zahlungseingänge – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      70 Résultats   26 Domaines
  www.swisspost.com  
In ausgewählten Ländern Zahlungsgarantie durch gesicherte Zahlungseingänge
in Paesi selezionati garanzia di pagamento tramite accrediti protetti
  2 Résultats www.clx-shop.com  
ESR-Zahlungseingänge abrufbar bei Konten mit ESR-ID
Pratica pianificazione del bilancio
  3 Résultats www.cler.ch  
Zahlungseingänge abgleichen
Sorveglianza dei pagamenti in entrata
  22 Résultats www.postfinance.ch  
Zahlungseingänge vom Ausland
Bonifici provenienti dall'estero
  www.kpt.ch  
Zahlungseingänge
Entrate dei pagamenti
  17 Résultats www.ubs.com  
Mindestens drei Zahlungseingänge pro Quartal auf mein UBS Privatkonto?
Almeno tre pagamenti in entrata al trimestre sul mio Conto privato UBS?
  www.kantonalbank.ch  
Für Zahlungseingänge stehen folgende Produkte zur Verfügung:
Per i pagamenti in entrata sono disponibili i seguenti prodotti:
  2 Résultats www.estv.admin.ch  
Zahlungseingänge VST 23 Mrd.*
Pagamenti dell'imposta preventiva: 23 mia.*
  2 Résultats www.myone.ch  
Zahlungseingänge berücksichtigt bis: 06.03.2013 Seite 1/1
La preghiamo di notare la scadenza di pagamento del 31.03.2013
  2 Résultats www.credit-suisse.com  
Zahlungseingänge im Electronic Banking oder auf Postenauszügen ersichtlich
Entrate di pagamenti visibili in electronic banking o sugli estratti di posizione
  be.aluk.com  
Verkaufen über hogast bringt Ihnen nur Vorteile: neue Kunden, sichere Zahlungseingänge und ein fast unveränderter Ablauf. Lediglich die Rechnung hat einen anderen Empfänger.
La vendita attraverso la hogast offre solo vantaggi: nuovi clienti, pagamenti sicuri e un processo di vendita pressoché invariato. Solo la fattura ha un altro destinatario.
  e-justice.europa.eu  
Vorgeschlagen wird ein solche außergerichtliche Streitbeilegung von der Staatsanwaltschaft beim zuständigen Amtsgericht. Die Bußgeldabteilung der Steuerverwaltung führt über die Zahlungen Buch und setzt die Staatsanwaltschaft über Zahlungseingänge in Kenntnis.
Spetta alle competenti autorità di polizia proporre una transazione. La divisione per le sanzioni penali dell'autorità tributaria gestisce gli aspetti contabili dei versamenti effettuati e informa il pubblico ministero dell’avvenuto pagamento.
  www.lashor.lv  
Wenn Sie ein Girokonto haben, dann können Sie eine Kreditkarte beantragen. Voraussetzung zum Erhalt einer Kreditkarte ist ausreichende Bonität, die häufig in Form regelmäßiger Zahlungseingänge nachgewiesen wird.
Confrontate diverse banche e i diversi servizi. A seconda della banca, le spese per la gestione del conto e i bonifici possono essere differenti e vengono offerti servizi diversi, per esempio una carta di credito gratuita o il online banking. La cosa migliore è informarsi personalmente presso una banca.
  www.kmu.admin.ch  
Seien es Aufwände z.B. für die Materialbeschaffung, für Löhne und Verkaufsanstrengungen oder Zahlungseingänge, welche von (langfristigen) Aufträgen stammen, die nicht regelmässig abgerechnet werden können.
Il budget mostra con quali spese e profitti bisogna fare i conti nell'arco di tutto l'anno. Spese e entrate, nella maggior parte dei casi, non si verificano in modo regolare nell'arco di tutto l'anno. In particolar modo presso nuove imprese, ma anche presso imprese già esistenti da diverso tempo, le spese e i profitti si verificano in maniera irregolare, che si tratti di costi ad esempio per l'acquisto di materiale, per salari e per incentivi di vendita o pagamenti derivanti da commesse (a lungo termine) che non possono essere calcolati regolarmente.
  conference.cmha.ca  
Zahlungen an Lieferanten und Zahlungseingänge von Kunden buchen
Quando viene incassata o pagata una fattura, occorre registrare: