zeitfenster von – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  2 Hits www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Auslieferung der MT942 Meldung kann periodisch (stündlich, zweistündlich) oder zu maximal drei fixen Zeitpunkten im Zeitfenster von 06:00 - 20:00 erfasst werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
La consegna dell'avviso MT942 può essere registrata periodicamente (ogni ora, ogni due ore) o al massimo in tre momenti determinati nella fascia oraria tra le 6.00 e le 20.00
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tageszeit und Wochentag: Während Zeiten mit erhöhtem Ruheanspruch gilt eine Verschärfung der üblichen vorsorglichen Schutzmassnahmen sowie die Erhöhung des Distanzkriteriums auf 600 Meter. Als kritisch gelten die Zeitfenster von 12 bis 13 Uhr, von 19 bis 7 Uhr sowie sonntags und an allgemeinen Feiertagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
orari giornalieri e giorno della settimana: durante gli orari con esigenze di protezione fonica elevata è previsto un inasprimento delle usuali misure di protezione preventive come pure un aumento a 600 m della distanza. Sono considerati critici gli orari tra le 12 e le 13, tra le 19 e le 7, nonché la domenica e i giorni festivi;
  www.unicef.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Im Kampf gegen Hunger gibt es ein Zeitfenster von 1000 Tagen, das es zu nutzen gilt», erklärt UNICEF-Geschäftsleiterin Elsbeth Müller und führt aus: «In der Zeit der Schwangerschaft einer Mutter und in den ersten zwei Jahren im Leben eines Kindes können einfache, kostengünstige Lösungen Unterernährung wirksam verhindern und die Lebensaussichten der Betroffenen markant verbessern.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.ch as primary domain
«Nella lotta alla fame, esiste un lasso di tempo decisivo di mille giorni che è importante sfruttare», spiega Elsbeth Müller, Direttrice generale dell’UNICEF. «Durante la gravidanza e nei primi due anni di vita di un bimbo, è possibile adottare misure semplici ed economiche che evitano la denutrizione e migliorano in modo sensibile le prospettive delle persone colpite.»
  euw.merch.riotgames.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch wenn es nicht möglich ist, eine bereits aufgegebene Bestellung zu ändern, so bleibt dir noch ein Zeitfenster von 30 Minuten, um deine Bestellung zu stornieren, bevor die Bestellung zur Bearbeitung weitergegeben wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euw.merch.riotgames.com as primary domain
Non è possibile cambiare un ordine dopo averlo piazzato, ma c'è una finestra di 30 minuti per annullarlo, prima che venga elaborato. Dopo la finestra di annullamento, gli oggetti possono essere restituiti entro 45 giorni per un rimborso e per un buono sul sito. Puoi piazzare un nuovo ordine online, quando vuoi, con l'oggetto che desideri nella taglia che preferisci. Visita la pagina sui resi per ulteriori informazioni.
  www.hkeng.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Für das Umsetzen der Anlage von Mykonos nach Kos hatten wir nur ein kleines Zeitfenster von zwei Wochen», berichtet Klitscher weiter. «In diesem Zeitraum musste die Asphaltanlage abgebaut, verschickt, wiederaufgebaut und in Betrieb genommen werden.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammann-group.com as primary domain
Il modello RSS 120-M sfrutta una tecnologia brevettata, appositamente sviluppata per trattare i materiali RAP, triturati o in lastra, che permette una frantumazione delicata con un numero di giri ridotto. Queste caratteristiche riducono al minimo le particelle fini nel RAP, ottimizzando l’efficienza di trattamento e incorporazione del materiale di riciclo nella miscela calda.
  markus.izergin.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Über 40 ausgewählte Seilbahnprojekte, vom Wassertonnenaufzug in Ridnaun bis zu den modernen Stadtseilbahnen in Europa und Südamerika, im Zeitfenster von 1870 bis heute, geben Einblick in die spannenden ingenieurtechnischen Meisterleistungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroregione.info as primary domain
Primo incontro questo pomeriggio del Tavolo di confronto sul trasporto merci, a cui hanno partecipato la Provincia autonoma di Trento, con l’assessore allo sviluppo economico, ricerca e lavoro Achille Spinelli, ed i vertici della A 22 spa, di Interbrennero, e delle categorie economiche interessate, Associazione Artigiani, Confindustria, Camera di Commercio e Fai- Federazione Autonoleggiatori Italiani. Al centro dell’incontro la crescita del traffico pesante sull’asse del Brennero e la necessità di adottare misure di mobilità transfrontaliera concordate fra tutti i territori interessati, nonché fra i governi di Italia e Austria, all’insegna della reciprocità e della sicurezza dei trasporti, sull’uno e l’altro versante del passo.
  theurbansuites.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wählen Sie also am besten einen Ort der unauffällig und zugleich sonnenreich ist. Sie sollten eine Stelle auswählen, an der im Winter mindestens von 10.00 Uhr morgens bis 16.00 Uhr abends die Sonne scheint, besser noch ist ein Zeitfenster von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain
L'esposizione alla luce è tanto importante quando la localizzazione di un sito per una trama serra o all'aperto. Un coltivatore cortile avrà bisogno di sapere dove il sole splende per il periodo più lungo, privacy e altri fattori entreranno in pure. Prova a trovare un posto innocuo che prende il sole pieno inverno da metà mattina a metà pomeriggio, almeno dal 10-4, preferibilmente 8-5. Questo sarà davvero chiedere molto, se si vive a nord di 30 gradi di latitudine in quanto le giornate sono corte in inverno. Dal momento che la maggior parte dei giardinieri non vuole usare la serra nel cuore dell'inverno, è comunque possibile utilizzare sole invernale come un indicatore della primavera buone esposizioni alla luce di caduta. Di solito il lato sud di una collina riceve la maggior parte Dom Inoltre, grandi aree aperte al sole sul lato nord della proprietà avranno buone esposizioni meridionali. Est e Ovest esposizioni può essere buono se ottenere il pieno mattina / pomeriggio sole e sole di mezzogiorno pure. Alcuni libri dicono che le piante rispondono meglio al mattino, solo sole, versi pomeriggio solo sole, quindi se si deve scegliere tra i due, sole mattino può essere migliore.