zeit für entspannung – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  www.babyliberdade.com  
Zeit für Erholung. Zeit für Entspannung. Zeit für die Erfüllung Ihrer Träume.
È tempo di riposarsi. È tempo di rilassarsi. È l’ora che si realizzino i vostri sogni.
  www.chamonix.com  
Zeit für Entspannung Scrollen für erste Eindrücke
Il momento relax Fai scorrere per saperne di più
  www.grandyazicihotels.com  
Zeit für Entspannung und Anti-Stress von Pharmos Nature
TEMPO DI RILASSARSI & COMBATTERE LO STRESS by Pharmos Nature
  www.leshouches.com  
Zeit für Entspannung Scrollen für erste Eindrücke
Il momento relax Fai scorrere per saperne di più
  bigalpineguide.com  
Wellness Break - Zeit für Entspannung
Wellness Break - Tempo di benessere
  2 Hits www.sonnenberg.it  
Zeit für Entspannung
Tempo di distendersi
  lika-svjetlo.hr  
Zeit für Entspannung
SUDARE FA BENE. ANCHE AL LAGO
  www.helsana.ch  
Stress und Anspannung führen zu einer Verspannung des gesamten Körpers und können Rückenschmerzen verstärken. Nehmen Sie sich bewusst Zeit für Entspannung. Allenfalls helfen Ihnen auch Entspannungsverfahren.
Stress e tensione causano una contrattura di tutto il corpo e possono peggiorare il mal di schiena. Prendetevi del tempo da dedicare al rilassamento. Se necessario potete anche ricorrere alle tecniche di rilassamento. Un altro fattore importante è un sonno tranquillo e riposante.
  icpt.pl  
Auch wenn das Wandern und Natur entdecken, den Tag ausfüllt, es kommt der Moment, wo sich der Körper nach Erholung sehnt. Dann ist es Zeit für Entspannung… In Ihrem Rückzugsort Sonus Alpis.
Anche quando compiere escursioni e scoprire la natura, riempiono la giornata viene il momento in cui il corpo anela al riposo. È il momento di un po’ di relax sulla sdraio, nel Sonus Alpis vi aspettano piacevoli ore di rigenerazione.
  www.kmu.admin.ch  
"Manchmal werde ich darum gebeten, eine Gruppe auf einen Marathon oder ein Fussballturnier vorzubereiten. Auch Unfallprävention wird immer stärker nachgefragt. Vor der Wintersaison sind Vorträge über Risiken und Gefahren beim Skifahren sehr beliebt." Ein angemessenes Training umfasst zwei bis drei Sporteinheiten pro Woche. Sie dürfen nicht zu intensiv sein und vor der Wiederaufnahme der Arbeit muss Zeit für Entspannung gegeben sein.
Le PMI dispongono di diversi mezzi per incoraggiare lo sport sul luogo di lavoro. Possono, ad esempio, motivare il personale a recarsi al lavoro in bicicletta, correndo o a piedi, mettendo a disposizione una doccia e degli spogliatoi. Mettere a disposizione dei professionisti dello sport è un'altra soluzione. Li si sollecita per dare degli esercizi specifici o per occuparsi di gruppi sportivi in seno alla società. "Certe PMI hanno richieste precise, afferma Sébastien Grossini. Mi si chiede a volte di allenare un gruppo per una maratona o per un torneo di calcio. La tendenza va anche verso la prevenzione degli incidenti. Prima dell'inverno le presentazioni sui rischi ed i pericoli legati allo sci hanno un enorme successo." Un allenamento adatto si traduce in due o tre sedute di sport alla settimana. Queste non devono essere troppo intensive ma risultare un momento di rilassamento prima di riprendere il lavoro.