zeit zum ausruhen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains   Page 8
  www.untermoserhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zeit zum Ausruhen einplanen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
Prendersi del tempo per rilassarsi
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viel Zeit zum Ausruhen bleibt dem wiedergewählten US-Präsidenten nicht: Es gilt, zügig mit der… 08/11/12 19:43 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Negli Stati Uniti, Colorado e Washington sono i primi a legalizzare il possesso e la vendita di… 08/11/12 19:14 CET
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
gefüllt und wir hatten wenig Zeit zum Ausruhen,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Ben diverso è il senso di colpa, che è aver
  weegreeone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gönnen Sie sich Entspannung, Wohlbefinden und ein Gefühl von perfekter Harmonie. Nehmen Sie sich Zeit zum Ausruhen und Erholen. Hier ist der richtige Ort, um neue Energie zu tanken und Ihre Seele baumeln zu lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-serena.com as primary domain
Abbandonatevi al relax, al benessere e alla sensazione di una perfetta armonia. Prendetevi il tempo per riposare e rilassarvi. Questo è il luogo giusto per riprendere energie e coccolare lo spirito.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viel Zeit zum Ausruhen bleibt dem wiedergewählten US-Präsidenten nicht: Es gilt, zügig mit der Opposition einen tragfähigen Staatshaushalt… 08/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Il voto delle minoranze è stato la chiave del successo di Barack Obama, ancora di più rispetto al 2008. Oltre tre quarti degli elettori afroamericani, latinos… 08/11/2012
  2 Hits www.fazioli.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenig Zeit zum Ausruhen bleibt den Füchsen nach ihrem Auftritt in Linz, denn nicht einmal 24 Stunden später steht das Spiel gegen Znojmo auf dem Programm. Bozen hat am vergangenen Samstag in einem extrem schnellen, technisch hochstehenden Spiel, knapp gegen die Tschechen verloren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcb.net as primary domain
Sabato 31 ottobre invece, alle 17.30, il Bolzano sarà ospite dello Znojmo. Le due compagini si sono scontrate sabato scorso al Palaonda, in un match tiratissimo e giocato fino all’ultimo secondo: erano stati i cechi ad avere la meglio, con un risicato 3 a 2, e per questo i biancorossi giocheranno con il coltello tra i denti per prendersi la rivincita. Attenzione soprattutto a Colton Yellow Horn, top scorer della Lega e in goal anche a Bolzano.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
147:2.2 (1648.4) Die Reise nach Jerusalem verlief für die Gruppe ohne Zwischenfälle; aber kaum hatten sie sich in Bethanien niedergelassen, als sich von nah und fern Menschen in solcher Zahl anzusammeln begannen, die Heilung für ihren Körper, Trost für ihr sorgenvolles Gemüt und Rettung für ihre Seele suchten, dass Jesus wenig Zeit zum Ausruhen fand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1649.1) 147:3.1 Il pomeriggio del secondo sabato a Gerusalemme, mentre il Maestro e gli apostoli stavano partecipando ai servizi del tempio, Giovanni disse a Gesù: “Vieni con me, vorrei mostrarti qualcosa.” Giovanni fece uscire Gesù da una delle porte di Gerusalemme e lo condusse ad una piscina chiamata Betesda. Attorno a questa piscina c’era una struttura di cinque portici sotto i quali stava un gran numero di ammalati in cerca di guarigione. Questa era una sorgente calda le cui acque rossastre ribollivano ad intervalli irregolari a causa dell’accumulo di gas nelle caverne rocciose sottostanti la piscina. Questo ribollio periodico delle acque calde era considerato da molti dovuto ad influenze soprannaturali, ed era credenza popolare che la prima persona che entrava nell’acqua dopo una tale perturbazione sarebbe stata guarita da qualunque infermità avesse.