zahlungen tätigen – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14 Ergebnisse   12 Domänen
  www.mypos.eu  
Gestatten Sie Ihren Mitarbeitern Zugriff, so dass auch sie Zahlungen tätigen können
Concedi l'accesso anche ai tuoi dipendenti, in modo che siano liberi di ricevere pagamenti
  www.hartmanice.cz  
Zur Nutzung von Apple Pay müssen Sie Ihre Swiss-Bankers-Karte in Ihrer App Apple Wallet aktivieren, um Zahlungen tätigen zu können.
Per utilizzare Apple Pay, è necessario attivare la carta Swiss Bankers nell’app Wallet e Apple Pay prima di effettuare i pagamenti.
  www.ubp.com  
Cont@ct ist die elektronische Private Banking Plattform für die Kunden der UBP. Sie können hier Portfoliobewertungen, Kontoauszüge und Transaktionsanzeigen einsehen, mit der Bank Kontakt aufnehmen und Zahlungen tätigen.
Cont@ct è la piattaforma online per i clienti private banking della Banca. Consente di consultare le valutazioni del portafoglio, gli estratti conto, gli avvisi delle operazioni, di contattarci ed eseguire pagamenti.
  www.ubs.com  
UBS-Kunden sind von Anfang an dabei: Sie können seit 2008 SEPA Zahlungen tätigen und empfangen. SEPA-Zahlungen ausführen. Ihre Zahlungen werden von UBS automatisch als SEPA-fähig erkannt und somit immer optimal verarbeitet.
I nostri esperti sono coinvolti attivamente nel lavoro dell'European Payments Council e dello Swiss Payments Council che hanno il compito di definire i dettagli relativi alla procedura SEPA e alla sua implementazione. Pertanto possiamo sempre informare i nostri clienti sugli ultimi sviluppi.
  www.pmse.ch  
Dank unserer Erfahrung, unseren Produkten und Lösungen können unsere Kunden auf transparente und intelligente Weise internationale Zahlungen tätigen, automatisch Währungstransaktionen durchführen und sich gegen Risiken absichern.
La nostra esperienza, i nostri prodotti e le nostre soluzioni permettono ai nostri clienti di gestire la loro esposizione valutaria, ideare strategie di hedging, automatizzare le transazioni FX ed elaborare i pagamenti internazionali in modo intelligente.
  www.ebas.ch  
Das Internet hat unser Verhalten grundlegend verändert. Sie können per E-Banking Ihre Zahlungen tätigen, Sie können online einkaufen und sich die Waren direkt nach Hause schicken lassen und vieles mehr.
Internet ha cambiato profondamente il nostro comportamento. Si possono effettuare pagamenti tramite e-banking, fare acquisti online e farsi spedire la merce direttamente a casa, e molto altro ancora. Sempre più persone si avvalgono di queste possibilità. Per i criminali questo corrisponde a molte possibilità in più per appropriarsi di denaro in modo fraudolento.
  www.ebankingabersicher.ch  
Das Internet hat unser Verhalten grundlegend verändert. Sie können per E-Banking Ihre Zahlungen tätigen, Sie können online einkaufen und sich die Waren direkt nach Hause schicken lassen und vieles mehr.
Internet ha cambiato profondamente il nostro comportamento. Si possono effettuare pagamenti tramite e-banking, fare acquisti online e farsi spedire la merce direttamente a casa, e molto altro ancora. Sempre più persone si avvalgono di queste possibilità. Per i criminali questo corrisponde a molte possibilità in più per appropriarsi di denaro in modo fraudolento.
  www.kismetcavehouse.com  
Die Emittenten von Anleihen sind verpflichtet diese garantierten Zahlungen tätigen. Die Nichteinhaltung dieser Verpflichtungen eröffnet den Anleihegläubigern die Möglichkeit das Unternehmen als zahlungsunfähig zu bezeichnen und ihr Kapital zurückzufordern.
Le società che emettono obbligazioni sono tenute ad effettuare dei pagamenti garantiti. Il mancato rispetto di tale obbligo potrebbe far sì che gli obbligazionisti spingano la società verso la bancarotta. Ovviamente ciò determina una forte motivazione per le società nel pagare gli interessi regolarmente.
  3 Treffer www.postfinance.ch  
Wir sind eher sparsam, grössere Anschaffungen überlegen wir uns sorgfältig. Unsere Zahlungen tätigen wir auf der Poststelle. Sicherheit ist uns ebenfalls wichtig, deshalb legen wir unser Geld auf dem Depositokonto von PostFinance an.
Siamo più che altro dei risparmiatori, prima di lanciarci in acquisti impegnativi riflettiamo attentamente ed effettuiamo i pagamenti all'ufficio postale. La sicurezza però è per noi imprescindibile ed è per questo che depositiamo i nostri soldi sul conto Deposito di PostFinance: siamo felici di vedere che grazie a PostFinance la gestione delle nostre finanze è così facile. Se lo chiediamo, poi, PostFinance ci offre consulenza a domicilio e questo è davvero apprezzabile.
  www.myistria.com  
Einige Premiumfunktionen sind kostenpflichtig. Wenn Sie über die Dienste Zahlungen tätigen, müssen Sie unseren Dritten Dienstleistungsanbietern eventuell Ihre Lieferadresse und Finanzdaten zur Verfügung stellen, wie etwa Ihre Kreditkartennummer.
Quando l’utente sceglie di partecipare a un servizio premium, raccogliamo ulteriori informazioni relative a tali servizi. Alcune funzioni premium sono servizi a pagamento. Quando si effettuano pagamenti attraverso i Servizi, potrebbe essere necessario fornire l’indirizzo di spedizione e informazioni sul proprio conto bancario, come il numero di carta di credito, a fornitori di servizi terzi. Non raccogliamo né archiviamo informazioni sul conto bancario, ma potremmo ricevere identificatori della transazione e informazioni di riepilogo che non includono i numeri di carta di credito o di conto bancario.
  www.visit-moesano.ch  
Einige Premiumfunktionen sind kostenpflichtig. Wenn Sie über die Dienste Zahlungen tätigen, müssen Sie unseren Dritten Dienstleistungsanbietern eventuell Ihre Lieferadresse und Finanzdaten zur Verfügung stellen, wie etwa Ihre Kreditkartennummer.
Quando l’utente sceglie di partecipare a un servizio premium, raccogliamo ulteriori informazioni relative a tali servizi. Alcune funzioni premium sono servizi a pagamento. Quando si effettuano pagamenti attraverso i Servizi, potrebbe essere necessario fornire l’indirizzo di spedizione e informazioni sul proprio conto bancario, come il numero di carta di credito, a fornitori di servizi terzi. Non raccogliamo né archiviamo informazioni sul conto bancario, ma potremmo ricevere identificatori della transazione e informazioni di riepilogo che non includono i numeri di carta di credito o di conto bancario.