zeigen sie den – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.restaurant-stone.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeigen Sie den Kundensaldo an der POS oder Online an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain	Visualizzazione del saldo presso il POS o da web, dal conto cliente.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seien Sie offen und steuern Sie ohne Umschweife auf Ihr Angebot zu. Zeigen Sie den Leserinnen und Lesern die Vorteile Ihres Angebots auf einen Blick - mittels fettgedruckter Überschrift oder eingerückter Angebotszeile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

La lettera sostituisce il dialogo di vendita diretto. Informare il destinatario sui vantaggi di cui può godere - in fondo questa è l’unica cosa che interessa al cliente. Conviene essere aperti e indirizzare il cliente alla propria offerta senza giri di parole. Mostrare al lettore i vantaggi della propria offerta a prima vista mediante intestazione in grassetto o riga rientrante. Non dimenticare la propria firma, eseguita con inchiostro blu.

  www.depart.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um Ihren Instagram-Account von der traditionellen Werbung Ihrer Marke abzuheben, bieten Sie Ihrem Publikum etwas Authentisches. Gehen Sie hinter die Kulissen, zeigen Sie den Menschen, was sich hinter dem Vorhang verbirgt, geben Sie ihnen etwas Menschliches.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain

6) Siate autentici. Per rendere il vostro profilo Instagram diverso dalla pubblicità tradizionale del vostro marchio, offrite al pubblico qualcosa di autentico. Mostrate loro retroscena, approfondimenti, qualcosa di umano insomma. In ogni caso, autentico non è sinonimo di dilettantesco, perciò è sempre necessario offrire contenuti interessanti e ben studiati. Perché un’immagine valga 1.000 parole, deve raccontare una storia avvincente.

  www.riemergasse.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses Angebot ist nur gültig nach der abgeschlossenen Hotelbezahlung, und wenn Sie uns eine E-Mail mit genauen Flugangaben schicken (Flugnummer und Ankunftszeit). Eines unserer Fahrer wird auf Sie, bei der Ankunft mit dem Schild "Hôtel Green" warten. Bitte zeigen Sie den Bezahlungsbeleg unserem Fahrer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tirana-hotel.com as primary domain

Si prega di notare: Il prezzo della camera include il trasporto gratis da Tirana International Airport in hotel Green oppure viceversa. Quest’offerta è valida solo dopo aver completato il pagamento della struttura, e inviato tramite e-mail i dettagli precisi del volo (numero del volo e orario di arrivo). Uno degli autisti sarà li aspettare gli arrivi con un segno: Hotel “Green". Si prega di mostrare il voucher al conducente.

  www.weebly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verfolgen Sie Ihren Warenbestand für die Verwaltung der Versorgung, zeigen Sie den Kunden die Anzahl verbleibender Artikel, um die Dringlichkeit zu erhöhen und das Kaufverhalten zu fördern (wie z. B. "nur noch 2 verfügbar!") und benachrichtigen Sie die Einkäufer automatisch, sobald ein Artikel nicht mehr verfügbar ist, wenn sie versuchen, etwas von Ihrer eCommerce-Webseite zu kaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weebly.com as primary domain	Puoi gestire un numero esiguo o centinaia di prodotti. Tieni traccia delle scorte di merci per gestire il magazzino, mostra ai clienti quanti pezzi di un prodotto sono ancora disponibili, per stimolare l'acquisto (ad es. "Ultimi 2 pezzi!") e comunica automaticamente quando un articolo è esaurito, se un cliente cerca di acquistarlo dal tuo sito di e-commerce.

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie in einer größeren Gruppe sind und zusammensitzen wollen, empfehle ich, die Plätze zu Beginn Ihres Aufenthalts zu reservieren. Planen Sie Ihre Züge auf Hyperdia und zeigen Sie den Ausdruck am Fahrkartenschalter, damit die Mitarbeiter Ihre Fahrt einfacher buchen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Se siete un gruppo numeroso e volete sedervi insieme, raccomandiamo di prenotare i biglietti per i vostri viaggi all'inizio del soggiorno. Scegliete in anticipo i treni usandoHyperdia e portate la ricevuta direttamente alla biglietteria, in modo da rendere più facile per lo staff prenotare per voi i posti.

  c.simtos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses Angebot ist nur gültig nach der abgeschlossenen Hotelbezahlung, und wenn Sie uns eine E-Mail mit genauen Flugangaben schicken (Flugnummer und Ankunftszeit). Eines unserer Fahrer wird auf Sie, bei der Ankunft mit dem Schild "Hôtel Green" warten. Bitte zeigen Sie den Bezahlungsbeleg unserem Fahrer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albania-hotel.com as primary domain

Si prega di notare: Il prezzo della camera include il trasporto gratis da Tirana International Airport in hotel Green oppure viceversa. Quest’offerta è valida solo dopo aver completato il pagamento della struttura, e inviato tramite e-mail i dettagli precisi del volo (numero del volo e orario di arrivo). Uno degli autisti sarà li aspettare gli arrivi con un segno: Hotel “Green". Si prega di mostrare il voucher al conducente.

  2 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notieren Sie sich den Schablonennamen, den Sie in Schritt 5 verwenden möchten. Klicken Sie auf den Betreff der Schablone, um die Schablone zu öffnen, und zeigen Sie den Nachrichtenbetreff, den Nachrichtentext und die Platzhalter-Tags an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain

Identificare il modello di e-mail (senza impostazioni internazionali nel nome) che si desidera copiare. Prendere nota del nome del modello che dovrà essere utilizzato nel passaggio 5. Fare clic sull'oggetto del modello per aprire il modello e visualizzarne l'oggetto del messaggio, il corpo e i tag di sostituzione. Copiare l'oggetto del messaggio, il corpo (da tradurre) e i tag di sostituzione che si desidera utilizzare nel nuovo nodello. Fare clic su Annulla.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitten Sie anstatt um eine große Summe um mehrere kleine Summen. Zeigen Sie den Spendern zudem genau, wie ihre Spenden eingesetzt werden. Bieten Sie eine Option für Online-Spenden, z.B. über PayPal, das macht es einfach kleinere Summen an ein Projekt zu spenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Aggiungere un account PayPal. Invece di richiedere un grande ammontare, si possono proporre donazioni di piccolo ammontare e dichiarare come verranno impiegati i fondi raccolti. Offrire un'opzione di pagamento online, come PayPal, per rendere più facile donare piccole somme di denaro per il tuo progetto.

  www.honestar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihre Besprechung wird direkt im Chatfeld initiiert und der Besprechungslink und die Konferenznummer werden an alle Teilnehmer gesendet. Nach dem Meeting können die Teilnehmer direkt in Slack Feedback hinterlassen – und warum rufen Sie mit „/joinme brag“ nicht Ihre join.me-Statistik ab und zeigen sie den anderen?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join.me as primary domain

Avvia istantaneamente un meeting join.me direttamente da una conversazione Slack digitando "/joinme". Il tuo meeting verrà avviato direttamente la casella di chat, e tutti partecipanti alla conversazione riceveranno il link al tuo meeting e il numero di conferenza. Terminato il meeting, potrai ricevere il feedback dei partecipanti direttamente in Slack, e puoi anche ottenere e condividere le tue statistiche su join.me digitando "/joinme brag"!

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	als ihre beste Freundin sie hat Euch gebeten, die besten Cop-Outfit für ihre Patrouille heute Abend schaffen. Wenn Sie denken, Sie helfen können, zeigen sie den Stil, den Sie denken, sie tragen sollte!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Descrizione/ Controlli: la polizia di moda: questo poliziotto signora ama guardare impressionante anche quando shes di pattuglia. come la sua migliore amica ti ha chiesto di creare il vestito migliore per il suo poliziotto di pattuglia stasera. se pensi di poter aiutare, il suo spettacolo lo stile che si pensi che lei deve indossare!

  www.redesurbanascaloryfrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn die Quoten negative Zahlen aufweisen, zeigen sie an, wie hoch der Einsatz sein muss, um die geldentsprechende Einheit 1 zu erreichen. Wenn die Quoten >0 sind, zeigen sie den Gewinn bei einem Einsatz von 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	Le quote di Hong Kong di 0,50 implicano che se si vince con una puntata pari ad 1 $, lo scommettitore guadagnerà 0,50 $ in più sulla vincita e in più la puntata iniziale. Se le quote di Hong Kong sono pari a 2,00, vorrà dire che con una puntata di 1 $, la vincita sarà 2 $ + 1 $.

  www.centennialhoteltallinn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeigen Sie den SchülerInnen, was sie tun werden und demonstrieren Sie an einem Beispiel, wie das Aussäen funktioniert. Danach sind die SchülerInnen dran und können es selbst ausprobieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eugolearning.org as primary domain	Per continuare il lavoro con la classe, si può decidere di creare un gruppo per l’irrigazione. Con l’aiuto di un cartellone attaccato al muro, gli studenti possono scrivere il loro nome e scegliere il giorno in cui è loro responsabilità l’irrigazione.

  www.cheminfo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Integrieren Sie den Kurzfilm auf Ihrer Website und in Newslettern, verlinken Sie darauf auf Facebook oder Twitter, zeigen Sie den Film im Sinne einer internen Schulung Ihren Mitarbeitern oder an Präsentationen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cheminfo.ch as primary domain	Possibile impiego: integrate il filmato sul vostro sito Internet e nelle newsletter, sulla vostra pagina Facebook o su Twitter, mostratelo ai vostri collaboratori nel quadro di una formazione interna o in occasione di presentazioni ecc.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeigen Sie den Cursor auf Tools , und klicken Sie auf Erweiterungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Il cursore strumenti e fare clic su estensioni.

  2 Hits www.splunk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Topologieberichte: Zeigen Sie den gesamten Forest in einer einzelnen Sicht an, anstatt mehrere Konsolen öffnen zu müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine splunk.com as primary domain	Report topologici - Visualizza l'intera Foresta utilizzando una vista unica anziché diverse console.

  colored.club  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeigen Sie den Kindern Bilder von einem Tutu und einem Paar Boxhandschuhen. Nach Möglichkeit bringen Sie diese beiden Gegenstände sogar mit. Beziehen Sie sich auf die erstellten Papierbögen der vorherigen Übung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rainbowproject.eu as primary domain	Se i bambini sono d'accordo sul fatto che ci sono immagini meno connotate in base al genere, ritagliatele e incollatele su un foglio ancora più grande dal titolo: "Bambini e bambine".

  visitbydgoszcz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So zeigen Sie den Videoausgang auf Ihrem Fernsehgerät oder Monitor an:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bose.ch as primary domain	Per visualizzare l'output video sul televisore o su un monitor:

  marketplace.zyncro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeigen Sie den Inhalt verschiedener Seiten (YouTube, Flickr, Twitter, Vimeo, Slideshare,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marketplace.zyncro.com as primary domain	Visualizza il contenuto di differenti pagine web (YouTube, Flickr, Twitter, Vimeo,...

  www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeigen Sie den Berührungssinn an
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain	3 mesi fa per il Sony Xperia XA1

  www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeigen sie den andere, das Sie sie hoch schätzen. Sie werden ihrem Ruf gerecht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	Fate in modo che l’altra persona accresca la propria reputazione.

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeigen Sie den Inhalt mit hoher Auflösung an: bis zu 1080p oder 1920 x 1200
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain	Visualizzazione del contenuto ad alta risoluzione: fino a 1080 p oppure 1920 x 1200

  2 Hits calandreta.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeigen Sie den Reisenden, die auf der Suche nach Inspiration sind, den Wert einer größeren Auswahl an personalisierten Inhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelport.com as primary domain	Quando i viaggiatori sono in cerca di ispirazione, dimostra il valore di una scelta più ampia di contenuti personalizzati.

  3 Hits www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeigen Sie den Abschnitt Kontakt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	Visualizzare la sezione Contatti

  www.lagotrasimeno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Low Cost: Zeigen Sie den Voucher an der Rezeption vor und zahlen Sie nur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagotrasimeno.de as primary domain	Low cost: presenta il voucher alla Reception e paghi solo euro 13.00/gg.(consultare il sito).

  2 Hits www.fortesta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeigen Sie den gesamten iOS-Bildschirm an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain	Vedi l'intero schermo del dispositivi iOS.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeigen Sie den verfügbaren Festplattenspeicher auf einem Novell Volume oder Microsoft-Share für einen bestimmten Zeitraum an
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Visualizzate lo spazio disponibile sul volume Novell o lo spazio su disco della condivisione Microsoft in un dato periodo

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B. Zeigen Sie den Herstellungsprozess
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	B. Mostrare il processo di fabbricazione

  www.rhb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Schweizer Museumspass ist gültig. Bitte zeigen Sie den Ausweis an der Kasse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhb.ch as primary domain	I biglietti si possono acquistare alla cassa del museo.