zauberhaften natur – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  www.slovenia.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Stadt Maribor zählt mit der zauberhaften Natur der Wälder des Pohorje-Gebirges und den malerischen Weinbergen zu den anziehendsten Tourismusdestinationen Sloweniens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slovenia.info as primary domain
La città di Maribor si fonde con la stupenda natura dei boschi del Pohorje e con le pittoresche colline in una delle destinazioni turistiche più attraenti della Slovenia.
  2 Hits www.barcelona.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der zauberhaften Natur des Gardasees befindet sich das Hotel Gasparina, welches seit den 50-er Jahren von d...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagodigardaveneto.com as primary domain
Quest’anno l’atmosfera da favola del Gardaland Hotel è ancora più incantata grazie ad una grande novità: le so...
  2 Hits www.dolomiti.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Sommer ist ein wahres Wanderparadies, ideal auch für Mountainbike-Touren und zum Klettern, umgeben von der zauberhaften Natur Südtirols.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomiti.it as primary domain
Gli ospiti dell'Hotel Col Alto possono scegliere tra diverse incantevoli camere e suite, nell'hotel e nella dependance collegata. Tutte dispongono di TV satellitare e connessione a Internet.
  www.creadesign.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wer das Wandern in Meran und Umgebung liebt, der ist in unserem Hotel Burggräflerhof in Obermais genau richtig. Von hier aus lassen sich unzählige Wanderungen in der zauberhaften Natur des Meraner Lands unternehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-burggraeflerhof.com as primary domain
Per escursioni a Merano e dintorni il nostro Hotel Burggräflerhof è l’ideale. Da qui partono, infatti, numerosi sentieri che attraversano l’affascinante natura del meranese.
  www.leubleuaustral.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das alles entscheidende Ja in der zauberhaften Natur von Fonteverde zu sprechen, ist etwas ganz Besonderes. Der herrliche Rahmen, die Bedeutung, die jedem einzelnen Detail zukommt, die jahrtausendealte Kapelle, die große Auswahl an Locations, die für den Aperitif und das Hochzeitsbankett in Frage kommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonteverdespa.com as primary domain
Pronunciare il “sì” della vita tra le magie naturali di Fonteverde ha un che di speciale. Dal contesto suggestivo alla cura di ogni singolo dettaglio, dalla chiesina millenaria alle diverse location per gustare l’aperitivo e il banchetto di nozze. Aspetti importanti che rendono Fonteverde il luogo ideale per le coppie che sognano una celebrazione indimenticabile per il proprio matrimonio.
  www.hotelvaldisole.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dringt man mit angeschnallten Schneeschuhen in die Wälder vor, ist man von der völligen Stille und der einzigartigen Erhabenheit einer stimmungsvollen, zauberhaften Natur umgeben, die unter einer dichten Schneedecke liegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvaldisole.it as primary domain
Addentrandosi nei boschi con le “ciaspole” ai piedi, si trova la quiete totale e la serenità unica di una natura suggestiva ed incantata immersa nella coltre bianca. Camminare sulla neve con le ciaspole è un’attività sempre più apprezzata. Una volta abituati, ci si muove in tutta tranquillità e si possono raggiungere mete interessanti anche in inverno.
  5 Hits www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viele Fremdenverkehrszentren sind Orte, an denen man die außergewöhnliche Erfahrung des direkten Kontakts zur zauberhaften Natur machen kann: von den Dolomiten im Friaul, Venetien und Südtirol über die Alpen im Piemont, Aostatal und der Lombardei bis zum Apennin und dem beeindruckenden Ätna auf Sizilien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
L’Italia ha incredibili risorse per rendere il viaggio business un viaggio di piacere. Numerosi aeroporti internazionali in tutta la penisola, infrastrutture adeguate e scenari mozzafiato, rendono il bel Paese la meta perfetta per il turismo congressuale. Sia le grandi che le piccole città, offrono nuove strutture di altissima qualità per l’organizzazione della fiere nazionali ed internazionali, garantendo oltre al lato prettamente business, anche il fascino della vacanza in Italia.