Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 24 Results 18 Domains

www.zjcqk.com

Show text Show cached source Open source URL	Der Landeshauptmann spricht von Gesprächsbereitschaft, hat aber noch nicht die Zeit gefunden, auf unsere Gesprächsanfrage von vor mehr als 2 Wochen zu antworten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sgb-cisl.it as primary domain	Il Presidente della provincia si vanta della sua disponibilità al confronto, ma ad oggi non ha trovato ancora il tempo per rispondere alla nostra richiesta d'incontro di appena due settimane fa.

2 Hits www.shodex.com

Show text Show cached source Open source URL	Und sollte ein TS-SV-Wechselrichter doch einmal nicht wie gewohnt funktionieren, so hilft unser Service Center unkompliziert, kompetent und in fünf Sprachen weiter. Kann die Lösung nicht in kurzer Zeit gefunden werden, sind unsere Servicetechniker schnellstens vor Ort.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define solarmax.com as primary domain	E qualora un inverter non dovesse funzionare come di consueto, il nostro Service Center sarà lieto di assistervi in modo rapido e competente e in cinque lingue. Se la soluzione non può essere trovata in breve tempo, i nostri tecnici addetti all’assistenza saranno sul posto quanto prima. Inoltre assistiamo regolarmente i nostri partner con corsi di formazione.

www.hk.megaman.cc

Show text Show cached source Open source URL	Das „Museum Ladin Ursus Ladinicus“ befindet sich im Zentrum von St.Kassian in Alta Badia und ist der außergewöhnlichen Entdeckung einer neuen Art von Höhlenbären gewidmet. Diese lebten etwa vor 40.000 Jahren in den Höhlen der Conturines und wurden dort vor kurzer Zeit gefunden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ciurnadu.it as primary domain	Il Museum Ladin Ursus Ladinicus si trova nel centro di San Cassiano in Alta Badia ed é dedicato alla straordinaria scoperta di una nuova specie dell'orso delle caverne rinvenuto nelle grotte del Conturines e vissuto 40.000 anni fa. L'esposizione si sviluppa su 3 piani e mette in mostra scheletri, ossa e crani, una riproduzione della caverna e una sezione dedicata alla formazione delle Dolomiti.

www.kalmina.lt

Show text Show cached source Open source URL	Sie hat einen byzantinischen Stil genau wie die Kirchen Agia Varvara und Agios Theodoros in Paleohora. Das Mauerwerk ist aus Kalkstein. Die Wandmalereien sind das Werk eines bedeutenden Künstlers des 15-16. Jahrhunderts. In ihrem Hof wurden Überreste der prähistorischen Zeit gefunden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ferries-greece.com as primary domain	Il monumento cronologicamente appartiene al 10°, 11°, 12°, secolo tra 961-1200 d. C. La chiesa è stata costruita con rocce calcaree di forma rettangolare. Gli affreschi è lavoro del Pittore del 15°,16° secolo. Ci sono tre parti del santuario.

www.lycamobile.tn

Show text Show cached source Open source URL

Am ersten Tag nach der Ankunft folgt das Kennenlernen des historisch-kulturellen Erbes von Starigrad Riviera: Starigrad – einst die antike Stadt Argyruntum, in welcher berühmte Glasgegenstände aus der römischen Zeit gefunden wurden, die altkroatische vorromanische Kirche des Hl.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bluesunhotels.com as primary domain

al centro di Ravni Kotari, Benkovac e Asseria. Partenza per Biograd (ad oggi rinomato centro turistico) dopo la colazione, possibilità di visitare il Museo locale, consigliamo una breve sosta per bere qualcosa sulle rive dalle quali si apre una vista stupenda verso il canale di Pašman con una moltitudine di isolotti. Partenza verso Benkovac e pranzo (consigliamo l’agnello a Šopot). Dopo il pranzo partenza verso Podgrađe (un paio di km) dove si trovano gli scavi della città romana Asseria. I lavori archeologici non sono ancora terminati, tuttavia quello che si può vedere è una chiara prova dell’antica e ricca civiltà di quest’area.

www.zandvoort-holland.com

Show text Show cached source Open source URL

Bundespräsident Johann Schneider-Ammann und Verkehrsministerin Doris Leuthard würdigen das Jahrhundertbauwerk als Symbol der Offenheit. Pompös und spektakulär ist die Feier, mit der die Schweiz die Eröffnung des Gotthard-Basistunnels begeht. Nicht dabei sind die höchsten Vertreter der EU, die keine Zeit gefunden haben.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alptransit-portal.ch as primary domain

È raro che la Svizzera sia al centro dell'attenzione internazionale come è stato il caso il 1° giugno 2016. Per l'occasione sono giunti giornalisti dal mondo intero, perfino dal Giappone, dal Kuwait, dal Cile e dalla Cina, e nei suoi servizi la BBC ha dedicato ampio spazio all'evento. A bordo del treno speciale sono saliti Angela Merkel, Matteo Renzi, François Hollande e altri politici di spicco che hanno lodato gli sforzi compiuti dalla Svizzera nell'interesse di un'Europa economicamente unita. Il presidente della Confederazione Johann Schneider-Ammann e la ministra dei trasporti Doris Leuthard hanno definito Alptransit l'opera del secolo e un simbolo di apertura. Per l'inaugurazione della galleria di base è stata organizzata una festa spettacolare, disertata dai vertici dell'UE.

javfull.pro

Show text Show cached source Open source URL	Ich habe bis jetzt nicht die Zeit gefunden, um meine gesamte Homepage in andere Sprachen zu übersetzen. Aber ich habe diese kleine Einführung auf deutsch geschrieben mit der Hilfe von Oliver Plohmann.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define salsaville.com as primary domain	Non ho avuto il tempo di tradurre in altre lingue tutto il mio sito web, ma ho preparato questa mini-guida in Italiano con l'aiuto di Fabio Boschetti. Spero che con questa introduzione in italiano vi possiate fare un'idea del contenuto di questo sito e possiate quindi capire più facilmente le altre pagine che sono in inglese

shoppanel.net

Show text Show cached source Open source URL

In der Zeit der Antike wurde das Gebiet von Vinkuran durch den Steinbruch Cave Romane bekannt, in dem der weiße Stein gewonnen wurde, aus dessen Blöcken Kaiser Vespasianus das Amphitheater von Pula bauen ließ. Es wurden auch wertvolle Skulpturen aus jener Zeit gefunden, wie z. B. die Skulptur einer Domina aus dem

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define histrica.com as primary domain

I suoi abitanti si occupavano per lo più di pesca ed agricoltura pagando le tasse a Venezia a nome della protezione offerta dalla stessa. Come molti altri luoghi in Istria, Vinkuran fu abbandonato alcune volte per colpa di epidemie di peste e poi ripopolato in diverse occasioni, soprattutto nel 16esimo e 17esimo secolo. Alla fine del 19° secolo, durante l'impero austro-ungarico, Vinkuran fu popolato dagli abitanti di Premantura che presero servizio nell'arsenale di Pola, l'allora potente porto militare e cantiere navale della monarchia austriaca. Nel 1904 Vinkuran ebbe la sua prima scuola, diventando infine un luogo dove il nostro popolo si trasferì permanentemente. Durante il regno dell'Italia, così come in altri posti, Vinkuran visse un periodo difficile che durò fino alla fine della seconda guerra mondiale e la liberazione finale di queste aree.

2 Hits www.sounddimensionsmusic.com

Show text Show cached source Open source URL

Reste einer Straße, die in dieser römischen Zeit (im 3. Jh.) gebaut wurde, sind heute noch sichtbar. Außerdem wurden hier viele Objekte des täglichen Lebens aus der römischen Zeit gefunden. Die wichtigsten Funde aus der römischen Zeit im Gebiet von Medjugorje befinden sich auf dem katholischen Friedhof in Miletina, wo es einige bauliche Überreste mit römischen Ziegeln gibt, aber sie sind nicht genügend ausgegraben.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pda.medjugorje.ws as primary domain

Nel II secolo a.C. i Daors vengono a contatto con i Romani ed insieme combattono contro la tribù illirica dei Dalmati. Brotnjo apparteneva inizialmente alla provincia illirica della Dalmazia, il cui centro amministrativo era a Salona, vicino Spalato. Le iscrizioni funerarie in lingua latina dimostrano che sul territorio di Brotnjo erano presenti legioni e coorti e che qui vivevano guerrieri-veterani romani. Dell'epoca romana rimangono i resti di strade costruite nel III sec. Inoltre sono stati rinvenuti numerosi resti funerari dell'epoca romana, come pure molti oggetti di uso quotidiano. Il più importante rinvenimento dell'epoca romana sul territorio di Medjugorje si trova nel cimitero cattolico di Miletina, dove sono presenti i resti di alcune costruzioni con mattoni romani, ma le ricerche condotte sinora non sono state esaurienti.

4 Hits ec.jeita.or.jp

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define medjugorje.ws as primary domain

La vita dei cattolici sotto il domino turco fu costantemente soggetta all'islamizzazione, all'oppressione e all'esilio. Nell'ambito della struttura feudale turca il cristiano non poteva possedere beni immobili. I cattolici furono sempre considerati "nemici dello stato", perchè essi facevano capo alla "nemica" Roma. Sbarcavano il lunario allevando il bestiame e lavorando nei possedimenti turchi e dei signorotti locali islamizzati, pagando tasse elevate sotto forma di bestiame, grano e bambini, che i turchi rapivano, islamizzavano e facevano di loro dei giannizzeri o formazioni di elite per la conquista dei territori cristiani ancora liberi. Per questo motivo molti cristiani furono costretti a fuggire verso l'occidente. In tal modo l'elemento musulmano riuscì a penetrare in Bosnia e Erzegovina. Fino all'epoca dell'occupazione turca la Bosnia e Erzegovina era abitata quasi al 100% da croati. Contemporaneamente all'ingresso dei turchi da est anche i serbi, fuggendo da loro e successivamente aiutandoli nella conquista, sono arrivati in una zona dove fino ad allora non avevano mai vissuto.

2 Hits www.emmeti.it

Show text Show cached source Open source URL

Aber Scarlino steht auch für Archaologie und Geschichte: zwischen dem Puntone und Scarlino, im Molina-Tal, hat man Gegenstände aus etruskischer Zeit gefunden und direkt am Puntone die Reste einer römischen Villa - Anzeichen für eine Siedlungs-Tätigkeit schon in der Antike.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define emmeti.it as primary domain

L'ambiente naturale è ancora intatto, così come intatte sono le famose cale che si trovano subito dopo Portiglioni, fino al porto di Punta Ala: raggiungerle in macchina è impossibile, e chi vuoi scoprire la spiaggia che suona di Cala Violina non può che fare una passeggiata a piedi, oppure in bicicletta. La macchia è rigogliosa, e improvvisamente, tra il verde, ecco il mare: un azzurro a contrasto con la spiaggia chiarissima di Cala Violina, o di Cala Martina, e di fronte l'Isola d'Elba e dello Sparviero, e nelle giornate di chiaro anche la Corsica. Questo immenso specchio d'acqua, cristallino, dalla primavera all'autunno si colora di barche e gommoni, che si fermano per il bagno davanti alle cale, o che si deliziano nell'arte della pesca. Le barche partono dal porto del Puntone, che nel 1999 ha visto l'inizio dei lavori per il porto turistico, indispensabile per un comune che, come Scarlino, possiede una naturale propensione verso il mare e verso il turismo.

zeit gefunden – Italian Translation – Keybot Dictionary