zentrales anliegen – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.michis-appartements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leistungsfähigkeit lässt sich dann erreichen, wenn ein möglichst unverzerrter Wettbewerb unter den Dienstanbietern stattfinden kann. Unter diesem Gesichtspunkt muss die Netzneutralität ein zentrales Anliegen einer zukunftsweisenden Telekom-Infrastruktur sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain	openaxs si impegna per la realizzazione di una rete in fibra ottica capillare e il più efficiente possibile in Svizzera. L'efficienza si può raggiungere solo se può esistere una conocorrenza leale tra i fornitori di servizi. Sotto quest'aspetto la neutralità della rete rappresenta una questione centrale per quanto concerne un'infrastruttura delle telecomunicazioni sostenibile per il futuro.

  4 Hits www.bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Anhörung hat den dringenden Handlungsbedarf in verschiedenen Bereichen bestätigt. Die Fachkreise bezeichnen die Koordination als zentrales Anliegen einer Memopolitik des Bundes. Dabei soll der Bund die Koordination über seine eigenen Institutionen hinaus unterstützen und sich an den internationalen Bestrebungen zur Digitalisierung von Kulturgütern massgeblich beteiligen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain

L'Ufficio federale della cultura ha invitato gli ambienti specialistici interessati ad esprimersi in merito al rapporto nel quadro di un'indagine conoscitiva condotta all'interno e all'esterno dell'Amministrazione federale e ha pubblicato i risultati nel dicembre 2008. L'indagine conoscitiva ha appurato la necessità di agire con urgenza in vari settori. Gli ambienti interessati indicano il coordinamento come esigenza principale di una memopolitica della Confederazione. Secondo loro la Confederazione dovrebbe assumere il coordinamento al di là delle proprie istituzioni e partecipare in misura determinante agli sforzi internazionali volti alla digitalizzazione di beni culturali.

  www.cleantech.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Integration der Entwicklungsländer sowie der in der Entwicklung am wenigsten fortgeschrittenen Länder (LDC) in das Welthandelssystem ist ein zentrales Anliegen der schweizerischen Aussenwirtschaftspolitik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantech.admin.ch as primary domain

L’integrazione dei paesi in sviluppo nonché dei paesi meno progrediti (PMP) nel sistema commerciale mondiale è un’esigenza centrale della politica estera svizzera. La facilitazione dell’accesso al mercato per prodotti provenienti da questi paesi contribuisce grandemente a promuovere il commercio, a incrementare le esportazioni e quindi a sviluppare l’economia dei paesi che possono approfittare di questo sistema.

  2 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Umwelt, Verkehr, Energie, Kommunikation die kontinuierliche und offene Information zuhanden der betroffenen Behörden, der Bevölkerung und des benachbarten Auslands ein zentrales Anliegen. Zu diesem Zweck führt das federführende Bundesamt für Energie BFE zusammen mit der "Baudirektion Kanton Zürich" am 17. September 2005 in Marthalen eine Informationsveranstaltung für die Bevölkerung der Region durch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Questa consultazione pubblica sottolinea l'impegno del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni ad assicurare un'informazione trasparente e costante delle autorità, della popolazione e dei Paesi vicini interessati dalla realizzazione di un sito per il confinamento di scorie radioattive. A questo scopo, il 17 settembre 2005, a Marthalen, il competente Ufficio federale dell'energia (UFE) organizza, in collaborazione con il Cantone di Zurigo, una seduta informativa per la popolazione della regione.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Nutzung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) war ein zentrales Anliegen der Weltkonferenz zur Entwicklung der Telekommunikation (CMDT-10), die letzten Frühling in Hyderabad stattfand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

L'utilizzo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) è stato al centro delle discussioni della Conferenza mondiale per lo sviluppo delle telecomunicazioni (World Telecommunication Development Conference, WTDC) dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni (UIT), tenutasi la scorsa primavera a Hyderabad (WTDC-10). Le risoluzioni e le decisioni adottate durante quest'incontro riguardano la cybersicurezza e l'utilizzo delle TIC da parte dei disabili o in relazione ai cambiamenti climatici e alle catastrofi naturali.

  3 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein weiteres Gesprächsthema war die Gewährleistung der Versorgungssicherheit, die beiden Ländern ein zentrales Anliegen ist. Italien möchte seine Stromimporte aus Europa erhöhen. Die Schweiz liegt im Zentrum des europäischen Stromtransitnetzes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

D'altro canto, l'Italia desidera aumentare le sue importazioni di energia elettrica. La Svizzera si trova al centro della rete europea di transito. I due Paesi hanno un interesse comune a garantire la sicurezza di approvvigionamento. I Ministri hanno espresso il loro interesse a studiare, nel quadro di un gruppo di esperti, lo sviluppo e il miglioramento delle infrastrutture di trasporto dell'elettricità fra i due Paesi. L'Italia ha inoltre proposto che i due Ministri in futuro si incontrino regolarmente, ossia almeno una volta all'anno, per discutere di tutti i dossier comuni ai due Paesi in campo energetico.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Insbesondere in den Agglomerationen und den angrenzenden ländlichen Räumen ist vor dem Hintergrund der Bevölkerungsentwicklung damit zu rechnen, dass der Druck, Böden zu überbauen, weiterhin gross bleiben wird. Deshalb ist ein haushälterischer und sorgfältiger Umgang mit der Bodensubstanz ein zentrales Anliegen des Bodenschutzes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Il terreno asportato o impermeabilizzato non è più in grado di svolgere le proprie funzioni di regolazione naturale. Soprattutto negli agglomerati e nelle zone rurali vicine, si prevede che la pressione per costruire sui terreni continuerà ad essere elevata, in considerazione dello sviluppo della popolazione. Proprio per questo la gestione parsimoniosa ed accurata delle superfici è uno degli obiettivi fondamentali della protezione del suolo. La pianificazione territoriale, con i suoi strumenti, è chiamata a fornire un contributo significativo in questo senso.

  www.berghotel-zirm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist uns ein zentrales Anliegen, laufend praxisorientierte und innovative Projekte vorzustellen, die den Umgang mit und den Unterricht von Fremdsprachen erleichtern und weiterentwickeln. Hierzu zeigt sich Babylonia mit der neuen Serie zu den Sprachen in der Schweiz in einem neuen Kleid: Wir hoffen, dass es Sie anspricht und Ihre Neugierde erhöht, darin zu schmökern und Neues zu entdecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain	È nostro obiettivo presentarvi progetti orientati tanto al futuro quanto alla prassi attuale dell’insegnamento delle lingue straniere. Speriamo infine che la nuova veste grafica colga il vostro consenso e aumenti la vostra voglia di sfogliare la rivista, scoprendone anche le novità nelle rubriche. Grati per i vostri commenti e pareri,

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Nutzung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) war ein zentrales Anliegen der Weltkonferenz zur Entwicklung der Telekommunikation (CMDT-10), die letzten Frühling in Hyderabad stattfand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

L'utilizzo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) è stato al centro delle discussioni della Conferenza mondiale per lo sviluppo delle telecomunicazioni (World Telecommunication Development Conference, WTDC) dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni (UIT), tenutasi la scorsa primavera a Hyderabad (WTDC-10). Le risoluzioni e le decisioni adottate durante quest'incontro riguardano la cybersicurezza e l'utilizzo delle TIC da parte dei disabili o in relazione ai cambiamenti climatici e alle catastrofi naturali.

  www.uchceu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zentrales Anliegen des Vereins ist die Erhaltung und Förderung der jenischen Kultur. Um die kulturellen Eigenheiten in den verschiedenen Regionen, Sippen und Familien zu sichern und zugänglich zu machen, hat der Verein eine Plattform (www.jenisch.info) eingerichtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stiftung-fahrende.ch as primary domain	Obiettivo centrale dell'associazione sono il mantenimento e la promozione della cultura jenisch. Per garantire e rendere accessibili le peculiarità culturali nelle diverse regioni, clan e famiglie, l'associazione ha creato una piattaforma (www.jenisch.info). Tale piattaforma dovrebbe offrire agli Jenisch anche la possibilità di allacciare contatti e reti internazionali.

  nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Wir sind immer auf der Suche nach Mitteln und Wegen, um unsere Produkte weiterzuentwickeln und die Grenzen zu verschieben. Die Nutzlast ist dabei immer ein zentrales Anliegen unserer Kunden“, erklärt Jonathan Thibault, Produktmanager für Ketten-Nutzfahrzeuge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain

«Abbiamo sempre cercato modi per progredire, per ampliare i nostri confini e la capacità di carico è sempre al centro delle esigenze dei nostri clienti» afferma Jonathan Thibault, Product Manager dei veicoli cingolati multiuso di PRINOTH. Continua affermando: «Le richieste dei nostri clienti sono fondamentali in PRINOTH e cerchiamo sempre di ascoltare le loro esigenze, di rispondere fornendo soluzioni semplici ma efficienti con loro e per loro». Questo cambiamento darà ai clienti uno strumento ancora più efficace e più produttivo, sia che essi acquistino un modello PANTHER T6, T8 o T12.

  6 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bern, 27.08.2008 - Der Bundesrat hat am 27. August 2008 die Botschaft zur Volksinitiative "für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten" zuhanden des Parlaments verabschiedet. Zentrales Anliegen der Initiative ist ein Verbot für die Aus- und Durchfuhr von Rüstungsgütern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Berna, 27.08.2008 - Il 27 agosto 2008 il Consiglio federale ha approvato il messaggio relativo all’iniziativa popolare “Per il divieto di esportare materiale bellico”. Al centro dell’iniziativa è il divieto di esportazione e transito di materiale d’armamento. Il Consiglio federale respinge la proposta popolare senza controprogetto. Il divieto d’esportazione previsto dall’iniziativa metterebbe in pericolo l’esistenza dell’industria svizzera d’armamento. Di conseguenza anche la difesa nazionale è messa in discussione. Migliaia di posti di lavoro andrebbero persi assieme a un vasto Know-how. Nel contempo il Consiglio federale ha fatto il punto sui criteri di autorizzazione per l’esportazione di materiale bellico contemplati dall’apposita ordinanza.

  2 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Recht zu Leben ist ein schweizerischer und ein universaler Wert. Der Einsatz für dieses Recht und für die Respektierung der Menschenwürde ist ein zentrales Anliegen der Schweiz. An der Konferenz zum Thema Todesstrafe kündigte Bundesrat Didier Burkhalter die Unterstützung der Schweiz für die Resolution zugunsten eines weltweiten Moratoriums der Todesstrafe an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

La promozione dei diritti dell'uomo è una costante della politica estera svizzera e l'abolizione della pena di morte rappresenta una priorità della politica svizzera in materia di diritti dell'uomo. Il diritto alla vita è un valore svizzero e universale. L'impegno per questo diritto e per il rispetto della dignità umana è una questione di fondamentale importanza per il nostro Paese. Alla conferenza sul tema della pena di morte, il consigliere federale Didier Burkhalter ha annunciato il sostegno della Svizzera alla risoluzione a favore della moratoria universale in materia di pena di morte. L'Assemblea generale dell'ONU avvierà a breve una consultazione in merito. La Svizzera continua inoltre a impegnarsi per l'abolizione universale della pena di morte.

  www.guarneritrioprague.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Ziele der EWGGD werden wie folgt dargestellt: “die Klinische und Grundlagenforschung des Morbus Gaucher zu fördern, um letztendlich das Leben der an dieser Krankheit leidende Patienten zu verbessern; sie bietet ein offenes Forum für Ärzte, Wissenschaftler und Patienten für Diskussionen über die verschiedensten Aspekte der Krankheit. Die Gelegenheit, unveröffentlichte wissenschaftliche Daten zu präsentieren und sie auch frei zu diskutieren, ist ein zentrales Anliegen der Gruppe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurogaucher.org as primary domain

Il Gruppo di lavoro ha l’obbiettivo di “promuovere la ricerca clinica e di base sulla malattia di Gaucher allo scopo ultimo di migliorare la vita dei pazienti affetti da questa malattia; riunisce clinici, scienziati e pazienti in un forum aperto alla discussione su tutti gli aspetti della malattia. L’opportunità di presentare dati scientifici non pubblicati nonché una libera discussione è la premessa centrale del Gruppo. Per la diffusione delle informazioni è organizzato un workshop ogni due anni. Sebbene siano invitati a partecipare agli incontri un numero limitato di rappresentanti dei partner industriali, il Gruppo di lavoro è sempre stato un’organizzazione indipendente a scopo benefico.

  2 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Recht zu Leben ist ein schweizerischer und ein universaler Wert. Der Einsatz für dieses Recht und für die Respektierung der Menschenwürde ist ein zentrales Anliegen der Schweiz. An der Konferenz zum Thema Todesstrafe kündigte Bundesrat Didier Burkhalter die Unterstützung der Schweiz für die Resolution zugunsten eines weltweiten Moratoriums der Todesstrafe an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

La promozione dei diritti dell'uomo è una costante della politica estera svizzera e l'abolizione della pena di morte rappresenta una priorità della politica svizzera in materia di diritti dell'uomo. Il diritto alla vita è un valore svizzero e universale. L'impegno per questo diritto e per il rispetto della dignità umana è una questione di fondamentale importanza per il nostro Paese. Alla conferenza sul tema della pena di morte, il consigliere federale Didier Burkhalter ha annunciato il sostegno della Svizzera alla risoluzione a favore della moratoria universale in materia di pena di morte. L'Assemblea generale dell'ONU avvierà a breve una consultazione in merito. La Svizzera continua inoltre a impegnarsi per l'abolizione universale della pena di morte.

  3 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das humanitäre Völkerrecht, das den Schutz aller Personen bezweckt, die nicht oder nicht mehr unmittelbar an den Feindseligkeiten teilnehmen, ist ein zentrales Anliegen der Schweiz. Wie Bundesrat Didier Burkhalter in seiner Eröffnungsansprache sagte, verfügt die Schweiz aufgrund ihrer Rolle als Depositarstaat und Vertragsstaat der Genfer Konventionen über eine besondere Legitimität und Verantwortung bei der Durchsetzung des humanitären Völkerrechts in bewaffneten Konflikten, die immer noch zu viele Opfer fordern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Questo diritto, la cui vocazione consiste nel proteggere coloro che non partecipano o non partecipano più alle ostilità, è al centro dell'impegno della Svizzera. Il consigliere federale Didier Burkhalter, nel suo discorso di apertura, ha sottolineato il doppio ruolo della Svizzera in quanto Stato depositario e Stato parte alle Convenzioni di Ginevra,; essa ha una legittimità e una responsabilità particolare per il sostenere l’applicazione del diritto internazionale umanitario nei conflitti armanti, che causano ancora troppe vittime.

  www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Ausschreibungs- und Vergabeverfahren, welches von den schweizerischen Stellen sorgfältig geprüft und beobachtet wurde, ist ein zentrales Anliegen der Schweiz im Rahmen der Vergabeplanung der Mittel aus dem Erweiterungsbeitrag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain	La Svizzera ha seguito con attenzione la procedura di concorso e di assegnazione vista l’importanza centrale che riveste nel quadro della pianificazione dei mezzi da destinare al contributo all'allargamento. A tale scopo, è stata chiesta la consulenza del reparto acquisti di AutoPostale SA.

  www.efk.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whistleblowing ist ein zentrales Anliegen der internationalen Korruptionsbekämpfung (GRECO, OECD oder UNO). Viele Meldungen dienen der Finanzaufsicht hingegen auch zur Aufdeckung von Schwachstellen in der Organisation und den Arbeitsprozessen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efk.admin.ch as primary domain

Il whistleblowing costituisce un’esigenza centrale della lotta internazionale contro la corruzione (GRECO, OCSE o ONU). Numerose segnalazioni servono alla vigilanza finanziaria anche per scoprire i punti deboli nell’organizzazione e nei processi lavorativi. Informazioni sulla prevenzione della corruzione sono fornite anche dalla linea guida del mese di giugno del 2009 dell’Ufficio federale del personale (UFPER). Brochure: Prevenzione della corruzione UFPER, non chiudete gli occhi!

  marking.gira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Entwicklung und Verbreitung von Strategien, Grundätzen und Informationen zur weltweiten Mundgesundheit zählt zu den Hauptaufgaben der FDI. Zentrales Anliegen ist die kontinuierliche Fortbildung der Mitglieder durch Veranstaltung von Seminaren und Erstellung von Analysen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmoritaeurope.de as primary domain	Lo sviluppo e la diffusione di strategie, principi e informazioni sulla salute del cavo orale in tutto il mondo è una delle funzioni principali della FDI. L'obiettivo centrale è la formazione continua dei membri attraverso l'organizzazione di seminari e la stesura di analisi. Inoltre supporta le organizzazioni aderenti nelle campagne globali per la salute del cavo orale e organizza congressi.

  vision.wettintv.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein zentrales Anliegen ist uns die korrekte Ausdrucksfähigkeit der Schüler und Schülerinnen in den drei Landessprachen und in den angebotenen Fremdsprachen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iteraetia.it as primary domain	Nella nostra scuola favoriamo una formazione al passo con i tempi, di tipo sia generale sia pratico, basata sull'apprendimento autonomo, sul pensiero critico e sulla didattica interdisciplinare.

  2 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Der Schutz personenbezogener Daten ist für world-architects.com ein zentrales Anliegen. world-architects.com informiert mit diesen Datenschutzbestimmungen wie personenbezogene Daten verarbeitet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	1. Protecting personal data is a central concern of world-architects.com. With these Data Protection provisions, world-architects.com provides information on how personal data are handled.

  7 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für die EU ist die Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts ein zentrales Anliegen. Die Schweiz beteiligt sich mit einem autonomen Beitrag an der Bewältigung dieser Herausforderungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	L’UE attribuisce grande importanza al rafforzamento della propria coesione economica e sociale. La Svizzera partecipa al superamento di queste sfide con un contributo autonomo.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Schulthess Klinik in Zürich ist eine der führenden orthopädischen Kliniken Europas. Ihr zentrales Anliegen ist es, Menschen von ihren Schmerzen zu befreien und ihre Mobilität wiederherzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	La Schulthess Klinik di Zurigo è una delle maggiori cliniche ortopediche d’Europa. Il suo scopo primario è quello di liberare i pazienti dai dolori e ripristinare la loro mobilità.

  2 Hits www.omisa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Vertretung der kulturellen Interessen von Kindern und Jugendlichen ist ein zentrales Anliegen der ASSITEJ. Sie will dem von der UNO proklamierten Recht des Kindes «auf freie Teilnahme am kulturellen und künstlerischen Leben» zum Durchbruch verhelfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assitej.ch as primary domain	Per rendere il suo lavoro visibile ed efficace, essa collabora strettamente con organizzazioni ed associazioni culturali attive in Svizzera e all’estero. È inoltre membro dell’associazione Suisseculture che riunisce tutti gli organismi culturali professionisti in Svizzera.

  2 Hits societe-mont-soleil.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zentrales Anliegen von curafutura auf der Zielgeraden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curafutura.ch as primary domain	Una questione fondamentale di curafutura in dirittura d’arrivo

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zentrales Anliegen des Gesetzesentwurfes ist die Erhaltung und Förderung einer qualitativ hochstehenden medizinischen Versorgung durch optimale Aus- und Weiterbildung der universitären Medizinalberufe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	L'obiettivo centrale del disegno di legge è il mantenimento e il promovimento di cure mediche di elevata qualità mediante l'ottimizzazione della formazione e del perfezionamento delle professioni mediche universitarie. Al contempo si intende garantire la libera circolazione intercantonale e internazionale delle professioni mediche universitarie.

  2 Hits www.psychologie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Qualitätssicherung und –entwicklung (QSE) von Weiterbildungsgängen ist ein zentrales Anliegen der FSP. Sie hat ein QSE-Konzept erarbeitet und wird Weiterbildungsorganisationen bei der Umsetzung von QSE-Massnahmen unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psychologie.ch as primary domain	La garanzia e lo sviluppo della qualità dei cicli di formazione postgraduale stanno particolarmente a cuore alla FSP, che ha elaborato una strategia ad hoc e sostiene i fornitori di cicli di formazione nell’attuazione delle misure pertinenti.

  3 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Stärkung der Kapazitäten der Entwicklungsländer, zum Beispiel in der Lokalverwaltung, im Steuerwesen und in der Korruptionsbekämpfung, ist hier ein zentrales Anliegen. Die Menschen in den Förderländern müssen von den Einkommen aus der Rohstoffförderung profitieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	il potenziamento delle capacità dei Paesi in via di sviluppo segnatamente in materia di governance locale, di fiscalità o di lotta contro la corruzione rappresenta una sfida cruciale. Nei Paesi produttori, la popolazione deve poter beneficiare dei redditi provenienti dallo sfruttamento delle materie prime

  3 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Stärkung der Kapazitäten der Entwicklungsländer, zum Beispiel in der Lokalverwaltung, im Steuerwesen und in der Korruptionsbekämpfung, ist hier ein zentrales Anliegen. Die Menschen in den Förderländern müssen von den Einkommen aus der Rohstoffförderung profitieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	il potenziamento delle capacità dei Paesi in via di sviluppo segnatamente in materia di governance locale, di fiscalità o di lotta contro la corruzione rappresenta una sfida cruciale. Nei Paesi produttori, la popolazione deve poter beneficiare dei redditi provenienti dallo sfruttamento delle materie prime

  www.switch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein zentrales Anliegen von SWITCH ist es, das Internet in der Schweiz sicher zu machen. Deshalb gibt es neu die Präventions-Website Safer Internet für mehr Sicherheit im Internet. Sie zeigt, welche Gefahren im Web drohen und wie Domain-Halter sich davor schützen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain	Uno degli obiettivi prioritari di SWITCH è la sicurezza di Internet in Svizzera. Per questo ha creato il nuovo sito web di prevenzione Safer Internet destinato appunto ad aumentare la sicurezza su Internet. Esso illustra i pericoli in agguato sul web e come i detentori dei nomi a dominio possono proteggersi da tali minacce.