zerstören – Italian Translation – Keybot Dictionary

  16 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verteidigen und Zerstören
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Difesa e distruzione

  www.unfallspezialist.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei Frost gefriert das Wasser und dehnt sich aus. Die daraus resultierenden Risse können die Scheibe ebenfalls zerstören. Weitere Ursachen für Defekte sind die Verwendung defekter Eiskratzer und nutzungsbedingter Verschleiss.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unfallspezialist.ch as primary domain

La causa più frequente di danni ai vetri sono le scalfitture da pietrisco. Esse vanno risolte il prima possibile. Lo sporco che vi penetra, le variazioni di temperatura e gli scossoni possono distruggere completamente il vetro. Dopo una scalfittura, inoltre, dal punto danneggiato può penetrare umidità. In caso di gelate, l'acqua congela e si espande. Le crepe che ne risultano possono anch'esse spaccare il vetro. Altre cause di difetti sono l'utilizzo di raschietti difettosi e l'usura dovuta a un uso eccessivo.

  webmagazine.lanxess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Anspannung, mit der man den Wagen bis an seine Grenzen treibt und versucht, die Emotionen unter Kontrolle zu halten, während man auf gefährlichen und hügeligen Straßen mit halsbrecherischer Geschwindigkeit rast. Dabei versucht man alles aus seinem Wagen zu holen, mit dem Wissen, dass ein Unfall die Streckenzeit unwiderruflich zerstören könnte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dirtgame.com as primary domain

DiRT Rally è il gioco di rally più autentico, avvincente ed elettrizzante, rodato per oltre 80 milioni di miglia dalla community di DiRT. Cattura come nessun altro gioco l'essenza di ciò che rende unico il rally – quella sensazione di correre fino al limite tentando di imbrigliare le tue emozioni – mentre sfrecci lungo strade pericolosamente ondulate a velocità estreme, puntando a tirare fuori tutto il potenziale della tua auto, sapendo che il minimo urto potrebbe danneggiare irreparabilmente il tempo di percorrenza.

  proxxxtube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei Frost gefriert das Wasser und dehnt sich aus. Die daraus resultierenden Risse können die Scheibe ebenfalls zerstören. Weitere Ursachen für Defekte sind die Verwendung defekter Eiskratzer und nutzungsbedingter Verschleiss.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centre-assistance-accident.ch as primary domain

La causa più frequente di danni ai vetri sono le scalfitture da pietrisco. Esse vanno risolte il prima possibile. Lo sporco che vi penetra, le variazioni di temperatura e gli scossoni possono distruggere completamente il vetro. Dopo una scalfittura, inoltre, dal punto danneggiato può penetrare umidità. In caso di gelate, l'acqua congela e si espande. Le crepe che ne risultano possono anch'esse spaccare il vetro. Altre cause di difetti sono l'utilizzo di raschietti difettosi e l'usura dovuta a un uso eccessivo.

  gayhdporno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wegen  seiner Partnerschaft mit Anguil Environmental Systems, kann Spooner eine Reihe von Luftverschmutzungs-Beseitigungssystemen für die Metallindustrie anbieten, um CO2 Emissionen zu reduzieren und über 99% der VOC’s und HAP’s aus der Atmosphäre zu zerstören, indem  ein Hochtemperatur-Zerstörungsverfahren mit sehr geringem Brennstoffverbrauch angewendet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spooner.co.uk as primary domain

Grazie alla partnership con Anguil Environmental Systems, Spooner è in grado di fornire una gamma completa di sistemi per l’abbattimento dell’inquinamento atmosferico per l’industria dei metalli, finalizzati a ridurre le emissioni di CO2 e distruggere oltre il 99% dei COV e HAP presenti nell’atmosfera. Ciò è reso possibile mediante un processo di distruzione a temperature elevate con un consumo limitato di combustibili.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So bedeutet das englische Wort "to decimate" heute "fast völlig zerstören", hatte aber einmal die Bedeutung "einen von zehn töten"; das französische Wort travail ("Arbeit") stammt vom lateinischen tripalium ab (ein Folterinstrument).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	I prestiti e il fatto che i significati delle parole cambino, rendono la ricostruzione delle lingue ancora più difficile: "decimare" ora significa "distruggere quasi completamente", ma in origine significava "uccidere uno su dieci"; la parola francese travail significa "lavoro", ma deriva dal latino tripalium che indicava uno strumento di tortura.

  12 Hits www.slf.ch.keybot.old-version.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Rahmen eines internationalen Forschungsprojektes setzt das SLF zusammen mit deutschen und österreichischen Partnern ein Radarsystem ein, das die Schneedecke von unten her durchleuchtet, ohne sie zu zerstören.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Nell'ambito di un progetto di ricerca internazionale, l'istituto SLF sta approntando, in collaborazione con partner tedeschi e austriaci, un sistema radar in grado di far luce sul manto nevoso dal basso verso l'alto in maniera non invasiva. L'obiettivo è quello di osservare in questo modo i diversi strati, le loro caratteristiche e la loro evoluzione nel tempo.

  www.guildwars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Luxon und Kurzick lassen den regelmäßigen diplomatischen Kontakt zusammenbrechen, und sprechen nur wenn absolut nötig über Vermittler des Himmelsministeriums miteinander. Bis auf den heutigen Tag sind sie stärker mit ihren belanglosen Konflikten beschäftigt als mit den Problemen, die das Land von innen heraus zu zerstören drohen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain	I Luxon e i Kurzick interrompono ogni contatto diplomatico, comunicando tra di loro soltanto attraverso intermediari del Ministero Celestiale in casi di estrema necessità. A tutt'oggi, dimostrano più interesse sui loro insignificanti alterchi che sui problemi che continuano a distruggere le loro terre dall'interno.

  7 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Versetz dich in die Rolle einer kleinen hungrigen Schildkröte. Benutze die Pfeiltasten um alle Früchte zu essen. Die Leertaste verleiht dir mehr Geschwindigkeit. Dadurch kannst du störende Hindernisse zerstören.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tu sei una tartaruga molto piccola e molto affamata. Usa le frecce per muoverti intorno e mangiare tutti i frutti che riesci a prendere. La barra spaziatrice ti da una carica turbo che ti aiuterà a passare sulle zone pericolose o per distruggere alcuni ostacoli.

  2 Hits store.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meistern Sie ein Spektrum tödlicher Waffen und Fähigkeiten, um Feinde in einem intensiven Echtzeitkampf zerstören. Werden Sie dem Weg des Schwertes folgen, mit dem Bogen jagen oder die geheimen Künste der Magie und Hexerei meistern?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.feralinteractive.com as primary domain	Padroneggia un'ampia gamma di armi mortali e di abilità per distruggere i tuoi nemici in un intenso combattimento in tempo reale. Seguirai la strada della spada, caccerai con l'arco o diverrai padrone di arcane arti magiche e dei sortilegi?

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es sollte dauerhaft und nachhaltig sein: Ein Geschenk, das leicht verderbliche oder leicht zu zerstören seinen Wert verlieren schnell. Vermeiden Sie zerbrechliche Gegenstände oder alles, was ein paar Wochen verderben könnte über.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Dovrebbe essere durevole e duraturo: Un regalo che è deperibile o facile da distruggere perderà rapidamente il suo valore. Evitare oggetti fragili o qualsiasi cosa che potrebbe rovinare più di un paio di settimane.

  6 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Teilentkeimung (Bakterien) ist leichter zu bekämpfen, als Trübungen durch Schwebealgen. Warum? Der Zellaufbau von Bakterien ist sehr einfach. Deshalb sind die Zellen der Bakterien leichter zu zerstören als die der Algen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Una sterilizzazione parziale (contro i batteri) è più efficace dell'eliminazione degli intorbidimenti causati dalle alghe galleggianti. Perché? Perché la struttura cellulare dei batteri è molto semplice. Ecco perché è più facile distruggere le cellule dei batteri che quelle delle alghe.

  www.gruposuperior.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei Frost gefriert das Wasser und dehnt sich aus. Die daraus resultierenden Risse können die Scheibe ebenfalls zerstören. Weitere Ursachen für Defekte sind die Verwendung defekter Eiskratzer und nutzungsbedingter Verschleiss.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-assistenza-sinistri.ch as primary domain

La causa più frequente di danni ai vetri sono le scalfitture da pietrisco. Esse vanno risolte il prima possibile. Lo sporco che vi penetra, le variazioni di temperatura e gli scossoni possono distruggere completamente il vetro. Dopo una scalfittura, inoltre, dal punto danneggiato può penetrare umidità. In caso di gelate, l'acqua congela e si espande. Le crepe che ne risultano possono anch'esse spaccare il vetro. Altre cause di difetti sono l'utilizzo di raschietti difettosi e l'usura dovuta a un uso eccessivo.

  2 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sobald die Programme heruntergeladen werden, werden sie zerstören nach 30 Tagen selbst, weil es "DRM Lizenz geschützt". Und einmal gespielt haben bis zu sieben Tage bis zum Ende die Sendung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Una volta che i programmi vengono scaricati, che si auto distruggersi dopo 30 giorni perché è "Licenza protetti da DRM". E una volta che hai giocato fino a sette giorni per completare la visione del programma.

  2 Hits www.kerres.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reinigen Sie Ihre VELUX Sonnenschutzprodukte mit einem feuchten Tuch oder Schwamm. Tupfen Sie die Oberfläche vorsichtig ab um sie nicht zu beschädigen. Scheuern oder starkes Reiben kann die Oberfläche zerstören.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veluxshop.ch as primary domain	Pulire macchie e aloni con una spugna morbida inumidita con acqua tiepida. Tamponare leggermente senza strofinare, per evitare di danneggiare il tessuto.

  www.labiedriba.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Catalina Jossen Cardozo von der Hochschule Luzern für Design und Kunst hat eine intelligente Produktionskette entwickelt, mit der sie Schuhe vermarkten will, ohne Menschen auszubeuten und die Umwelt zu zerstören.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridge.ch as primary domain	Catalina Jossen Cardozo at the Lucerne School of Art and Design has created an intelligent production chain for commercialising shoes without exploiting workers or harming the environment.

  11 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Zerstören Sie Ihre Roboter Feinde in grausamen Schlacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	• Distruggi i tuoi nemici robot in battaglia crudele.

  1199 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	:Zerstören
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	:Distruggere

  9 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beschädigtes Laub sofort entfernen und zerstören
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Asportate e distruggete immediatamente tutte le foglie danneggiate.

  2 Hits www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Macht Satans ist am Werk und versucht, die Grundlagen der einen, heiligen, katholischen und apostolischen Kirche von innen zu zerstören!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain	I poteri di Satana sono all’opera nel tentativo di minare le fondamenta stesse della Chiesa che è Una, Santa, Cattolica e Apostolica, e lo fanno dall’interno!

  4 Hits conffidence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2018-04-21Nintendo weiß, dass du Labos Karton zerstören wirst
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinatopwin.com as primary domain	2018-04-21Nintendo sa che distruggerà il cartone di Labo

  14 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Nerven lähmen, Knochen brechen, Feuer legen, einen Feind ersticken oder seine Organe zerstören.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	“Paralizzano i nervi, mandano in frantumi le ossa, appiccano il fuoco, soffocano un nemico o gli fanno esplodere gli organi.”

  lucesdecatedral.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kein Membran-Effekt (ungewolltes Aufschmelzen und Zerstören), z. B. bei Folien und dünnwandigen Teilen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telsonic.com as primary domain	Nessun effetto membrana (indesiderata fusione e distruzione), per es. in pellicole e pezzi a pareti sottili

  apptoko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine einzige fehlfarbene Schindel kann den optischen Eindruck eines ganzen Dachs zerstören.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hunterlab.com as primary domain	Una scandola sbiadita può rovinare l'aspetto di tutto il tetto.

  3 Hits www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anakin überlegt, was er zuerst zerstören soll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Anakin riflette su cosa fare a pezzettini per primo.

  2 Hits avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was jetzt geschieht, ist die Regierung sich konzentriert auf die Rettung der Finanzinstitute beim Zerstören jedes möglichen Beweggrundes, damit Geschäfte in erhöhtem Produktionskapazitätproduktionspotential investieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	Che cosa ora sta accadendo è il governo sta mettendo a fuoco sul salvataggio delle istituzioni finanziarie mentre distrugge tutta la motivazione affinchè i commerci investa nella capienza produttiva aumentata.

  www.piccoloarancio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die wichtigsten Absicherungs­felder in der Landwirtschaft sind nach wie vor die Betriebs- und die Familienhaftpflichtver­sicherung sowie die Feuerversicherung für Haus und Hof. Denn ein Blitz genügt, um Stadel und Arbeitsmaschinen zu zerstören.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rvd.bz.it as primary domain

Le insidie che minacciano la proprietà degli agricoltori sono numerose: i principali ambiti di tutela continuano a essere le polizze aziendali e quelle di responsabilità civile familiare, così come l'assicurazione incendio per la casa e il maso. Infatti, un fulmine è sufficiente a danneggiare stalla e macchinari; inoltre, il contadino è tenuto a rispondere degli eventuali danni arrecati a terzi, riconducibili alla sua attività o agli animali tenuti in fattoria. In tutti questi casi, la polizza della responsabilità civile lo protegge da ogni possibile conseguenza finanziaria.

  www.clever-repair.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei Frost gefriert das Wasser und dehnt sich aus. Die daraus resultierenden Risse können die Scheibe ebenfalls zerstören. Weitere Ursachen für Defekte sind die Verwendung defekter Eiskratzer und nutzungsbedingter Verschleiss.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clever-repair.ch as primary domain

La causa più frequente di danni ai vetri sono le scalfitture da pietrisco. Esse vanno risolte il prima possibile. Lo sporco che vi penetra, le variazioni di temperatura e gli scossoni possono distruggere completamente il vetro. Dopo una scalfittura, inoltre, dal punto danneggiato può penetrare umidità. In caso di gelate, l'acqua congela e si espande. Le crepe che ne risultano possono anch'esse spaccare il vetro. Altre cause di difetti sono l'utilizzo di raschietti difettosi e l'usura dovuta a un uso eccessivo.

  doc.vux.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Werden solche Merkmale von Seiten oder jedenfalls unter Mitwirkung staatlicher Institutionen gezielt und systematisch und mit dem Zweck, kulturelle Eigenheiten der betroffenen Minderheit grundlegend zu verändern oder zu zerstören, bekämpft, kann von kulturellem Genozid gesprochen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation-gensduvoyage.ch as primary domain

I nomadi possiedono diverse caratteristiche culturali particolari. Basti pensare alla lingua, ovvero al proprio idioma e dialetto, a forme particolari di attività economiche e artistiche o artigianali così come all'esercizio di mestieri in forma itinerante e al proprio patrimonio culturale, musicale e letterario. Quando queste caratteristiche vengono combattute in modo mirato e sistematico da parte o comunque con la collaborazione delle istituzioni statali e con lo scopo di trasformare radicalmente o distruggere le peculiarità culturali della minoranza in questione, allora si può parlare di genocidio culturale. Questo termine andrebbe invece evitato nei casi di semplice discriminazione di una minoranza da parte di privati.

  www.coachbuilt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei Frost gefriert das Wasser und dehnt sich aus. Die daraus resultierenden Risse können die Scheibe ebenfalls zerstören. Weitere Ursachen für Defekte sind die Verwendung defekter Eiskratzer und nutzungsbedingter Verschleiss.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glasspezialist.ch as primary domain

La causa più frequente di danni ai vetri sono le scalfitture da pietrisco. Esse vanno risolte il prima possibile. Lo sporco che vi penetra, le variazioni di temperatura e gli scossoni possono distruggere completamente il vetro. Dopo una scalfittura, inoltre, dal punto danneggiato può penetrare umidità. In caso di gelate, l'acqua congela e si espande. Le crepe che ne risultano possono anch'esse spaccare il vetro. Altre cause di difetti sono l'utilizzo di raschietti difettosi e l'usura dovuta a un uso eccessivo.