zertifizierungsstellen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      162 Results   66 Domains
  7 Hits www.paris-lespectacle.com  
Zertifizierungsstellen
Centri di certificazione
  6 Hits acrobat.adobe.com  
Verwenden Sie einfache, fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signaturen – oder eine beliebige Kombination –, und setzen Sie in Ihrer Branche Maßstäbe für Sicherheit und Flexibilität. Dank Hunderter weltweit anerkannter Zertifizierungsstellen ist die Sorge um die Rechtsgültigkeit elektronischer Unterschriften für Sie kein Thema mehr.
Adobe Sign ti aiuta a soddisfare le normative e le linee guida più esigenti in materia di firma elettronica. Usa le firme elettroniche o digitali - o una combinazione delle due - per raggiungere l'equilibrio tra sicurezza e flessibilità più adatto al tuo business. Adobe ti permette di scegliere tra centinaia di autorità di certificazione accreditate: non scendere a compromessi quando si tratta di conformità.
  www.greek-theatre.gr  
Die Einhaltung der Richtlinien für Regionalmarken wird von unabhängigen Zertifizierungsstellen (bio.inspecta, OIC, Procert) kontrolliert und zertifiziert. Im Rahmen von Audits vor Ort in den Betrieben werden Rohstoffherkunft, Warenflüsse und die einzelnen Verarbeitungsschritte überprüft.
Il rispetto delle direttive per i marchi regionali è controllato e certificato da organismi di certificazione indipendenti. L’origine delle materie prime, i flussi di merci e le singole fasi di lavorazione sono controllate nell’ambito di un audit sul luogo.
  2 Hits www.reikojeans.com  
Wir messen unsere Produkte nicht nur an den eigenen Erwartungen, sondern lassen diese von aussenstehenden Zertifizierungsstellen beurteilen. Unabhängige Institutionen kontrollieren mindestens einmal jährlich unsere Produkte.
Controlliamo i nostri prodotti non solo sulla base dei nostri requisiti ma li sottoponiamo anche all'ispezione di un ente di certificazione esterno. Istituti indipendenti hanno il compito di controllare almeno una volta l'anno i nostri prodotti. In caso di mancato rispetto dei requisiti, nel peggiore dei casi, l'azienda bio può essere esclusa dai nostri produttori e fornitori. Le direttive dei prodotti NATURE ACTIVE BIO si basano su rigidi standard tipici del settore.
  www.dpd.com  
Um sicherzustellen, dass sie auch so behandelt werden, wird bei uns nach detaillierten Organisationsanweisungen gearbeitet. Die Umsetzung lassen wir regelmässig von autorisierten Zertifizierungsstellen prüfen.
DPD è garanzia di qualità e comportamento responsabile nei confronti dell’ambiente e della società. Il nostro agire è ispirato da un principio fondamentale: i pacchi appartengono al mittente o al destinatario; nel nostro sistema sono solo ospiti. Per assicurare che vengano gestiti in base a questa filosofia, lavoriamo secondo dettagliate istruzioni organizzative, facendone controllare regolarmente l’attuazione da enti di certificazione autorizzati.
  www.switzerland-cheese.ch  
Nach der Registrierung durch das Bundesamt für Landwirtschaft dürfen die geschützten Bezeichnungen ausschliesslich für Produkte verwendet werden, welche die Herkunfts-, Verfahrens- und Qualitätsbestimmungen des Pflichtenhefts erfüllen. Unabhängige Zertifizierungsstellen kontrollieren deren Einhaltung.
I marchi ufficiali DOP e IGP sono riservati a prodotti tradizionali profondamente legati al territorio e alla sua cultura. Una volta registrati dall’Ufficio federale dell’agricoltura, questi marchi protetti possono essere utilizzati esclusivamente per prodotti che rispettano le disposizioni su provenienza, metodo di produzione e qualità definite dal capitolato d’oneri del marchio. Enti di certificazione indipendenti ne controllano l’applicazione.
  13 Hits www.seco.admin.ch  
Die Schweizerische Akkreditierungsstelle begutachtet, akkreditiert und überwacht Prüf-, Kalibrier-, Inspektions- und Zertifizierungsstellen nach international harmonisierten Vorgaben. Mit einer Akkreditierung wird formell bestätigt, dass eine Stelle kompetent ist, eine bestimmte Dienstleistung fachkundig, zuverlässig und effizient zu erbringen.
Il Servizio d’accreditamento svizzero sottopone a perizia, accredita e controlla, in base a criteri internazionali, laboratori di taratura e di prova, organismi di certificazione e di ispezione. L’accreditamento comporta la conferma formale che un dato servizio è competente a fornire una determinata prestazione in modo valido, affidabile ed efficiente. L’accreditamento crea i presupposti per il riconoscimento internazionale dei rapporti di prova e dei certificati emessi da un servizio svizzero.
  bitmask.net  
bio richtet sich daher an alle Vertreter der Bio-Branche: Landwirte, Erzeuger, Verarbeitungsbetriebe, Importeure, Händler, Kontroll- und Zertifizierungsstellen usw. Ausserdem steht sie allen offen, die Inhalte aus dem Bereich der Biologie bzw. Biografien u.ä. bereitstellen möchten.
.BIO è una nuova estensione creata dal mondo del biologico. Bio è utilizzato in più lingue per indicare prodotti derivati dall’agricoltura biologica. Si tratta anche del prefisso di numerose parole quali biografia, biologia, biodiversità, biotecnologie, ecc. .bio si rivolge, dunque a tutti gli attori del mondo del bio: agricoltori, produttori, trasformatori, importatori, distributori, organismi di controllo e di certificazioni, ecc. È aperto a tutti quelli che desiderano condividere contenuti relativi alle scienze biologiche, delle biografie, ecc.
  eroticsex.pro  
Im Rahmen der Spezifikationen der Zertifizierungsstellen (z.B. UL, CSA …) werden sie als Kabel XLPE oder XLPO identifiziert, um sie, je nach chemischer Komposition in Polyethylen und charakteristischer Quervernetzung (cross-linked) zu klassifizieren.
All’interno delle specifiche degli enti certificatori (es. UL, CSA, …) sono identificati come cavi XLPE o XLPO, per classificarli in base alla composizione chimica in Polietilene ed alla caratteristica reticolatura (cross-linked).
  javorbenedek.hu  
Unsere Website wurde von den weltweit anerkannten Zertifizierungsstellen Verisign und Thawte verifiziert. Dies garantiert Ihnen Sicherheit bezüglich der Buchung und Eingabe Ihrer persönlicher Daten auf unserer Website.
La nostra pagina web è certificata da due delle principali aziende di servizi di sicurezza online a livello mondiale: Verisign e Thawte. Ciò ti garantisce la sicurezza della nostra pagina quando inserisci i tuoi dati personali per prenotare. Nel caso avessi ancora dei dubbi al momento di inviarci le informazioni attraverso internet, puoi metterti in contatto con noi per telefono. Desideriamo, inoltre, ricordarti l’importanza di non inserire mai dati sensibili (carte di credito, ecc) nelle email o nei formulari che non siano specificatamente dedicati a questo scopo.
  www.smalltalk.lt  
Das Ziel der Datenbank ist es, Bio-Produzenten und Abnehmer näher zu bringen und so einen Beitrag zur Verbreitung der Bioproduktion zu leisten und die Umwelt durch nachhaltiges Wirtschaften lebenswerter zu gestalten. Die Datenbank beinhaltet über 14’000 Adressen von Produzenten, Gross- und Einzelhändlern, Zertifizierungsstellen und Organisationen aus allen Teilen der Welt, welche die Bio-Produktion fördern.
Lo scopo della nostra banca dati é quello di avvicinare produttori e acquirenti, contribuendo così alla diffusione della produzione bio e incoraggiando lo sviluppo sostenibile. La banca dati contiene piu di 2000 gruppi di prodotti e piu di 14000 indirizzi di produttori, grossisti, dettaglianti, società di certificazione e organizzazioni che incoraggiano la produzione biologica. Su questa piattaforma troverete anche le ultime notizie riguardanti le piu importanti organizzazioni biologiche, e il programma delle 50 maggiori fiere.
  www.bvet.ch  
Die Verordnung bestimmt die grundlegenden Anforderungen an Zertifizierungsdienste und erlaubt es den entsprechenden Anbieterinnen, sich anerkennen zu lassen, wenn sie die verlangten Anforderungen erfüllen. Für die Anerkennung zuständig sind Zertifizierungsstellen, die bei der Schweizerischen Akkreditierungsstelle (SAS) des Eidgenössischen Amtes für Messwesen akkreditiert sind.
L'ordinanza sui servizi di certificazione elettronica, che concretizza una delle misure previste dal Consiglio federale nella sua strategia per una società dell'informazione in Svizzera, stabilisce le esigenze fondamentali nel settore dei servizi legati alla firma digitale e permette ai fornitori di tali servizi che soddisfano le esigenze di farsi riconoscere. Il riconoscimento è rilasciato da organismi di certificazione accreditati presso il Servizio d'accreditamento svizzero (SAS) dell'Ufficio federale di metrologia. I fornitori di servizi di certificazione potranno avvalersene come un marchio di qualità. Tuttavia, se lo vorranno, potranno fornire servizi di certificazione al di fuori del sistema previsto.
  www.yde.hacettepe.edu.tr  
Die tschechischen Exporteure können aber auf das Bemühen um eine freiwillige Zertifizierung ihrer Ware durch die Zertifizierungsstellen der einzelnen Länder ihrer Geschäftspartner in den Ländern der EU stoßen.
Per il funzionamento del mercato unico interno della Comunità Europea le normative stabiliscono che la merce introdotta sul mercato di un paese membro può essere introdotta sugli altri mercati degli stati membri senza requisiti amministrativi addizionali. Formalmente, dunque, non è possibile che agli esportatori cechi venga richiesto un qualsiasi certificato e attestato che non siano necessari per l’introduzione della merce sul mercato in Repubblica Ceca. Gli esportatori cechi, però, possono incontrare lo sforzo dei propri partner commerciali nei paesi UE per una certificazione volontaria della loro merce per mezzo degli uffici doganali nei singoli paesi.
  www.ofcom.admin.ch  
Die Verordnung bestimmt die grundlegenden Anforderungen an Zertifizierungsdienste und erlaubt es den entsprechenden Anbieterinnen, sich anerkennen zu lassen, wenn sie die verlangten Anforderungen erfüllen. Für die Anerkennung zuständig sind Zertifizierungsstellen, die bei der Schweizerischen Akkreditierungsstelle (SAS) des Eidgenössischen Amtes für Messwesen akkreditiert sind.
L'ordinanza sui servizi di certificazione elettronica, che concretizza una delle misure previste dal Consiglio federale nella sua strategia per una società dell'informazione in Svizzera, stabilisce le esigenze fondamentali nel settore dei servizi legati alla firma digitale e permette ai fornitori di tali servizi che soddisfano le esigenze di farsi riconoscere. Il riconoscimento è rilasciato da organismi di certificazione accreditati presso il Servizio d'accreditamento svizzero (SAS) dell'Ufficio federale di metrologia. I fornitori di servizi di certificazione potranno avvalersene come un marchio di qualità. Tuttavia, se lo vorranno, potranno fornire servizi di certificazione al di fuori del sistema previsto.
  enrd.ec.europa.eu  
Die Mitgliedsorganisationen decken die gesamte Bandbreite ökologischer Einrichtungen ab: Verbraucher-, Landwirts- und Produzentenverbände; Forschungs-, Bildungs- und Beratungsorganisationen; Zertifizierungsstellen und kommerzielle ökologische Unternehmen.
Il Gruppo europeo di IFOAM è un gruppo regionale indipendente, la Federazione internazionale dei movimenti per un’agricoltura biologica. Fa parte di IFOAM e lavora entro le sue strutture. Il Gruppo europeo di IFOAM rappresenta, al livello dell’Unione Europea, oltre 300 organismi membri di IFOAM nei 27 Paesi dell’Unione Europea, nei Paesi di adesione all’Unione e nella EFTA (Federazione europea di libero scambio). Gli organismi appartenenti ad IFOAM sono attivi nel settore biologico ed includono associazioni di consumatori, di agricoltori e di imprese di lavorazione alimentare; centri di ricerca, formazione e consulenza; enti di certificazione e imprese commerciali di prodotti biologici.
  www.bvet.admin.ch  
Die Verordnung bestimmt die grundlegenden Anforderungen an Zertifizierungsdienste und erlaubt es den entsprechenden Anbieterinnen, sich anerkennen zu lassen, wenn sie die verlangten Anforderungen erfüllen. Für die Anerkennung zuständig sind Zertifizierungsstellen, die bei der Schweizerischen Akkreditierungsstelle (SAS) des Eidgenössischen Amtes für Messwesen akkreditiert sind.
L'ordinanza sui servizi di certificazione elettronica, che concretizza una delle misure previste dal Consiglio federale nella sua strategia per una società dell'informazione in Svizzera, stabilisce le esigenze fondamentali nel settore dei servizi legati alla firma digitale e permette ai fornitori di tali servizi che soddisfano le esigenze di farsi riconoscere. Il riconoscimento è rilasciato da organismi di certificazione accreditati presso il Servizio d'accreditamento svizzero (SAS) dell'Ufficio federale di metrologia. I fornitori di servizi di certificazione potranno avvalersene come un marchio di qualità. Tuttavia, se lo vorranno, potranno fornire servizi di certificazione al di fuori del sistema previsto.
  5 Hits www.edoeb.admin.ch  
Neu schafft das Gesetz die Möglichkeit einer Zertifizierung von Produkten und Verfahren im Zusammenhang mit der Bearbeitung von Personendaten. Akkreditierte unabhängige Zertifizierungsstellen sollen dieses Datenschutz-Label erteilen und damit zur Einhaltung von Normen und einer hohen Datenschutz-Qualität beitragen.
La legge prevede ora la possibilità di certificare prodotti e procedure concernenti il trattamento di dati personali. Organismi di certificazione accreditati e indipendenti rilasciano un marchio di qualità inerente alla protezione dei dati contribuendo così a migliorare l'osservanza delle norme e ad elevare il grado di protezione dei dati.
  3 Hits www.baupk.admin.ch  
Festlegung der relevanten Akkreditierungsnormen für Prüf- und Zertifizierungsstellen im Baubereich in Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Akkreditierungsstelle (SAS);
la definizione delle norme di accreditamento rilevanti per gli organismi di certificazione e i laboratori di prova nel settore dell'edilizia in collaborazione con il Servizio di accreditamento svizzero (SAS);
  www.sqs.ch  
Das SQS-Zertifikat IQNet SR 10 ist international gültig und durch die IQNet-Partnerschaft weltweit anerkannt. IQNet ist die weltweite Überwachungsinstanz für alle IQNet SR 10-Zertifizierungsstellen und die IQNet SR 10-Zertifizierungen.
Il certificato IQNet SR 10 della SQS è valido a livello internazionale e riconosciuto in tutto il mondo grazie alla partnership con IQNet. IQNet è l'istanza di sorveglianza mondiale per tutti gli enti certificatori IQNet SR 10 e le certificazioni IQNet SR 10.
  2 Hits www.jansametal.com  
Die PITTARC-Schweißdrähte tragen das CE-Zeichen gemäß der EU-Verordnung Nr. 305/2011 und der Norm EN 13479:2004 und verfügen über Zertifizierungen, die in Italien und Europa von zahlreichen offiziellen Kontroll- und Zertifizierungsstellen ausgestellt wurden.
I fili per saldatura PITTARC dispongono di marchio CE in accordo al Regolamento Europeo No 305/2011 ed alla normativa EN 13479:2004 e dispongono di certificazioni rilasciate a livello nazionale ed europeo da numerosi Enti di controllo e certificazione ufficiali.
  bruxelles.mae.ro  
Zweisprachige Broschüre über Prüflabore, Zertifizierungsstellen,Forschungszentren sowie Dienstleistungen für Unternehmen;
Brochure bilingue sui centri di ricerca, laboratori e centri prova e relativi servizi per le imprese
  2 Hits www.kmu.admin.ch  
Info: Zertifizierungsstellen für digitale Zertifikate in der Schweiz
Info: enti di certificazione per certificati digitali in Svizzera
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
SSL-Zertifikate werden von speziellen Organisationen verteilt - Zertifizierungsstellen.
certificati SSL sono distribuiti da organizzazioni speciali - centri di certificazione.
  www.provincia.bz.it  
Informationen zu den akkreditierten Zertifizierungsstellen für die ISO 14001 in Italien:
Informazioni sugli enti di certificazione accreditati per la ISO 14001 in Italia:
  2 Hits www.easy-cert.ch  
Alle Zertifizierungsstellen und Label Organisationen sind eingeladen Partner zu werden und Ihre Informationen ebenfalls auf EASY-CERT zu publizieren.
Tutti gli enti di certificazione e le organizzazioni abilitate a rilasciare marchi sono invitati a diventare partner e a pubblicare anche loro le proprie informazioni su EASY-CERT.
  5 Hits www.blw.admin.ch  
Angaben zu den Kontroll- / Zertifizierungsstellen - Anhang 5
Dati concernenti gli enti di controllo/certificazione - Allegato 5
  3 Hits plasticbaggrab.com  
Thatwe ist eines der weltweit führenden Zertifizierungsstellen für SSL
Thawte è la principale autorità di certificazione per la SSL ed i certificati digitali di firma del codice
  www.ofcom.ch  
Die Verordnung bestimmt die grundlegenden Anforderungen an Zertifizierungsdienste und erlaubt es den entsprechenden Anbieterinnen, sich anerkennen zu lassen, wenn sie die verlangten Anforderungen erfüllen. Für die Anerkennung zuständig sind Zertifizierungsstellen, die bei der Schweizerischen Akkreditierungsstelle (SAS) des Eidgenössischen Amtes für Messwesen akkreditiert sind.
L'ordinanza sui servizi di certificazione elettronica, che concretizza una delle misure previste dal Consiglio federale nella sua strategia per una società dell'informazione in Svizzera, stabilisce le esigenze fondamentali nel settore dei servizi legati alla firma digitale e permette ai fornitori di tali servizi che soddisfano le esigenze di farsi riconoscere. Il riconoscimento è rilasciato da organismi di certificazione accreditati presso il Servizio d'accreditamento svizzero (SAS) dell'Ufficio federale di metrologia. I fornitori di servizi di certificazione potranno avvalersene come un marchio di qualità. Tuttavia, se lo vorranno, potranno fornire servizi di certificazione al di fuori del sistema previsto.
  www.ausschreibungen-suedtirol.it  
14/03/2017 - ANAC Beschluss Nr. 1377 vom 21.12.2016 – Beiträge in der Ausschreibungsphase von Vergabestellen, Wirtschaftsteilnehmern sowie Überprüfungs-und Zertifizierungsstellen (SOA)
14/03/2017 - Deliberazione ANAC n. 1377 del 21.12.2016 – Contributi in sede di gara dovuti da stazioni appaltanti, operatori economici e SOA
  www.java.com  
Benutzer darf Berechtigungen für Content von nicht vertrauenswürdigen Zertifizierungsstellen erteilen
Consenti all'utente di concedere autorizzazioni per i contenuti provenienti da autorità non attendibili
1 2 3 Arrow