zeitpunkt während – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.vriendenopdefiets.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Behandlung können Sie zu jedem Zeitpunkt während Ihrer SS machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hohegaisl.com as primary domain	Questo trattamento si puó fare in ogni tempo della gravidanza.

  www.hoteldewaal.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Zeitpunkt, während dieser Artikel verfasst wird, befindet sich die Kampagne bei 2.015€ von ihrem ersten Ziel von 3.300€.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vocaloidnews.net as primary domain	Alla stesura dell’articolo, la raccolta fondi è arrivata a €2,015 del primo goal da €3,300.

  www.zivi.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wer aus Gewissensgründen keinen Militärdienst leisten kann und bereit ist, den länger dauernden Zivildienst zu leisten, stellt ein Gesuch um Zulassung zum Zivildienst. Dies ist frühestens nach dem Orientierungstag möglich - aber auch zu einem späteren Zeitpunkt, während oder nach bereits geleisteten Militärdiensten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zivi.admin.ch as primary domain	Le persone che non possono conciliare il servizio militare con la loro coscienza e sono disposte a prestare il servizio civile, di durata superiore, inoltrano una domanda d'ammissione al Servizio civile. Ciò è possibile solo dopo aver partecipato alla giornata informativa oppure durante o dopo un periodo di servizio militare.

  www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als die Gerüchte sich jedoch verdichteten, rückte der Traum immer näher. Plötzlich war die Rolle in Reichweite und die «schöne Idee» könnte zur Realität werden. Genau zu diesem Zeitpunkt, während einer Reise nach Ungarn, kam dem Schauspieler Omega in den Sinn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain	Le voci aumentano e il sogno comincia a prender forma. Tutto ad un tratto, quella che fino a poco tempo prima era solo un’idea lontana, diventa realtà. Proprio in quel momento, durante un viaggio in Ungheria, Craig acquista il suo primo Omega.

  program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Versand-Abteilung wird sich sofort um eure Bestellung kümmern, sobald das Geld eingegangen ist. Zu jedem Zeitpunkt während des Bestellvorgangs erhaltet ihr eine Bestätigungsemail. Bestellungen mit Wachstums-Lösungen sowie besonders große Bestellungen werden auf mehrere Pakete verteilt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain	Il nostro dipartimento imballaggio processerà il tuo ordine appena ricevuto il pagamento. Ad ogni passo del processo d'ordine, riceverai una email di conferma. Gli ordini di fertilizzanti liquidi e gli ordini particolarmente grandi verranno spediti in più pacchi separatamente.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jederzeit während des Verfahrens - einschließlich der Entscheidung über den Revisionsantrag -, wenn aufgrund neuer Erkenntnisse zu vermuten ist, dass die Anspruchsvoraussetzungen zum Zeitpunkt der Bewilligung oder zu einem späteren Zeitpunkt während des Verfahrens nicht erfüllt waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	in ogni fase del procedimento, ivi compresa la decisione sulla richiesta di riesame, qualora emergano elementi che indichino che le condizioni non erano soddisfatte al momento dell'ammissione o in una fase successiva del procedimento.

  info.bimobject.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Mosquito-Technologie unterstützt BIMobject® Properties (BOPC) damit Sie zu jedem Zeitpunkt während der Entwicklung dem Objekt noch mehr Informationen und Eigenschaften oder zu einem späteren Zeitpunkt über die BIMobject® Apps hinzufügen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.bimobject.com as primary domain	La tecnologia Mosquito supporterà il BIMobject® Properties (BOPC) per aggiungere agli oggetti maggiori informazioni e proprietà, sia a monte della creazione sia a valle del processo di progettazione con le BIMobject® Apps.

  www.swissethics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sollte ich zu irgendeinem Zeitpunkt während der Durchführung der Studie von Aspekten erfahren, welche die Bereitschaft der Teilnehmerin/ des Teilnehmers zur Teilnahme an der Studie beeinflussen könnten, werde ich sie/ ihn umgehend darüber informieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissethics.ch as primary domain

Dichiarazione dello sperimentatore: dichiaro di aver spiegato al/alla partecipante in questione la natura, l’importanza e la portata dello studio. Garantisco di adempiere gli obblighi inerenti a questo studio secondo il diritto vigente. Se in qualsiasi momento dello studio dovessi venire a conoscenza di aspetti che potrebbero influenzare la disponibilità del/della paziente a partecipare allo studio, provvederò a informarlo/a immediatamente.

  www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

090x-Nummern müssen immer mit dem Tarif angegeben werden (Werbung, TV, SMS, Internet usw.). Sie können als Preis pro Minute oder auch als Pauschalbetrag angegeben werden, der zu einem beliebigen Zeitpunkt während des Gesprächs erhoben wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain

I numeri 090x devono sempre essere pubblicizzati insieme alla tariffa (annuncio pubblicitario, TV, SMS, Internet, ecc.). Possono essere prezzi al minuto o anche costi fissi addebitati in un qualsiasi momento durante la chiamata. Il prezzo al minuto può variare nel corso della chiamata. Un costo fisso significa che un determinato importo viene addebitato una sola volta, indipendentemente dalla durata della chiamata. Un costo fisso addebitato all'inizio di una chiamata è chiamato tariffa di setup. Una tariffa di setup viene quindi addebitata non appena viene stabilita la connessione.

  www.kt.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu keinem Zeitpunkt während des Kaufvorgangs Kreditkarte STRATEGY ist in der Lage, persönliche Informationen über den Inhaber wissen, da die Informationen direkt an den Ort der Bank, die die Transaktion verarbeitet, übertragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mokarico.com as primary domain

STRATEGY si riserva la facolta' di richiedere al cliente informazioni aggiuntive o invio di copie di documenti che dimostrino la titolarita' della carta utilizzata. Nel caso il cliente non fornisca tali informazioni e/o copie STRATEGY si riserva la facolta' di non accettare la conclusione del contratto. In nessun momento della procedura di acquisto mediante carta di credito STRATEGY è in grado di conoscere informazioni personali relative al titolare della stessa atteso che le informazioni vengono trasmesse direttamente al sito dell’Istituto bancario che gestisce la transazione, sito protetto.

  bonapa.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu keinem Zeitpunkt während des Kaufvorgangs Kreditkarte STRATEGY ist in der Lage, persönliche Informationen über den Inhaber wissen, da die Informationen direkt an den Ort der Bank, die die Transaktion verarbeitet, übertragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lorenzovilloresi.it as primary domain

STRATEGY si riserva la facolta' di richiedere al cliente informazioni aggiuntive o invio di copie di documenti che dimostrino la titolarita' della carta utilizzata. Nel caso il cliente non fornisca tali informazioni e/o copie STRATEGY si riserva la facolta' di non accettare la conclusione del contratto. In nessun momento della procedura di acquisto mediante carta di credito STRATEGY è in grado di conoscere informazioni personali relative al titolare della stessa atteso che le informazioni vengono trasmesse direttamente al sito dell’Istituto bancario che gestisce la transazione, sito protetto.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Anbau von Cannabis in Innenräumen ist die beste Methode zur Sicherung von stabilen, optimalen Anbaubedingungen, bei denen alle Elemente (Licht, Wärme, Luft, Nährstoffzufuhr und Bewässerung) vom Grower selbst kontrolliert werden. Zu keinem Zeitpunkt während des Anbauprozesses sind Indoor Grower von im Freien herrschenden Wetter- und Klimabedingungen abhängig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

La coltivazione indoor permette di assicurare un ambiente perfettamente stabile, dove ogni elemento (luce, calore, aria, nutrimento, acqua) è determinato dal coltivatore. I coltivatori indoor non dipendono in alcun momento della fase di crescita delle piante dalle condizioni climatiche e meteorologiche esterne. La coltivazione di cannabis indoor può essere portata facilmente avanti durante tutto l'anno! La scelta di quali Semi di Cannabis Indoor acquistare rappresenta la prima importantissima fase del processo. Sensi Seeds e White Label Seeds includono alcuni veri classici nella selezione, incluse alcune varietà pluripremiate, tutte consigliate per la coltivazione indoor. La nostra selezione di semi di cannabis per coltivazione indoor consta di varietà eccezionali, rinomate in tutto il mondo, in grado di soddisfare tutti i gusti ed ogni budget.

  rosalit.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Milacron bietet ordnungsgemäße Liquidationen an. Dadurch wird der Umsatz maximiert, indem die Geräte zu einem frühen Zeitpunkt während der Liquidation verkauft werden, wodurch Notverkäufe vermieden werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain

Per una società, la liquidazione di macchine o impianti può essere onerosa, e il team addetto alle vendite del programma Usato certificato di Milacron può alleviare le vostre preoccupazioni garantendovi il miglior prezzo possibile per le vostre apparecchiature.  Grazie a un’ampia esperienza nel settore dei materiali plastici, abbiamo creato un database di potenziali acquirenti che hanno rapporti a lungo termine con noi.  Servendoci delle nostre capacità di negoziare, contattiamo in vostra vece le società per vendere macchine, strutture o un intero segmento della vostra attività, e ottenere il giusto valore di mercato per i vostri beni.  Milacron offre liquidazioni ordinarie che massimizzano le vendite cedendo le apparecchiature all’inizio di una liquidazione ed evitando le vendite sottocosto.