zentral gelegene hotel – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   12 Domains
  2 Hits www.saison.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Östliche und westliche Einflüsse haben jedoch einen ungeahnten kulturellen Reichtum hervorgebracht und machen die Perle der Ostsee zum Trendmekka. Travel.ch empfiehlt das zentral gelegene Hotel Glo**** in der Nähe des Esplanade-Parks und in Helsinkis exklusivster Einkaufsgegend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain
La vivace città costiera e le sue isole sono spesso definite una metropoli in formato tascabile, che propone però un’incredibile ricchezza culturale. Le influenze orientali e occidentali fanno della perla del Mar Baltico la mecca del turismo nordico. Travel.ch consiglia l’hotel Glo****, in posizione centrale, vicino al Parco Esplanade e alle strade dello shopping più esclusivo. Da non perdere il mercato coperto! Prenotazioni e informazioni: travel.ch, Steinentischstrasse 5, 8027 Zurigo, e-mail info@travel.ch, tel. 044 200 26 26, fax 044 200 26 27
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses zentral gelegene Hotel verbindet ein modernes, komplett renoviertes Interieur mit dem unveränderten Charme einer von malerischen Gärten umgebenen Villa aus dem 19. Jahrhundert. Das historische Zentrum können Sie von diesem familiengeführten Hotel, das über einen Swimmingpool und einen Privatparkplatz verfügt, in nur 10 Gehminuten erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Questo hotel situato in posizione centrale unisce interni moderni e completamente ristrutturati al fascino inalterato di una villa del XIX secolo, circondata da giardini pittoreschi. L'hotel a conduzione famigliare, con piscina e parcheggio privato, è a soli 10 minuti a piedi dal centro storico. Importanti aree di interesse storico-culturale, come Firenze, Siena e Volterra, sono a 40 minuti di guida di distanza. Gli ospiti possono sostituire il rumore e il caos della città con una destinazione t...uristica caratterizzata da cultura e relax.
  www.agromarketingsuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dank seiner Lage direkt am Meer, bietet dieses zentral gelegene Hotel einen atemberaubenden Blick auf die Altstadt, auf die Insel Katarina und den Yachthafen. Genießen Sie die Sonnenuntergänge von der großen Terrasse mit Swimmingpool, oder lange Spaziergänge entlang der Seepromenade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rovinj.com as primary domain
Affacciato direttamente sul mare, l’hotel Park offre un panorama mozzafiato sulla città, sull’isola di S. Caterina e sugli yacht ormeggiati nella marina. Rilassatevi ammirando tramonti mozzafiato dallo spazioso balcone con piscina, oppure passeggiando lungo il mare.
  2 Hits www.nordoutlet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotel In den Bonten Os Das zentral gelegene Hotel In den Bonten Os ist mit dem Auto nach 9 km von Mechelen, 20 km vom Brüsseler Flughafen und 28 km von Antwerpen erreichbar. WLAN nutzen Sie in den Zimmern und öffentlichen Bereichen kostenfrei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain
Hotel In den Bonten Os Coperto dalla connessione Wi-Fi gratuita sia nelle camere che nelle aree comuni, l'Hotel In den Bonten Os è situato in posizione centrale, a 9 km da Mechelen, a 20 km dall'Aeroporto di Bruxelles e a 28 km da Anversa. L'hotel offre camere confortevoli e arredate e un'abbondante colazione a buffet. Potrete gustare piatti freschi di stagione al ristorante o rilassarvi con una tazza di tè nel salone o sulla terrazza di legno in giardino. L'hotel dispone di un ampio parcheggio privato con area coperta su richiesta. La zona offre la possibilità di praticare numerose attività: potrete ad esempio giocare a golf e visitare lo Zoo di Planckendael, raggiungibile in auto in 10 minuti.
  hotels.swisshoteldata.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotel - Sporting, Das Haus wo man gerne ist. Das zentral gelegene Hotel mit persönlicher Atmosphäre. Es gibt viele gute Gründe, der Ostschweizer Metropole einen Besuch abzustatten. Und es gibt noch bessere Gründe, Ihren Aufenthalt in unserem gastlichen Haus zu Verbringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain
Hotel Sporting è il vostro hotel a St. Gallo. Il nostro albergo 2 stelle offre un comfort 4 stelle, eccellente rapporto qualità-prezzo, ristoranti, check out veloce 24 ore su 24. Le tariffe includono la prima colazione a buffet e parcheggio gratuito. Le camere dispongono di mini bar, TV, telefono e connessione internet. L'hotel occupa una posizione tranquilla vicino al centro della città ed è ben servito dai mezzi pubblici. Ulteriori informazioni: i bambini di età inferiore ai 6 anni (6 anni compresi) soggiornano gratuitamente. Hotel Sporting è provvisto soltanto di camere non fumatori. E' consentito fumare soltanto nelle aree pubbliche.
  7 Hits mybody.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das zentral gelegene Hotel bietet luxuriöse Zimmer, elegant eingerichtet und mit allem Komfort ausgestattet, um den Gästen die möglichste Entspannung zu garantieren. Die Zimmer verfügen über Klimaanlage und ein eigenes Bad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
Questo albergo centrale vi offre sistemazioni lussuose, arredate con gusto e dotate di numerosi comfort per garantirvi il massimo del relax. Sono presenti l’aria condizionata autonoma, un moderno bagno con vasca e il set per la colazione. L'abbondante colazione viene servita nella sala con giardino d'inverno oppure in camera. Potrete gustare alimenti freschi locali e anche champagne. Dopo un'ottima cena nel ristorante Humphrey’s situato nelle vicinanze, avrete la possibilità di sorseggiare un cocktail nel bar dell'hotel.
  www.conservatoridemallorca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das zentral gelegene Hotel Alpina in Obertauern ist ein familienfreundliches Hotel mit einer liebevoll geführten Kinderbetreuung. Das...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchenundbuchen.com as primary domain
Benessere di corpo, spirito ed anima Trovare tempo, tornare a respirare, sentirsi al sicuro Questo è il motto del Posthotel, che offre...
  2 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses zentral gelegene Hotel mit Panoramablick auf Guanajuato bietet kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft. Ein Shuttleservice zum und vom Flughafen und dem Busbahnhof ist ebenfalls verfügbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Situato in una posizione centrale, con vista panoramica su Guanajuato, questo hotel offre gratuitamente la connessione Wi-Fi e un parcheggio privato in loco. A vostra disposizione anche un servizio navetta da e per l'aeroporto e la stazione centrale degli autobus. Le confortevoli camere dell'Hotel Casona de las Aves dispongono di divani, scrivanie, lampade da lettura e TV via cavo. I bagni sono privati e dotati di doccia. Il ristorante in loco serve solo una colazione in stile americano, dalle 08:30 alle 11:30 tutti i giorni. Grazie alla sua posizione privilegiata nel centro di Guanajuato, la Casona de las Aves sorge nel raggio di 1 km da vari ristoranti. Il personale sarà lieto di assistervi nell'organizzazione di visite ai sentieri sotterranei della città, ai musei, al monte Cubilete e alla vicina San Miguel de Allende. La struttura dista a piedi 5 minuti dal centro commerciale Plaza Pozuelos e 10 minuti dal monumento alla Pila. Il centro di Guanajuato e il famoso viale Kiss Alley distano solo 10 minuti a piedi dalla Casona de las Aves. Il Mummy Museum è raggiungibile in 15 minuti di auto. La struttura dista in auto 15 minuti dalla stazione centrale degli autobus e 25 minuti dall'aeroporto internazionale di Guanajuato.
  www.zimmermanntextil.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die 3 Royal Hotels punkten mit Qualität, bestem Service und heimeliger Atmosphäre. Das zentral gelegene Hotel Royal ist für alljene perfekt, die bei einem Urlaub im Gadertal auf keine Annehmlichkeiten verzichten wollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alta-badia.org as primary domain
Gli ambienti dell’Hotel sono caldi e allo stesso tempo luminosi, le sale da pranzo sono amorevolmente curante in ogni piccolo particolare e uno splendido giardino assolato ti attende proprio fuori dall’Hotel. Questa è la tua casa di montagna adagiata a Corvara tra le Dolomiti dell’Alta Badia, un luogo ideale per dedicarsi al relax e alla vita all’aria aperta sia d’estate che di inverno.