zertifizierung erhalten – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  meetingbudapest.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die ISO 14001 Zertifizierung erhalten
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlano.com als Prioritätsdomäne definieren	Ottenere la certificazione ISO 14001

  thinkchecksubmit.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

An den Möbeln von Cerasa werden im CATAS (Testlabor, Forschungs- und Entwicklungszentrum für den Bereich Holz und Möbel) Qualitäts- und Sicherheitstests nach DIN-Normen durchgeführt. Zudem hat Cerasa auch die internationale FSC®-Zertifizierung erhalten.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencerasa.it als Prioritätsdomäne definieren

Cerasa ha ottenuto la certificazione ISO 9001 che attesta la professionalità e la qualità dell'intero processo produttivo. Tutti i componenti ed accessori elettrici sono conformi alle direttive europee in materia di sicurezza elettrica (2014/30/UE). I mobili Cerasa sono sottoposti a prove di qualità e sicurezza secondo norme UNI presso il CATAS (laboratorio prove, centro ricerche e sviluppo settore legno e arredo). Cerasa ha inoltre ottenuto la certificazione FSC®, certificazione internazionale che garantisce la qualità della materia prima, realizzata secondo principi di qualità e di rispetto degli standard ambientali, sociali ed economici.

  www.xlifesc.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Die Herstellung, für den Weltmarkt, eines funktionellen und alltäglichen Produkts mit italienischem Design ist die Herausforderung der Firm, die diesen Zielpunkt bestens erreicht, dank der Gruppe von berühmten Designern und jungen Talenten, die neue trendige Produkte entwerfen. Die Qualität einer Einrichtung von Calligaris steht in den Rohmaterialien, die sorgfältig ausgewählt wurden und für die das Unternehmen 2006 eine renommierte FSC-Zertifizierung erhalten hat.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren

Creare un prodotto di design italiano funzionale e alla portata di tutti. Questa è la sfida del mercato globale, affrontata al meglio grazie a un team di designer affermati e giovani talenti, che sanno percepire le nuove tendenze e tradurle in prodotto. La qualità di un arredamento Calligaris parte dalle materie prime, attentamente selezionate e per le quali nel 2006 ha anche ottenuto la prestigiosa Certificazione Forestale da parte della FSC. Tutto il processo produttivo è sottoposto ad attenti controlli di qualità e i prodotti sono testati sia dal centro collaudi interno che dall'istituto CATAS

  www.fishinglab.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Production Furniture International SpA, Lizenznehmerin der Marke GTV hat die FSC®-Zertifizierung erhalten, die Urkunde des Forest Stewardship Council®, die die wichtigste Garantie für die Herkunft des Holzes zum Ausdruck bringt.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengebruederthonetvienna.com als Prioritätsdomäne definieren

La Production Furniture International SpA, società che detiene la licenza e i diritti di sfruttamento del marchio Gebrüder Thonet Vienna GmbH (GTV), ha ottenuto per tutti i prodotti della collezione Gebrüder Thonet Vienna GmbH la certificazione FSC®, Forest Stewardship Council®, principale meccanismo di garanzia sull’origine del legno. Si tratta di un sistema di certificazione internazionale che garantisce che la materia prima usata per realizzare un prodotto in legno provenga da foreste dove sono rispettati dei rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. Oltre alla certificazione della gestione forestale, FSC® prevede anche la certificazione della catena di custodia (Chain Of Custody) per le aziende che lavorano il materiale certificato attraverso tutte le fasi di trasformazione.

  fsfe.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die FSFE erwartet, dass die große Mehrheit der Computerhersteller "Secure Boot" implementieren wird, da Microsoft angekündigt hat, dass Computerhersteller UEFI implementieren müssen, wenn sie für von ihnen gebaute Geräte eine Windows 8 Zertifizierung erhalten wollen, z.B. um das "Compatible with Windows 8"-Logo auf ihnen zu verwenden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfsfe.org als Prioritätsdomäne definieren	FSFE si aspetta che la vasta maggioranza dei produttori di computer implementerà "Secure Boot", poiché Microsoft ha annunciato che i produttori di computer devono implementare il "Secure Boot" di UEFI, per poter acquisire una certificazione Windows 8 per gli elaboratori che producono, ad esempio mostrando il logo "Compatibile con Windows 8" sugli stessi.

  2 Treffer www.bit.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bern, 12.07.2007 - Am 4. Juli 2007 hat das Bundesamt für Informatik und Telekommunikation die Zertifizierung erhalten, um qualifizierte elektronische Zertifikate auszustellen, die dem Bundesgesetz über die elektronische Signatur (ZertES) entsprechen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbit.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Berna, 12.07.2007 - L'Ufficio federale dell'informatica e della telecomunicazione UFIT ha ottenuto il 4 luglio 2007 la certificazione per rilasciare certificati elettronici qualificati conformi alla Legge federale sui servizi di certificazione nel campo della firma elettronica (FiEle). Gli utenti dei certificati della PKI (Public Key Infrastructure) dell'UFIT sono così in grado di garantire l'integrità dei dati e l'identità della persona che firma elettronicamente.

  www.fujifilm.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Fujifilm hat vor einiger Zeit die CIP4 Zertifizierung erhalten. Diese bestätigt die vollständige Integration eines MI-Systems und XMF v.5.5 gemäß CIP4 Spezifikationen. Darüber hinaus sind neue JDF-Werkzeuge integriert, um eingehende MIS-Anweisungen in JDF-kompatible Steuerungsbefehle umzuwandeln.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfujifilm.eu als Prioritätsdomäne definieren

XMF Workflow v5.5 è compatibile con l'ultima versione di Adobe PDF Print Engine (V2.6) e supporta sia il più innovativo formato di dati variabili (PDF/VT) sia il consolidato (PPML). Inoltre, all'interno di XMF, è stato implementato un nuovo database per supportare gli elevati volumi di elaborazione associati ai dati variabili di stampa in modo da massimizzare la produttività generalmente richiesta nei dinamici ambienti della stampa digitale.

  label.averydennison.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Um dem Endnutzer FSC-zertifizierte Etiketten anbieten zu können, muss eine durchgehende Produktkette gewährleistet sein. Wenn ein Partner in der Produktionskette nicht FSC-zertifiziert ist, kann das Etikett am Ende ebenfalls keine FSC-Zertifizierung erhalten.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlabel.averydennison.de als Prioritätsdomäne definieren

Offrire etichette con certificazione FSC agli utenti finali dipende interamente dal mantenere una catena di custodia ininterrotta. Se uno qualsiasi tra i partner della catena di produzione non è certificato FSC, l’etichetta finale non può riportare il logo FSC. Ottenere la certificazione è semplice, e ti permette di offrire ai clienti un’etichetta con marchio FSC. Ottieni maggiori informazioni guardando il nostro breve video esplicativo.

  pitralon.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Seitdem über vier Monate vergangen sind, aber… ,,am Ende, alles kommt’’. Gestern, am 27. April 2016, und anlässlich der Feier Alimentaria in Barcelona, hat unser Geschäftsführer die lange erwartete Zertifizierung erhalten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengruartlamancha.com als Prioritätsdomäne definieren	Approfittando del nostro viaggio all’isola di Gran Canaria, lo scorso 04 Luglio, accettiamo l’invito a visitare la cantina “Los Berrazales” situata nella meravigliosa valle di Agaete e di propietá della famiglia Lugo. Risulta complicato esprimere a parole le meraviglie naturali viste e le attenzioni ricevute; abbiamo potuto osservare piantagioni di caffé, di frutta tropicale e…

  austria.cochrane.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Grosfillex ist Experte im Bereich des Harzes und hat für den Entwurf, die Herstellung und den Verkauf von Waren aus Kunststoff, die für den Haushalt und seine Umgebung gedacht sind, die ISO 9001 Zertifizierung erhalten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrosfillex.com als Prioritätsdomäne definieren	Grosfillex è un esperto delle resine che gode della certificazione ISO 9001 per la progettazione, la fabbricazione e la vendita di attrezzature realizzate a base di materie plastiche, destinate alla casa ed al suo ambiente.

  www.bowltech.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2002 hat PFM Packaging Machinery SpA, der Hauptsitz der PFM-Gruppe, die ISO 9001-2000– Zertifizierung erhalten; später wurde sie durch die DNV, eine der wichtigsten Zertifizierungsstellen der Welt, auf ISO 9001-2008 aktualisiert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpfm.it als Prioritätsdomäne definieren	È il 2002 quando PFM Packaging Machinery SpA, il quartier generale del Gruppo PFM, viene certificataISO 9001-2000, che in seguito diventa ISO 9001-2008, da DNV, uno degli enti certificatori più accreditati del mondo.

  www.helsana.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das Kantonsspital St. Gallen, das Spital Rorschach und das Spital Flawil haben Ende 2004 als erstes Unternehmen in der Schweiz mit einem Zentrumsspital eine sanaCERT suisse-Zertifizierung erhalten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il Kantonsspital St. Gallen, l’ospedale di Rorschach e quello di Flawil alla fine del 2004 sono stati la prima azienda in Svizzera con un ospedale centrale ad ottenere la certificazione sanaCERT suisse.

  2 Treffer www.akamai.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

iCIMS richtet sich nach den Safe-Harbor-Bestimmungen des US-Handelsministeriums und der Europäischen Kommission. Nähere Informationen zur Safe-Harbor-Zertifizierung erhalten Sie in englischer Sprache unter http://www.export.gov/safeharbor.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenakamai.com als Prioritätsdomäne definieren

I dati personali che inoltrerete potranno essere trasferiti da località al di fuori degli Stati Uniti ad Akamai o ai suoi rappresentanti autorizzati negli Stati Uniti e in altri Paesi in cui Akamai o i suoi rappresentanti autorizzati potranno di tanto in tanto operare per le finalità descritte nel presente documento. Attualmente, tutte le candidature online vengono trasferite, archiviate e conservate nel database centrale di Akamai ubicato negli Stati Uniti e ospitato dal nostro provider di servizi iCIMS. iCIMS aderisce all’accordo al trasferimento di dati personali di cittadini europei negli Stati Uniti (Safe Harbor) sviluppato dal Dipartimento del Commercio USA e dalla Commissione europea. Ulteriori informazioni sulla certificazione Safe Harbor sono disponibili al seguente indirizzo: http://www.export.gov/safeharbor.

  www.bq.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wir haben für die Qualität unseres technischen Services und für einen Zufriedenheitsindex von über 90 % die ISO 20000-1 Zertifizierung erhalten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbq.com als Prioritätsdomäne definieren	Vantiamo la certificazione ISO 20000-1 per la qualità della nostra assistenza tecnica, e i nostri indici di soddisfazione superano il 90%.

  perso.flamenco.free.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2003 erhielt das Zertifikat des Qualitätssystems ISO 9001: 2000. 3C-Zertifizierung erhalten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensalecom.com als Prioritätsdomäne definieren	2003 Certificato ISO 9001: 2000 per il sistema di qualità. Ottenuto la certificazione 3C.

  www.acunto.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zertifizierung erhalten
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpay.amazon.com als Prioritätsdomäne definieren	Certificazione

  leitza.eus  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Folgende Erzeugnisse müssen eine TR-Brandschutz-Zertifizierung erhalten:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengost-norm.de als Prioritätsdomäne definieren	Porte di protezione antincendio, cancelli di protezione antincendio

  2 Treffer taximaxim.tj  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wir freuen uns und sind stolz zu verkünden, dass wir die UNI ISO 45001: 2018-Zertifizierung erhalten haben!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetals.it als Prioritätsdomäne definieren	Siamo felici ed orgogliosi di comunicare che abbiamo ottenuto la certificazione UNI ISO 45001:2018!

  www.umanis.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Für das OK des Sellaronda Bike Days ist es eine große Ehre diese Zertifizierung erhalten zu haben.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensellarondabikeday.com als Prioritätsdomäne definieren	Aiutateci a rendere la nostra manifestazione il più ecologica possibile dando un contributo attivo!

  cute.finna.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	-Effektiv zweisprachig (Englisch / Mandarin) spricht Grundkenntnisse Deutsch. Ich möchte es auffrischen und hoffentlich Zertifizierung erhalten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaupair.com als Prioritätsdomäne definieren	-Efficacemente bilingue (inglese / mandarino) parla tedesco di base. Voglio rispolverare e, si spera, ottenere la certificazione.

  www.tiglion.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

„Den iF Design Award zu erhalten, ist eine Anerkennung der Funktionen und Vorteile, die unsere Konstruktion ermöglichen, und es ist ebenso ein starker Ansporn für unser Entwicklungsteam. Wir haben vor Kurzem die 3-A-Qualifikation durchlaufen. Somit erfüllt nun ein Teil des Sortiments an WLX-Förderern den 3-A-Standard 75-01 – das macht FlexLink zum einzigen Anbieter von Förderer-Lösungen, der diese Zertifizierung erhalten hat“, erklärt Danny Parsons, Product Manager für schnelldrehende Konsumgüter (FMCG) bei FlexLink AB.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenflexlink.com als Prioritätsdomäne definieren

"L'iF Design Award è un riconoscimento delle caratteristiche e dei vantaggi che abbiamo incorporato nel design e rappresenta un notevole incoraggiamento per il nostro team di sviluppo. A seguito del processo per la qualifica 3-A, parte della gamma di convogliatori WLX ha ottenuto la qualifica 3-A standard 75-01, facendo attualmente di FlexLink l'unico fornitore di soluzioni di convogliamento che soddisfa questi rigorosi requisiti di qualifica", ha dichiarato Danny Parsons, FMCG Product Manager di FlexLink AB.

  kalambay.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Wir sind stolz ankündigen zu können, dass ANKO auch eine TÜV - Zertifizierung erhalten hat, die bestätigt, dass ANKO Managementsystem, IT - Prozesse und E - Commerce - Transaktionen internationale Standards erreichen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanko.com.tw als Prioritätsdomäne definieren

TÜV è un'organizzazione che fornisce la certificazione per gli standard internazionali. Le principali piattaforme di e-commerce in Asia come Amazon.cn, Alibaba, Tencent, ecc., Sono certificate da questo. Siamo orgogliosi di annunciare che ANKO ha ricevuto anche la certificazione TÜV, che ha approvato che il sistema di gestione, i processi IT e le transazioni di e-commerce di ANKO raggiungono gli standard internazionali.

  torro.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ILIP setzt immer auf Qualität: Erst vor kurzem hat die tragende Abteilung ILPA srl für ihre Produkte die BRC-/IOP-Zertifizierung erhalten, eine sehr strenge Gütenorm des British Retail Consortium für Lebensmittelverpackungen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilip.it als Prioritätsdomäne definieren	ILIP punta sempre più sulla qualità: la divisione portante di ILPA srl ha recentemente ottenuto per i suoi prodotti la certificazione BRC/IOP, il rigoroso standard del British Retail Consortium riservato ai materiali per il confezionamento alimentare.

  circuitodejerez.tictactickets.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Schneeketten Weissenfels für Personenkraftfahrzeuge (Klassen N1,N2) haben auch die ÖNORM Zertifizierung erhalten, mit der die Konformität mit der österreichischen Norm V 5117 für Personenkraftfahrzeuge bestätigt und dem Benutzer ein hoher Standard an Qualität und Sicherheit garantiert wird.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweissenfels.com als Prioritätsdomäne definieren	Le catene da neve Weissenfels per automobili (classi N1, M1, O1, O2) sono omologate secondo lo standard Austrico (ÖNORM V 5117) valido anche per la Legge Italiana (Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Decreto 10 maggio 2011). Le catene da neve Weissenfels per camion e autobus (classi N2, N3, M2, M3) sono omologate secondo lo standard Austrico (ÖNORM V 5119).

  www.nan-tic.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Für dieses Gebäude hat das Wohnbauinstitut die erste Klimahaus GOLD Zertifizierung erhalten. Der Heizungsbedarf liegt hier unter 10kWh/m² im Jahr. Das entspricht einem Verbrauch von ca. 1,5 l Heizöl/m²/Jahr, das ist sogar weniger als der Verbrauch von einem sogenannten „Passivhaus“.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenipes.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Per questo edificio l'IPES ha ricevuto la prima certificazione CasaClima Gold. Il fabisogno energetico è sotto 10kWh/m² all'anno. Questo corrisponde a un consumo di ca. 1,5 l gasolio/m²/anno, meno di una casa cosidetta passiva.

  casa-la-vigna.sant-angello-ischia.hotels-ischia.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wir haben die IATF 16949-Zertifizierung erhalten!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmollificioitaliano.it als Prioritätsdomäne definieren	Il Mollificio Italiano augura a tutti i Clienti delle buone vacanze!

  www.handreamjewelry.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Um die Qualität des Services mit der Zeit beizubehalten und zu verbessern, hat das Unternehmen im Jahr 2002 die erste ISO-9001-Zertifizierung erhalten, indem es bis heute ununterbrochen alle regelmäßigen Kontrollen und Wartungsüberprüfungen des Zertifikats einhält.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetaltrading.it als Prioritätsdomäne definieren

La Metal Trading International S.r.l. costituita nel 1986 opera prevalentemente nel settore fonderie di ghisa, acciaierie e nel settore dei metalli non ferrosi. Sin dall’ inizio della propria attività ha introdotto nel mercato italiano i prodotti della TDR – produttore sloveno di inoculanti e sferoidizzanti. Insieme alla società che rappresenta e della quale ha acquisito negli ultimi anni la maggioranza della proprietà, svolge un’intensa attività di ricerca e sviluppo per i prodotti nel settore delle fonderie ed acciaierie, alle quali offre un’ assistenza tecnica allo scopo di migliorare la qualità metallurgica e nel contempo ottimizzare il consumo dei prodotti commercializzati dalla MTI. La MTI ha nel corso degli anni acquisito diverse rappresentanze (vedi rappresentate). Alcune ferroleghe e metalli non ferrosi importati da vari Paesi vengono stoccati nei principali porti europei. Per garantire un miglior servizio alla clientela e una tempestiva consegna dei prodotti, i prodotti commercializzati principalmente dalla MTI vengono stoccati presso il ns. magazzino a Gorizia. Allo scopo di mantenere e migliorare la qualità del servizio nel tempo, la società ha ottenuto la prima certificazione ISO 9001 nel 2002 rispettando fino al 18/07/2017 tutte le verifiche periodiche e di mantenimento del certificato.