zentrales zwischenlager – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
10
Results
3
Domains
www.stenfo.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Entsorgungskosten: Diese umfassen die Kosten für Planung, Bau und Betrieb von Entsorgungsanlagen (
zentrales Zwischenlager
, Behandlungsanlagen, geologische Tiefenlager, Verpackungsanlage, Zwischenlager Zwibez und Nasslager des Kernkraftwerks Gösgen), die Kosten für Transport- und Lagerbehälter sowie für Dienstleistungen wie Transporte oder Wiederaufbereitung, bis zu den Kosten für den Verschluss der geologischen Tiefenlager.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stenfo.ch
as primary domain
Costi di smaltimento: vi sono inclusi i costi per la pianificazione, la costruzione e l’esercizio di impianti di smaltimento (deposito centrale intermedio, impianti di trattamento, depositi in strati geologici profondi, impianto di imballaggio, deposito intermedio (Zwibez) e bacino di stoccaggio della centrale nucleare di Gösgen), i costi dei contenitori per il trasporto e lo stoccaggio nonché dei servizi quali i trasporti o il ritrattamento, fino ai costi per la chiusura dei depositi situati in strati geologici profondi.
7 Hits
www.bfe.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Bis Ende 2010 sind davon 4,8 Milliarden Franken bezahlt worden (z.B. Forschungs- und Vorbereitungsarbeiten, Wiederaufarbeitung abgebrannter Brennelemente, Erstellung
Zentrales Zwischenlager
, Beschaffung von Transport- und Lagerbehältern).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
L'importo dei contributi per il Fondo di smaltimento è commisurato ai probabili costi di smaltimento delle scorie che, secondo i nuovi calcoli, ammontano a circa 16 miliardi di franchi (dati 2011). Di questi sono stati versati 4,8 miliardi di franchi fino alla fine del 2010 (ad esempio per i lavori di preparazione e di ricerca, il ritrattamento di elementi combustibili esausti, la realizzazione del deposito intermedio centralizzato, l'acquisto di container per il trasporto e il deposito). Un'altra quota di contributi deve essere versata dal 2011 fino alla messa fuori servizio dai risposabili dello smaltimento (2,7 miliardi di franchi). Il Fondo deve garantire la copertura dei 8,4 miliardi di franchi restanti. Queste cifre saranno ora sottoposti all'esame dell'Ispettorato federale della sicurezza nucleare IFSN, coadiuvato da un gruppo di esperti esterni.
