, catamarani e attrezzatura da windsurf all'avanguardia) sono a disposizione gratuita degli ospiti.

uniforprb.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Im renovierten Saal über der Sakristei organisieren wir eine große Auswahl von Vorträgen, Musikauftritten, Treffen … Das detailliertere Programm veröffentlichen wir regelmäßig auf der Homepage www.marija.si und in den Medien. Unter dem Schutz und der Führung des Klosters versammeln sich zahlreiche Gruppen – Bibel-, Rosenkranz-, Ehe-, Katechumenat- und Ehevorbereitungsgruppen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marija.si als Prioritätsdomäne definieren	Nell’aula rinnovata sopra la sagrestia si tengono periodicamente conferenze, concerti e altri incontri. Il programma dettagliato è possibile trovarlo sulla nostra pagina web: www.marijapomagaj.net e nei giornali. Il convento si prende cura dei diversi gruppi che ivi si riuniscono: gruppo biblico, del santo rosario, degli sposi, del catecumenato e della preparazione al matrimonio.

4 Treffer www.urantia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	14:4.21 (158.2) Es gibt zahlreiche Gruppen von einheimischen Wesen des Paradies-Havona-Systems, die in keiner Weise direkt mit dem Aufstiegsplan der Geschöpfesvervollkommnung verknüpft sind; deshalb werden sie in der den menschlichen Rassen unterbreiteten Klassifizierung der Persönlichkeiten nicht erwähnt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	(158.6) 14:5.3 Gli ordinamenti dell’universo centrale sono appropriatamente ed intrinsecamente naturali; le regole di condotta non sono arbitrarie. In ogni prescrizione di Havona traspaiono la ragione della rettitudine ed il principio della giustizia. E questi due fattori, congiunti, equivalgono a quella che su Urantia sarebbe denominata

www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Zahlreiche Gruppen, die an der Konfliktlösung beteiligt sind – Jirgas und Shuras -, haben sich im Zuge der Konflikte in den vergangenen 30 Jahren geändert und verteidigen nicht immer die Interessen der Gemeinschaft, sondern die mächtiger Einzelpersonen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

I meccanismi per la soluzione delle divergenze locali non sono una soluzione rapida, e non sempre sono in grado di pervenire a decisioni eque. Nel corso dei conflitti degli ultimi 30 anni, molti dei gruppi coinvolti nella soluzione dei conflitti, le Jirga e le Shura, si sono trasformati al punto da non rappresentare più gli interessi della comunità, ma quelli di potenti individui. Inoltre, le Jirga e le Shura, nelle loro decisioni, non hanno sempre tenuto in considerazione il punto di vista delle donne e dei gruppi emarginati, come le giovani generazioni, e ciò perché operano tenendo conto delle tradizioni locali e religiose.

zahlreiche gruppen – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch